Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Hong Kong : Un défilé contre la persécution du Falun Gong à l'occasion de la fête nationale chinoise

5 octobre 2018 |   Écrit par un pratiquant de Falun Gong à Hong Kong

(Minghui.org) Le 1er octobre 2018, Fête nationale de la Chine, les pratiquants de Falun Gong et ses sympathisants se sont retrouvés pour un rassemblement et un défilé pour sensibiliser les gens à la persécution du Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit persécutée en Chine depuis 1999.

Tout en appelant à la justice, les participants au rassemblement ont également célébré les 300 millions de courageux Chinois et Chinoises qui ont démissionné du Parti communiste chinois (PCC) et de ses groupes affiliés pour prendre position contre les crimes du régime.

Les pratiquants de Falun Gong font les exercices ensemble.

Le Tian Guo Marching Band du Falun Gong joue lors du rassemblement pour dénoncer la persécution du Falun Gong.

Les pratiquants de Falun Gong ont organisé un rassemblement pour dénoncer les dix-neuf longues années de la persécution en Chine.

Le matin avant le rassemblement, les pratiquants ont fait les exercices ensemble dans le parc du terrain de jeux Cheung Sha Wan. De nombreux dirigeants politiques ont ensuite pris la parole lors du rassemblement pour soutenir les efforts des pratiquants de Falun Gong pour mettre fin à la persécution.

Demander de mettre fin à la persécution

Le porte-parole de l'Association Falun Dafa de Hong Kong, M. Kan Hung-Cheung, a dit lors du rassemblement que depuis dix-neuf ans, les pratiquants de Falun Gong n'ont jamais cessé de sensibiliser la population mondiale. Ils n'ont jamais abandonné leur croyance dans le principe du Falun Gong, Authenticité-Bienveillance-Tolérance, et ont continué à dénoncer pacifiquement la persécution. Tout ce qu'ils veulent, c'est que le PCC mette fin à la persécution et cesse de tuer des pratiquants innocents pour leurs organes (pour des transplantations). M. Kan a demandé au peuple chinois en particulier de se ranger du côté du bien et d'abandonner le PCC en retirant toutes leurs adhésions aux organisations du Parti.

Mme Yi Rong, responsable du Global Service Center for Quitting the CCP, a déclaré : « Le 1er octobre 1949, le PCC a officiellement volé le pouvoir politique et détruit systématiquement la culture et les vertus traditionnelles chinoises. Il a persécuté et massacré sa population, a prélevé des organes sur son peuple pour faire de l'argent avec des transplantations illégales. Il a complètement perdu la légitimité de la gouvernance. » Elle a demandé aux gens de tous les horizons de soutenir le mouvement pour démissionner du PCC.

Voix de soutien

Leung Kwok-hung, un ancien législateur a pris la parole lors du rassemblement.

L'ancien législateur de Hong Kong, Leung Kwok-hung, a pris la parole lors du rassemblement. Il a dit que lorsque le PCC a lancé la persécution du Falun Gong en 1999, il a affirmé que le Falun Gong était le seul groupe qu'il avait supprimé. « Maintenant, il est clair que le PCC cible tous les groupes confessionnels, car il démolit les églises, arrache les croix et incarcère les Ouïghours », a dit M. Leung, qui a exhorté le peuple à prendre la défense de tous les groupes persécutés.

Richard Tsoi Yiuu-Cheong, vice-président de l'Alliance de Hong Kong, lors du rassemblement

Richard Tsoi Yiuu-Cheong, vice-président de l'Alliance de Hong Kong, a déclaré que le 1er octobre ne devrait pas être célébré comme la fête nationale chinoise. Au lieu de cela, les gens devraient pleurer ceux qui sont morts sous le règne du PCC. M. Tsoi a poursuivi : « Génération après génération, différents groupes de personnes ont subi différents types de persécutions, et la situation n'a fait qu'empirer. » M. Tsoi a exhorté la foule à se battre pour une véritable démocratie et a remercié les pratiquants de Falun Gong de défendre courageusement leur croyance face à la persécution violente.

La justice prévaudra

Fung Chi-wood, ancien conseiller législatif, prend la parole lors du rassemblement.

Fung Chi-wood, ancien conseiller législatif, a découragé les gens de célébrer le 1er octobre et a fait l'éloge du rassemblement pour la promotion du côté positif de la nature humaine. « (Les pratiquants de Falun Gong) repoussent le (PCC) pervers avec leurs vies et leurs esprits. Ils n'ont pas peur de la perversité... Ils protègent le pays et protègent nos droits de l'homme... La justice prévaudra toujours ! »

Chui Pak-tai, ancien membre du conseil de district, prend la parole lors du rassemblement.

L'ancien membre du conseil de district Chui Pak-tai a félicité les pratiquants pour avoir résisté à la violence du PCC par des méthodes pacifiques et rationnelles. Il a décrit les pratiquants comme ayant l'esprit de bienveillance : « Il y a un vieux dicton en Chine : "une personne bienveillante est invincible". La perversité finira par être détruite. »

De nombreux législateurs de Hong Kong ont enregistré leurs messages pour montrer leur soutien au rassemblement et aux pratiquants. Wu Chi-wai, président du Parti démocrate et membre du Conseil législatif, a rendu hommage aux efforts déployés depuis dix-neuf ans par les pratiquants pour mettre fin à la persécution. Il a également reconnu l'effet positif de la tendance à démissionner du PCC : « Cela reflète comment (300 millions de personnes) ont vu à travers les mensonges et la propagande du PCC. »

Le législateur Lam Cheuk-ting a demandé « des enquêtes approfondies sur les violations des droits de l'homme et sur la persécution du Falun Gong en Chine ».

Condamner les prélèvements forcés d'organes

Le législateur Ted Hui Chi-fung a demandé à tout le monde de s'élever contre la persécution du PCC. Il a été horrifié par la participation du régime communiste aux prélèvements d'organes sur des pratiquants encore vivants, incarcérés pour avoir refusé de renoncer à leur croyance. Il a dit : « C'est absolument immoral et contre l'humanité. Un régime qui bafoue les droits de l'homme et viole les valeurs universelles sera détesté par son peuple. »

Le législateur Leung Yiu Chung a souligné que le PCC faisait tout son possible « pour réprimer les dissidents ». Il a dit qu'à l'heure actuelle, il y avait encore beaucoup de personnes emprisonnées et torturées et que leurs organes avaient été prélevés. Il a encouragé plus de gens à démissionner du PCC pour « affaiblir son pouvoir ».

Un défilé pour propager le message sur la persécution

 

Une banderole portant les mots : « Falun Dafa est bon »

Des affiches dans le défilé montrent la popularité mondiale du Falun Gong.

« Arrêter la persécution. Amener les auteurs devant la justice »

Le défilé du Falun Gong soutient les 300 millions de Chinois et Chinoises qui ont démissionné du PCC et de ses groupes affiliés.

Le défilé a attiré l'attention de nombreux spectateurs.

Une grande affiche dans le défilé dénonce le crime de Pékin des prélèvements d'organes sur des pratiquants de Falun Gong encore vivants.

« Arrêter la persécution du Falun Gong en Chine »

Le groupe des tambourins de ceinture reçoit un bon accueil des spectateurs.

Les spectateurs accueillent le défilé et l'enregistrent sur vidéo.

Soutenir les 300 Chinois et Chinoises qui ont démissionné du PCC.

Une banderole qui incite les Chinois et Chinoises à démissionner du PCC.

Demander que l'auteur de la persécution, l'ancien dirigeant chinois Jiang Zemin, soit traduit devant la justice.

La banderole affiche la valeur fondamentale du Falun Gong : « Authenticité, Bienveillance et Tolérance ».

Dirigé par le Tian Guo Marching Band, le défilé de près de 1000 pratiquants et sympathisants a commencé après le rassemblement. Le groupe de tambourins de ceinture et le groupe des drapeaux ont également attiré l'attention de nombreux spectateurs. Pendant le défilé et le rassemblement, de nombreux Chinois ont manifesté leur soutien en retirant leur adhésion au PCC et à ses groupes affiliés.

Traduit de l'anglais au Canada