Une femme de 69 ans condamnée à sept ans de prison après avoir purgé six ans pour avoir maintenu sa croyance

(Minghui.org) M^me Cheng Quanying, 69 ans, une pratiquante de Falun Gong du canton de Taigu, ville de Jinzhong, province du Shanxi, a été jugée par le tribunal du canton de Taigu le 21 novembre 2018. Malgré la défense bien construite de son avocat, le tribunal l'a condamnée à sept ans de prison à cause de sa croyance. M^me Cheng a refusé d'accepter le verdict. Elle a déclaré vouloir faire appel auprès du tribunal intermédiaire de la ville de Jinzhong.

Condamnée en 2018 au tribunal du canton de Taigu

Pour aider les autres à comprendre que le Falun Gong est injustement persécuté, M^me Cheng a parlé aux gens de sa pratique spirituelle. Le 19 juillet 2018, elle a été signalée quand elle parlait du Falun Gong aux gens du village de Beiguo, bourg de Shuixiu, canton de Taigu. Elle a été arrêtée par des agents du poste de police du bourg de Shuixiu. Son domicile a été saccagé.

Elle a été placée officiellement sous arrestation le 1^er août et détenue au centre de détention de la ville de Jinzhong. Gao, un agent du poste de police, a pris ses ordres de Li Yusheng, chef de la Division de la sécurité intérieure du canton de Taigu, et déposé son cas auprès du parquet du canton de Taigu le 11 octobre. Deux jours plus tard, le cas de M^me Cheng a été renvoyé au tribunal du canton de Taigu par le parquet.

M^me Cheng a été jugée par le tribunal le 21 novembre et condamnée à sept ans de prison.

Arrestation précédente et condamnation pour avoir parlé du Falun Gong en 2007

M^me Cheng avait été condamnée auparavant à six ans de prison pour sa croyance en Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M^me Cheng a été arrêtée par la police locale le 20 octobre 2007, parce qu'elle avait parlé du Falun Gong aux gens. Elle a plus tard été condamnée à six ans de prison. Après avoir été maltraitée dans la prison pour femmes de la province du Shanxi, elle était dans un état critique. Elle a été libérée pour raison médicale en 2009, puis de nouveau arrêtée et emprisonnée en août 2010. L'arrestation et l'emprisonnement ont aggravé sa maladie et elle avait des relevés de sa tension extrêmement élevés. Sa vie était en danger.

Le 15 janvier 2013, M^me Cheng est sortie de prison. Les agents du Département de police du canton de Taigu et du poste de police de la ville de Mingxing ont utilisé toutes les excuses possibles pour la harceler. Sa famille a rappelé aux agents que M^me Cheng était libre. Yang Lijuan, un agent de la police résidentielle, a répondu : « Pour gérer les pratiquants de Falun Gong, nous n'allons pas cesser de les harceler, même s'ils sont libres. »

Trois agents du Bureau 610 du canton de Taigu et deux agents du Département de police du canton de Taigu ont forcé la porte de M^me Cheng le 19 novembre 2013 à midi. Ils ont prétendu l'aider à mettre en place une allocation de subsistance et à trouver un emploi, afin de la tromper, elle et ses enfants, pour qu'ils signent des papiers. Comme ils n'ont pas réussi à réunir leurs signatures, le chef du Bureau 610 du canton de Taigu a confisqué huit livres de Falun Gong.

Partager la vérité sur le Falun Gong

M^me Cheng souffrait avant d'une mauvaise santé. Elle est allée voir plusieurs médecins pour trouver un traitement, mais personne n'arrivait à diagnostiquer la cause de ses maladies. Certains médecins pensaient que c'était l'anthrax, d'autres ont dit que c'était la fièvre puerpérale. Elle devait prendre des médicaments tous les jours pour rester en vie.

Peu après avoir commencé la pratique du Falun Gong, ses maladies ont disparu. Comme elle se sentait rajeunie et enthousiaste, elle disait à tout le monde autour d'elle : « Le Falun Dafa est bon ! » Elle voulait que les autres partagent sa joie, et aussi qu'ils bénéficient du Falun Gong.

Les participants à la persécution de M^me Cheng :

Poste de police du bourg de Shuixiu : [phone]

Gao (高), agent de police : [phone]

Yang Shen (杨深), juge, en charge du cas : [phone]

Traduit de l'anglais en Suisse