(Minghui.org) M. Tong Mingyu, 37 ans, pratiquant de Falun Gong dans la ville de Harbin, province du Heilongjiang, a été condamné à trois ans et demi de prison en février 2018. Il a été conduit à la prison de Tailai dans la province du Heilongjiang en avril et transféré à la prison de Fengtun à Qiqihar en août.
La prison de Tailai a appelé les parents de M. Tong fin mai 2018 et leur a demandé de dire au revoir à leur fils parce qu'il ne pouvait plus boire d'eau. Les parents de M. Tong lui ont rendu visite le 30 mai et ont constaté qu'il était très faible. Soutenu par d'autres personnes, il est entré en titubant dans la pièce. Il avait aussi un pansement sur la main suite à une injection.
La prison a demandé à ses parents de le convaincre de renoncer à sa croyance au Falun Gong et les ont menacés qu'ils ne verraient pas leur fils vieillir s'il continuait à refuser de renoncer cette pratique.
Les parents de M. Tong lui ont rendu visite une deuxième fois le 6 juin 2018. Cette fois, ils ont remarqué qu'il pouvait à peine parler. Sa gorge était gravement abîmée à cause des gavages forcés, ses parents ont donc demandé qu'il soit libéré sous caution pour un traitement médical. Le directeur du quartier no 10 a déclaré que puisque M. Tong refusait de renoncer à sa croyance au Falun Gong, on ne le libérerait que s'il mourait.
Les parents de M. Tong ont reçu un appel téléphonique du troisième hôpital affilié du centre universitaire de Qiqihar le 23 août 2018. On leur a demandé d'apporter des suppléments nutritionnels comme du lait en poudre et des protéines en poudre pour M. Tong. Ses parents sont arrivés à l'hôpital le 27 août 2018 pour rendre visite à leur fils, comme promis.
M. Tong est entré dans le parloir avec l'aide de deux personnes. Il souffrait d'anémie grave et était très faible. Son visage et ses mains étaient très pâles et un tube avait été inséré dans son nez pour le gavage.
Leur rencontre s'est terminée après seulement quelques minutes. Ses parents ont demandé que la prison le libère pour un traitement médical, mais on le leur a refusé. La prison a déclaré qu'il n'avait pas droit à une libération pour raisons médicales parce qu'il avait entamé une grève de la faim depuis son arrestation.
Ses parents lui ont rendu visite à nouveau le 17 septembre 2018. Son état de santé ne s'était pas amélioré. Ses parents se sont rendus à la prison pour le revoir le 15 octobre, mais on leur a dit que M. Tong n'avait pas le droit de rencontrer sa famille parce qu'il refusait toujours de renoncer à sa croyance dans le Falun Gong.
Historique
M. Tong Mingyu est originaire de la ville de Harbin, dans la province du Heilongjiang et il travaillait à Pékin. Il a été arrêté par la police du district de Changping, Pékin, le 25 juin 2017. Il a entamé une grève de la faim pour protester contre son arrestation et a rapidement été envoyé à l'hôpital de la police de Pékin. Le 2 février 2018, M. Tong a été condamné à trois ans et demi de prison par le tribunal de district de Changping et envoyé à la prison de Tailai le 25 avril 2018.
Traduit de l'anglais au Canada