(Minghui.org) Le pratiquant de Falun Gong, M. Wang Jinbo, a subi des blessures mentales et physiques dans la prison de la province du Jilin. Il a été libéré le 4 octobre 2018, après avoir purgé cinq ans et quatre mois. Il est toujours en mauvaise santé.

Les gens qui connaissaient M. Wang avaient de la difficulté à le reconnaître à son retour. Son visage était sombre et ses cheveux étaient presque totalement gris. Il avait des taches ressemblant au vitiligo sur tout le corps, dont une tache de 5 cm sur le front, une tache de 3 cm sur la joue gauche et de nombreuses taches de 10 cm sur le corps.

Sa pensée n'était pas claire et sa vue était en dessous de la moyenne. Il avait aussi de la difficulté à parler et présentait de graves pertes de mémoire. Son dos était voûté et ses jambes étaient courbées. Maintenant, il s'assied souvent sur le lit pendant des heures sans dire un mot, il dort très peu et on l'a entendu parler avec incohérence dans son sommeil.

Même lorsque son fils, qu'il n'avait pas vu depuis de nombreuses années, lui a rendu visite, M. Wang a réagi très lentement et n'a pas beaucoup parlé.

Selon sa famille, M. Wang a été torturé physiquement et mentalement quand il était en prison. La plupart du temps, il devait s'asseoir sur son lit de 5 h à 21 h tous les jours. Il n'était autorisé à sortir que pour de très courtes périodes. Il a même été placé en isolement cellulaire pendant près de deux mois et il y avait des moments où il n'était même pas autorisé à utiliser les toilettes. Il a également été soumis à de nombreuses sanctions physiques et a été verbalement injurié par les gardes.

Persécutions passées

M. Wang était le directeur du service d'hypothèques de la Banque de construction du canton de Yitong, province du Jilin. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1999 et a été reconnu pour sa diligence au travail. La banque l'a récompensé plusieurs fois et la banque provinciale lui a décerné des récompenses pour ses articles professionnels. Il a refusé d'accepter les pots-de-vin de ses clients, qui l'ont grandement loué.

Après que le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter le Falun Gong le 20 juillet 1999, il a été menacé et trompé par la police et les fonctionnaires du PCC, torturé et encore maltraité. Pour sa pratique du Falun Gong, il a été arrêté sept fois, détenu cinq fois et détenu trois fois dans un camp de travaux forcés.

Il a été congédié après avoir été envoyé dans un camp de travaux forcés en 2002. Après sa libération le 14 décembre 2004, il est souvent retourné à la banque pour demander de récupérer son poste, mais ils ont toujours refusé. Il a ensuite trouvé un emploi de comptabilité dans une cafétéria de lycée.

M. Wang a été arrêté de nouveau par les policiers de la sécurité intérieure, Yu Wenrong et Li Guoqing du Département de police de la ville de Songyuan le 5 juin 2013. Il a été secrètement jugé au tribunal du district de Jiang le 6 août 2013. Sa famille a demandé au tribunal pourquoi ils n'avaient pas été avisés du procès.

M. Wang a été illégalement condamné à six ans de prison et envoyé à la prison de la province du Jilin en septembre 2013. Lorsque sa famille a visité la prison le 30 mai 2014, on leur a dit que M. Wang était en isolement cellulaire et qu'il n'avait pas le droit de les voir.

Sa famille a essayé de voir M. Wang trois fois pendant les deux semaines suivantes, mais on ne leur a jamais donné l'autorisation. La dernière fois qu'un garde a prétendu que M. Wang était encore en isolement, c'était le 17 juin 2014.

Voir aussi :

Ningjiang District Court in Songyuan City Secretly Tries Mr. Wang Jinbo

Former Credit Manager Arrested for the Sixth Time

Mr. Wang Jinbo's Life Is in Imminent Danger Due to Persecution at Zhangyanggou Labor Camp

Traduit de l’anglais au Canada