(Minghui.org) M^me An Lianyu et M^me Kan Hongxia, pratiquantes de Falun Gong du faubourg de Tanbu, ont été illégalement arrêtées, en décembre 2017, pour avoir parlé aux gens du Falun Gong et de sa persécution par le régime communiste. Elles ont été détenues au centre de détention de Linyi pendant neuf mois.

Pendant leur détention, des policiers ont interrogé les deux pratiquantes et porté de fausses accusations contre elles. La police a soumis leur cas au parquet. Le parquet a porté l'affaire devant le tribunal, qui ne l'a pas acceptée. La police a refusé de libérer les deux pratiquantes.

Arrestation et détention

Les deux pratiquantes étaient en train de parler aux gens du Falun Gong au marché fermier de Gaozhuang, le 25 décembre 2017, quand la police locale les a arrêtées. Les policiers ont saccagé le domicile de M^me Kan et confisqué deux sacs remplis d'objets personnels. Elles ont été d'abord emmenées au centre de détention de Yishui et on leur a refusé les visites familiales. Elles ont été ensuite transférées au centre de détention de Linyi.

Elles ont été ensuite interrogées par la police, qui leur a dit qu'elles seraient traitées avec clémence aussi longtemps qu'elles coopéreraient et qu'elles fourniraient des informations sur la source des documents de Falun Gong et la personne à contacter.

Les policiers ont pris leurs empreintes digitales et soumis leur cas au parquet du canton de Yishui. Le parquet a accusé les deux pratiquantes de « recourir à une organisation sectaire pour saper l'application de la loi », une accusation générale portée contre les pratiquants de Falun Gong par le régime communiste chinois, et a porté l'affaire en justice. Le tribunal a refusé de l'accepter. Les policiers ont refusé de libérer les deux femmes, avec l'intention de « recueillir plus de preuves ».

Persécution antérieure pour leur croyance

M^me Kan Hongxia est originaire du village de Xixiya, faubourg de Tanbu, canton de Mengyin. M^me An Lianyu est originaire du village de Laishiwan, faubourg de Tanbu. Toutes les deux âgées d'une cinquantaine d'années, les deux femmes ont été arrêtées, détenues, battues, soumises à du chantage et harcelées à plusieurs reprises pour leur croyance. M^me Kan, M^me An et leurs familles ont vécu dans la peur au milieu de la persécution.

Traduit de l’anglais au Canada