(Minghui.org) Actuellement, le centre de détention no 4 de la ville de Changchun, situé boulevard Haoyue, district de Luyuan, Changchun, détient au moins quatorze pratiquantes de Falun Gong.
Le centre de détention no 4 est à la même adresse que le centre de détention no 2, où un nombre inconnu de pratiquants masculins de Falun Gong sont détenus.
Les dix-huit cellules du centre de détention no 4 de Changchun sont divisées en trois parties. Les cellules 101 à 106 forment ensemble la section 1 ; les cellules 201 à 206, la section 2 ; et les cellules 301 à 306, la section 3.
Quatre caméras de surveillance sont situées dans chaque coin des cellules, avec une caméra sphérique pivotante au milieu du plafond, surveillant chaque mouvement des détenues.
Chaque cellule a été conçue pour accueillir au maximum dix-huit détenues, mais maintenant, il y a environ trente-cinq détenues dans chaque cellule. En concéquence, tout le monde doit s'allonger sur le côté pour dormir.
Toutes les détenues font l'un des quatre quarts de travail tous les soirs, de 20 h 30 à 6 heures. Les détenues qui sont de service doivent déambuler et ne sont pas autorisées à se coucher. Cela signifie qu'environ neuf détenues sont en train d marcher pendant que les autres dorment.
À l'heure du repas, les détenues font la queue pour une place assise sur un banc. Ensuite, elles doivent faire à nouveau la queue pour obtenir du pain cuit à la vapeur. Pour avoir de la soupe, elles doivent faire une troisième queue. Cela signifie que chaque détenue doit attendre dans trois queues différentes pour obtenir un repas. La plupart du temps, la nourriture est froide au moment où elles mangent. Avant de pouvoir commencer à manger, elles doivent dire : « Merci gardien, merci madame ». « Madame » désignant la personne qui distribue la nourriture.
Chaque jour, les détenues reçoivent l'ordre de réciter le règlement de la cellule, faire les exercices et s'asseoir directement sur une planche en bois (qui sera convertie en lit la nuit).
Les pratiquantes de Falun Gong sont torturées physiquement et mentalement à longueur de journée.
Selon des informateurs, les pratiquantes de Falun Gong actuellement détenues dans ce centre de détention sont :
Mme Wang Jinxiang, Mme Cong Nan, Mme Li Jing (cellule 305) ;
Mme Zhao Qiuyue, Mme Yang Peixia, Mme Wu Yanan (cellule 202) ;
Mme Zhao Xu, Mme Zhou Xiuzhi, Mme Wang Xiuying, Mme Wang Hongyan, Mme Yin Ali (cellule 106) ;
Mme Yao Changli (cellule 304) ;
Ainsi que Mme Li Wei et sa mère Mme Xia Guizhen et d'autres pratiquantes de Falun Gong dont les noms sont inconnus.
Parfois, les pratiquantes sont transférées d'une cellule à l'autre, mais elles ne peuvent pas communiquer entre elles.
Les pratiquantes de la ville de Changchun, Mme Jin Yan, Mme Wang Hongyan, Mme Che Pingping, Mme Chen Yanhua et d'autres ont été transférées au centre de détention de la ville de Yushu.
Certaines d'entre elles ont été condamnées en secret et ont été emmenées à la prison pour femmes de la ville de Changchun, sans que leurs familles soient mises au courant.
Les pratiquants de Falun Gong masculins, actuellement détenus au centre de détention no 2 sont : M. Xiu Rongchun, M. Shi Xingjia (de la ville de Meihekou, province du Jilin), M. Wang Xinying, M. Du He, M. Wang Enguo et d'autres. Davantage de pratiquants masculins sont actuellement détenus au centre de détention no 3.
Liste partielle des responsables participant à la persécution des pratiquantes de Falun Gong au centre de détention no 4 de Changchun :
Téléphone : +86-431-84162707/8416270530
Liu Yingjiu, directeur : +86-15904403329
Wang Hongyi, directeur-adjoint
Baolin, commissaire politique : +86-431-84162702, +86-15904403344
Li Jie, Xu Jing, directeur de section
Addresse : 5722 boulevard Haoyu, district de Lvyuan, ville de Changchun, province du Jilin, Chine.Code postal : 130062
Traduit de l'anglais en Belgique