(Minghui.org) Pendant la persécution du Falun Gong en Chine, beaucoup de pratiquants ont été mis sur liste noire par les autorités, les rendant vulnérables lors des contrôles et des filatures de la police.
Une femme du canton de Bin, province du Heilongjiang, a été récemment arrêtée le 12 octobre, quand sa pièce d'identité a été signalée à une porte d'embarquement à la gare Est de la ville de Harbin. Mme Fan Yanli avait planifié de rendre visite à ses deux fils à Pékin, mais elle a été arrêtée à la porte après avoir présenté sa pièce d'identité et qu'on a découvert qu'elle était une pratiquante de Falun Gong.
La police de la gare l'a signalée à leurs homologues du poste de police de Pingfang dans le canton de Bin, qui sont venus prendre le téléphone portable de Mme Fan et les autres biens personnels confisqués. Lorsque la famille a été informée de venir chercher le téléphone portable, le chef adjoint du poste de police Dong Yun a dit que Mme Fan était gardée dans le centre de détention près de l'aéroport de Harbin.
La famille de Mme Fan a noté qu'il n'y avait aucun centre de détention près de l'aéroport et ils ont pressé Dong de leur dire le lieu exact. Il a dit que Mme Fan avait reçu quinze jours de détention au centre de détention de Yaziquan dans la ville de Harbin, et que ses agents la ramèneraient dans le canton de Bin le 28 octobre.
Mme Fan est devenue veuve à l'âge de 32 ans. Elle a élevé ses deux fils toute seule et s'est également bien occupée de sa belle-famille. Son beau-père venait de mourir le mois dernier, et l'arrestation de Mme Fan a donné un autre coup à sa belle-mère.
Principaux responsables :
Zhao Yingchen, directeur du poste de police de Pingfang : +86-13903669768
Dong Yan, directeur adjoint du poste de police de Pingfang : +86-18686813377
Traduit de l'anglais en Suisse