(Minghui.org) C'est l'histoire d'une famille brisée qui a été guérie en pratiquant le Falun Gong. Cependant, la persécution de cette pratique, qui dure depuis dix-neuf ans, a déchiré cette famille, méthodiquement : l'une des filles a perdu son emploi ; le mari, un ancien combattant, a été battu et est mort de dépression ; une autre fille a été détenue à de nombreuses reprises et récemment envoyée en prison pour huit ans.
C'est pourquoi Mme Liu Yuqin, qui vit dans la ville de Dalian, demande justice. Mme Liu et sa fille Mme Zhou Haiyan, ont toutes deux été arrêtées le 8 octobre 2017. Leur seul « crime » est de pratiquer le Falun Gong, un système de méditation qui améliore le corps et l'esprit.
Mme Liu, 73 ans, a été emmenée au centre de détention de Yaojia et libérée le 16 octobre 2017. Sa fille, Mme Zhou, est toujours détenue. Depuis lors, Mme Liu s'est rendue dans de nombreux organismes gouvernementaux pour demander sa libération, notamment à la police, au parquet et dans les tribunaux. Mais elle a rarement eu de réponse.
Mme Liu n'a appris que récemment que sa fille avait été condamnée à huit ans de prison et avait été envoyée à la prison pour femmes de la province du Liaoning.
Une famille brisée, bénie
Bien que le mari de Mme Liu était médecin traitant dans l'armée de l'air, il n'était pas arrivé à soigner ses propres problèmes de santé, notamment une hépatite, des maladies cardiaques et de l'hypertension artérielle. Avec trois enfants et un parent alité à charge, Mme Liu, qui était également en mauvaise santé, était souvent frustrée. Le couple se disputait fréquemment et était au bord du divorce.
Pour empirer les choses, leur fils, premier de sa classe, a été réprimandé par un enseignant et battu par sa mère après avoir obtenu de mauvais résultats à un test. Il est devenu déprimé, a quitté l'école, a fait une tentative de suicide et plus tard, a développé un trouble bipolaire. Les médecins n'ont pas pu aider et c'était une énorme pression sur la famille.
Le couple a commencé à pratiquer le Falun Gong en mai 1995 et leur santé et leur caractère se sont améliorés. Lorsqu'ils ont commencé à bien s'entendre, leurs trois enfants sont aussi devenus des pratiquants. Leur fils en particulier, s'est remis de ses problèmes mentaux, a conservé une attitude positive et est devenu plus ouvert d'esprit.
Le tourment de la famille
Même après l'interdiction du Falun Gong en juillet 1999, la famille a voulu partager les bienfaits de cette pratique, mais elle a été durement persécutée. La fille cadette, qui travaillait au Bureau de la certification et qui a reçu de nombreux prix fondés sur les performances, a été congédiée.
Le mari de Mme Liu a été sévèrement battu par un jeune policier et a été grièvement blessé à la tête. Il a ensuite été contraint de payer une amende de 1000 yuans. Après son retour à la maison le lendemain, la police a continué de le harceler et de le menacer. Ayant servi dans l'armée pendant près de 40 ans, il n'avait jamais été maltraité physiquement par qui que ce soit et encore moins par un jeune policier qui aurait pu être son petit-fils. La frustration, la dépression et le manque de liberté de pratiquer le Falun Gong l'ont rendu malade et lui ont finalement coûté la vie.
Mme Zhou, la fille aînée de Mme Liu, a été envoyée deux fois dans des camps de travaux forcés, pour plus de cinq ans au total. Son arrestation en octobre 2017 s'inscrivait dans le cadre d'une campagne lancée par la police de la ville de Dalian, au cours de laquelle 19 pratiquants au total ont été arrêtés. Plus de dix policiers ont fait irruption et menotté Mme Zhou. Ils l'ont traînée dans un fourgon de police et un agent l'a frappée à la tête avec les deux poings. Elle avait encore mal à la tête quand son avocat l'a rencontrée quinze jours plus tard.
Sur ces 19 pratiquants, 8 ont fait l'objet de mandats d'arrêt plus tard et les audiences se sont tenues en secret entre avril et juin 2018. Outre Mme Zhou, plusieurs autres pratiquants ont également été emprisonnés. Par exemple, M. Hao Fukui, 81 ans, qui a été libéré sous caution en octobre 2017, a été condamné à trois ans de prison et incarcéré début 2018.
Politique judiciaire
Afin d'empêcher les avocats de défendre les pratiquants, le Bureau judiciaire de Dalian et le tribunal intermédiaire de Dalian ont émis une réglementation exigeant que les avocats obtiennent l'approbation du bureau judiciaire en charge de leur cabinet d'avocats ainsi que celle du bureau judiciaire en charge du tribunal où l'affaire doit être entendue. Sans ces approbations, les avocats ne sont pas autorisés à représenter les pratiquants de Falun Gong.
Toutefois, certains bureaux judiciaires ont déclaré qu'ils ne délivraient pas de telles approbations, qui ne sont pas exigées par la loi, pour que les avocats s'occupent d'une affaire.
Voir aussi :
Huit pratiquants de la ville de Dalian condamnés à la prison
Voir aussi en chinois :
Traduit de l'anglais au Canada