(Minghui.org) M. Luan Ning a été arrêté en août 2017 pour avoir envoyé des lettres contenant des informations sur le Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée par le régime communiste depuis 1999.

Son domicile dans la ville de Yinchuan, région autonome de Ningxia, a été fouillé et il est détenu depuis plus d'un an. Son cas a été renvoyé au tribunal populaire intermédiaire de Yinchuan en septembre 2018, mais le tribunal l'a renvoyé au parquet de la ville de Yinchuan en octobre 2018, faute de preuves suffisantes et parce que les faits ne sont pas clairs.

L'arrestation de M. Luan a été approuvée par le parquet du district de Xingqing à la mi-décembre 2017. Son cas a été soumis au tribunal de district de Xingqing en mars 2018. Sous la direction de la Commission des questions politiques et juridiques de Ningxia et du Bureau 610, la police du district de Xingqing et le parquet du district ont inculpé M. Luan de « saper l'État ».

L'affaire a ensuite été transférée au parquet de la ville de Yinchuan après qu'il a été souligné que ces types d'affaires ne relevaient pas de la compétence du tribunal de district. Le 5 septembre 2018, l'affaire a été soumise au tribunal intermédiaire de la ville de Yinchuan par le parquet de la ville de Yinchuan. L'affaire a maintenant été renvoyée par le tribunal en raison de l'insuffisance de preuves.

Ce n'est pas la première fois que M. Luan Ning est persécuté pour sa croyance en Falun Gong. Depuis le début de la persécution en 1999, il a été arrêté trois fois. Deux arrestations l'ont condamné à des peines d'emprisonnement de trois ans et de quatre ans, respectivement.

Parmi les tortures qu'il a subies en prison, mentionnons qu'on lui a frappé la tête contre un mur, on l'a forcé de se pencher ou de rester assis sur un petit tabouret pendant de longues heures, il a été privé de sommeil, attaché et pendu la tête en bas.

Les personnes responsables de la persécution de M. Luan Ning :

Wei Hongyu (魏宏宇), procureur au parquet de la ville de Yinchuan : +86-951-5926879

Xu Yufang (徐玉芳), juge président, cour intermédiaire de Yinchuan : +86-951-6922083

Voir aussi :

M. Luan Ning accusé de « saper l'État »

Traduit de l'anglais au Canada