(Minghui.org) Un homme ayant déjà été emprisonné deux fois a récemment été condamné à une troisième peine d'emprisonnement pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Aussi connue sous le nom de Falun Dafa, cette pratique est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.
M. Li Jiucheng, 55 ans, vit à Morin Dawa, bannière autonome Daur, en Mongolie-Intérieure. Il a été arrêté à plusieurs reprises en raison de sa croyance ferme. Il a été condamné à quatre ans de prison en 2001 et cinq ans en 2007. Sa dernière et septième arrestation a eu lieu en juillet 2017, et il a comparu devant le tribunal en mars 2018.
Son avocat a plaidé non coupable en son nom, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Il a été condamné à quatre ans de prison cinq mois plus tard et fait actuellement appel de cette décision.
Aucune visite familiale n'a été autorisée depuis la dernière arrestation de M. Li.
Arrêté avant le 19e Congrès du Parti
Le 27 juillet 2017, avant le 19e Congrès national du Parti communiste chinois, la police de Morin Dawa a arrêté six pratiquants de Falun Gong dont M. Li. Deux autres pratiquants ont également été pris pour cible, mais ont été rapidement libérés sous caution en raison de leur âge avancé.
M. Li a été transféré au centre de détention de Morin Dawa deux mois plus tard. Lui et un autre pratiquant, M. Wang Daicai, ont été jugés conjointement le 6 mars 2018. Le procureur a allégué que les livres et les documents de Falun Gong confisqués au domicile de M. Li constituaient des preuves contre lui, citant comme base juridique deux avis publiés par l'Administration chinoise de la presse et des publications en juillet 1999, interdisant la publication des livres de Falun Gong.
L'avocat de M. Li a répondu que l'Administration avait publié un nouvel avis le 1er mars 2011, levant l'interdiction des livres de Falun Gong. Par conséquent, l'impression, la possession et la distribution de ces livres sont autorisées par la loi.
En se défendant, M. Li a dit qu'il n'avait fait de mal à personne en suivant le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance pour être un meilleur citoyen. Il a souligné que l'ancien dirigeant communiste, Jiang Zemin, avait violé le droit à la liberté de croyance des pratiquants de Falun Gong tel que protégé par la Constitution chinoise.
Le juge président du tribunal intermédiaire de Hulunbuir a condamné M. Li à quatre ans d'emprisonnement à la mi-août. On ne sait pas exactement quel verdict a été rendu à l'encontre de M. Wang, qu'on sait avoir été libéré après avoir été contraint de payer plus de 50 000 yuans à la police.
Six précédentes détentions
La dernière arrestation de M. Li a été précédée de six arrestations.
M. Li a d'abord été arrêté en 2001, puis condamné à quatre ans d'emprisonnement.
La deuxième arrestation a eu lieu en mars 2006. Zhang Yong, de la Division de la sécurité intérieure de Morin Dawa, a arrêté 22 pratiquants, dont M. Li. Après avoir été détenu pendant quinze jours et extorqué de 1000 yuans, M. Li a été libéré.
M. Li a été condamné à cinq ans de prison par Guo Changsuo de Dawa Daur, à la suite de sa troisième arrestation, le 16 janvier 2007. Il a reçu l'ordre de purger sa peine à la prison de Baoanzhao, où il avait été incarcéré en 2001.
La quatrième arrestation a eu lieu le 9 avril 2014, alors que M. Li distribuait des documents de Falun Gong près d'une école secondaire. Il a été détenu au centre de détention de Morin Dawa pendant quinze jours avant d'être libéré.
La cinquième arrestation de M. Li a eu lieu en juin 2014, après qu'il a été dénoncé pour avoir parlé du Falun Gong à d'autres passagers dans un bus longue distance. La police a arrêté le bus et l'a capturé. Il a de nouveau été détenu au centre de détention de Morin Dawa pendant quinze jours.
La sixième arrestation a eu lieu en mars 2016. Zhang Baiming, chef du Bureau de la sécurité intérieure de Morin Dawa, s'est rendu chez la mère de M. Li avec quatre policiers. Ils ont arrêté M. Li et confisqué les livres et les documents de Falun Gong. Ils ont également pris un ordinateur de la famille et ont ensuite détenu M. Li dans un centre de détention à l'intérieur du Département de police de Morin Dawa pendant quinze jours.
Inhabituel lavage de cerveau à domicile
M. Li a été brièvement détenu dans un centre de lavage de cerveau à domicile après sa troisième arrestation, le 16 janvier 2017.
Zhang Shibin, ancien directeur du Bureau 610, a volé 1060 yuans dans la poche de M. Li et l'a emmené dans un centre de détention après l'avoir arrêté. Zhang Shibin a ensuite amené M. Li chez lui, où il avait mis en place un centre de lavage de cerveau pour essayer de forcer les pratiquants de Falun Gong à abandonner leur croyance.
Incapables de faire vaciller la foi de M. Li, Zhang Shibin et ses employés lui ont enchaîné les pieds à un lit et l'ont torturé pendant un jour et une nuit. Un homme a battu M. Li avec des branches d'arbre, jusqu'à ce que les branches se brisent en morceaux. Ils ont renvoyé M. Li au centre de détention le lendemain.
Ce centre de lavage de cerveau a été créé par Zhang Shibin et sa femme, Guan Wanzhen, à leur propre domicile. Au moins 29 pratiquants y ont été détenus et maltraités. Ces pratiquants étaient originaires de Morin Dawa et d'autres régions de Mongolie-Intérieure, et la plupart d'entre eux ont été détenus pendant un mois environ.
Les centres de lavage de cerveau à domicile sont rares, car la police utilise généralement des hôtels ou d'autres lieux d'affaires ou gouvernementaux discrets, comme centres de lavage de cerveau.
Voir aussi :
Emprisonné deux fois, un homme de Mongolie-intérieure arrêté pour la septième fois pour sa croyance
Voir aussi en chinois :
Personnel central responsable de la persécution :
Poste de police de Morin Dawa : +86-470-4613876, +86-470-46138764613571, +86-470-46138764626660, +86-470-46138764626625
Zhang Shibin, ancien directeur du Bureau 610 : +86-470-4621889, +86-13848600007
Traduit de l'anglais au Canada