pratiquants
Page d'accueil(Minghui.org) Après avoir été emprisonné pendant sept ans, un ingénieur-concepteur de radars de la ville de Nanjing a été à nouveau emprisonné, en juin 2018, pour sa pratique du Falun Gong, une méthode qui améliore le corps et l'esprit et qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis 1999.
L'avocat des demandes en appel de M. Ma Zhenyu n'a pas pu obtenir le renouvellement de sa licence juridique parce qu'il représentait M. Ma et d'autres pratiquants de Falun Gong. Il a fallu cinq mois à l'épouse de M. Ma, qui pratique aussi le Falun Gong et qui s'est échappée aux États-Unis pour éviter d'être arrêtée, pour trouver un nouvel avocat pour déposer une requête pour faire appel du jugement rendu contre son mari.
Le nouvel avocat, qui a déjà été arrêté pour avoir représenté d'autres pratiquants de Falun Gong et dont la femme et la fille ont déménagé aux États-Unis pour éviter le harcèlement de la police, a été menacé de voir son autorisation d'exercice révoquée s'il continuait à représenter M. Ma.
L'épouse de M. Ma, le Dr Zhang Yuhua, est très inquiète pour la sécurité personnelle de son mari et de celle du nouvel avocat. Elle a, elle-même, été arrêtée en Chine en 2001 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong. Alors qu'elle était détenue dans un hôpital, la police lui a injecté des drogues inconnues, ce qui a rendu ses muscles et sa langue raides et accéléré son rythme cardiaque. Elle a perdu connaissance à cause de la douleur.
Le Dr Zhang continue de demander la libération de son mari et la fin immédiate de la persécution du Falun Gong.
Zhang Yuhua, l'épouse de M. Ma, lors d'un rassemblement à Washington D.C. en juillet 2018
Visé à maintes reprises pour sa croyance
M. Ma est âgé de 56 ans et a travaillé comme ingénieur en chef du 14e Institut de recherche du groupe de technologie électronique de Chine à Nanjing. Il a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1995 et a vu sa santé s'améliorer considérablement. Un corps renforcé lui permettait aussi de faire encore mieux au travail.
M. Ma Zhenyu
Sa vie a été bouleversée lorsque la persécution du Falun Gong a commencé en 1999. M. Ma a été arrêté à plusieurs reprises pour avoir refusé de renoncer à sa croyance. Sa dernière incarcération a été précédée d'un total de neuf ans de détention : dans un centre de lavage de cerveau pendant six mois, dans un camp de travaux forcés pendant un an et demi et dans une prison pendant sept ans. Pendant sa détention, il a été physiquement martyrisé à plusieurs reprises jusqu'à frôler la mort.
La deuxième peine d'emprisonnement est maintenue et l'autorisation d'exercer de l'avocat n'est pas renouvelée
M. Ma a été arrêté pour la dernière fois en septembre 2017, et condamné à trois ans de prison en juin 2018, pour avoir envoyé six lettres aux dirigeants du gouvernement pour exprimer ses préoccupations concernant la persécution du Falun Gong.
Il a interjeté appel devant le tribunal intermédiaire de Nanjing, qui a décidé deux mois plus tard de confirmer la sentence initiale.
L'avocat de M. Ma, maître Lin Qilei, a demandé à le rencontrer au troisième centre de détention de Nanjing. Les gardiens ont affirmé que M. Ma avait déjà été transféré ailleurs, mais ils ont refusé de révéler dans quelle prison il avait été envoyé.
Plus tard dans l'année M. Lin n'a pas été autorisé à passer l'inspection annuelle des avocats parce qu'il défendait des pratiquants du Falun Gong. Il n'a donc pas pu faire renouveler son autorisation d'exercer.
Un nouvel avocat surmonte les difficultés pour représenter M. Ma
La femme de M. Ma, le Dr Zhang, a trouvé un nouvel avocat en novembre. Maître Xie Yang, qui vit et travaille dans la province du Hunan, a d'abord hésité à prendre l'affaire parce que son cabinet d'avocats lui avait interdit de prendre des causes de Falun Gong en raison de la pression exercée par les autorités.
Maître Xie avait subi une répression brutale dans le passé en raison de son rôle actif dans la défense des pratiquants du Falun Gong. Il a déjà été arrêté, détenu, torturé physiquement et menacé. Comme le Dr Zhang, sa femme et sa fille sont aussi en exil aux États-Unis.
Maître Xie a ensuite pris sa décision, croyant que défendre la justice était la bonne chose à faire, quel que soit le risque. Il a trouvé un confrère avocat qui a accepté de représenter M. Ma avec lui.
Visites refusées avec son client et menaces ultérieures de révocation de l'autorisation d'exercer
Maître Xie a utilisé ses relations et a découvert que M. Ma était détenu à la prison de Suzhou dans la ville de Suzhou, province du Jiangsu.
Maître Xie et son confrère avocat se sont rendus à Nanjing, le 13 novembre, et ont ensuite pris le train pour Suzhou. Il a découvert par hasard que plusieurs personnes étaient en train de les filmer juste avant de monter dans le train. Il a tout de suite compris qu'il était visé et avait été pris en filature. Les agents sont aussi montés dans le train, mais ne les ont pas suivis à la prison.
Les gardiens de prison n'ont pas permis à Maître Xie de rencontrer son client, prétendant que la personne chargée des visites était occupée. Maître Xie a demandé si la prison avait informé la famille de M. Ma de son emplacement. Un garde a répondu qu'un avis avait été envoyé par la poste à la ville natale de M. Ma, dans la province de Shanxi et que son frère aîné était déjà venu lui rendre visite.
Maître Xie a fait part de l'inquiétude de l'épouse de M. Ma à propos de sa sécurité et un autre gardien a promis le même traitement à M. Ma qu'à tout autre détenu.
Alors que Maître Xie allait partir, un troisième garde l'a arrêté et a voulu « revoir son autorisation d'exercer ». Le garde a pris plusieurs photos de la licence de Maître Xie.
Dès son retour à domicile, maître Xie a reçu un avertissement de la Commission des affaires politiques et juridiques de la province du Hunan, un organisme non judiciaire, chargé de la persécution du Falun Gong, lui demandant de cesser de représenter M. Ma sous peine de voir son autorisation d'exercice révoquée.
Voir aussi :
Monsieur Ma Zhenyu est détenu pour la cinquième fois
L'ingénieur M. Ma Zhenyu a été interrogé au Centre de détention de Xiaguan
Un ingénieur en chef renvoyé, plusieurs fois arrêté et emprisonné pour sa croyance
Le rassemblement au Washington Monument à l'occasion du 19e anniversaire de la résistance pacifique appelle à la fin de la persécution
Plusieurs pratiquants de Dafa du 14e Institut de recherche de Nanjing province de Jiangsu persécutés
Traduit de l'anglais au Canada