Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Droguée en cours de détention, une femme du Hubei continue à être harcelée après sa libération

19 décembre 2018 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Hubei, Chine

(Minghui.org) Lorsque Mme Tao Xizhen, dans la soixantaine, habitant la province du Hubei, a été libérée de prison le 14 novembre, elle était émaciée, ses dents étaient tombées, sa pensée était lente et elle pouvait à peine marcher — une personne presque totalement différente de ce qu’elle était avant la détention.

Mme Tao a été détenue pendant plus de quatre ans, avec les deux derniers mois au centre de lavage de cerveau, un centre de rééducation juridique de Hubei, où elle a été souvent battue, droguée et privée de sommeil.

Mais les fonctionnaires ne se sont pas arrêtés après la libération de Mme Tao. Ils ont ordonné à son fils de continuer à surveiller Mme Tao à la maison et de l’empêcher de sortir.

Les mauvais traitements infligés au cours de la détention et le harcèlement ultérieur à la maison par les responsables étaient pour forcer Mme Tao à renoncer à sa croyance dans le Falun Gong. Également connu sous le nom de Falun Dafa, c’est une pratique spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance et qui a été persécutée par le Parti communiste depuis 1999.

Arrestation et encadrement

Mme Tao a été arrêtée à la maison le 8 août 2014 et envoyée directement au centre de rééducation juridique de Hubei, où deux personnes affectées à sa surveillance ont une fois claqué sa tête contre le mur. Elle a refusé de céder et les fonctionnaires l'ont transférée au centre de détention de Xianning 37 jours plus tard.

Le 12 novembre 2014, la police de la ville de Jiuquan a élevé son cas à la détention criminelle. Mais de nombreuses tentatives de la police d’inculper Mme Tao ont été rejetées par le bureau du procureur du district de Xianan en raison des « preuves suffisantes ». Le chef de la Division de la sécurité intérieure locale, Liu Ning, et le directeur du Bureau 610, Yao Xiong, ont essayé, en vain, de faire témoigner quelques pratiquants contre Mme Tao.

Condamnation abrupte et appel rejeté

Une audience a eu lieu au tribunal de Xianan un an plus tard, le 13 novembre 2015. Le fils unique de Mme Tao et les frères et sœurs de son mari ont été autorisés à entrer dans la salle d’audience. Après que Mme Tao a réfuté toutes les accusations portées contre lui, le juge a ajourné l’audience.

Le cas est resté dormant jusqu'à ce qu’un fonctionnaire du tribunal soit allé au centre de détention de 8 novembre 2016 d’informer Mme Tao qu’elle a été condamnée à quatre ans de prison. Elle a immédiatement fait appel et le cas a été transmis au tribunal intermédiaire de Xianning le 25 novembre.

Sa famille n’a pas découvert sa peine de prison jusqu'à ce qu’ils soient allés au tribunal pour se renseigner sur le cas le 14 novembre 2016. Ils ont embauché un avocat pour Mme Tao, mais le juge du tribunal d’instance, Liu Ying, et le juge du tribunal intermédiaire, Dong Wei, ont refusé de discuter le cas avec eux.

On a dit plus tard à l’avocat et à la famille de Mme Tao que le verdict initial avait été confirmé et qu'elle avait été envoyée à la prison pour femmes de Wuhan le 27 décembre 2016.

Comme rien n’a fonctionné pour affaiblir la croyance de Mme Tao dans le Falun Gong, les autorités l’ont envoyée au centre de lavage de cerveau le 14 septembre 2018, deux mois avant sa date de sortie. Les gardes du centre ont souvent mélangé sa nourriture avec des médicaments inconnus. Ils l’ont également souvent battue et parfois obligée à rester debout.

Les conséquences de la persécution

Mme Tao est une ancienne employée de la société de construction de la ville de Xianning. La pratique du Falun Dafa a aidé à guérir ses nombreuses maladies, telles que son problème d’estomac, des problèmes cardiaques, l’insomnie et des étourdissements. Le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance a également amélioré son caractère, l’a rendue plus facile à vivre et prévenante.

Depuis que la persécution a commencé en 1999, cependant, elle a été détenue plusieurs fois notamment au centre de lavage de cerveau et au camp de travaux forcés. Au cours du gavage au centre de détention de Shuangheqiao en 2001, un policier a frappé très fort sa poitrine avec des menottes et lui a cassé les côtes.

La longue persécution et extorsion financière était un fardeau énorme pour le mari de Mme Tao, Ren Kuojun, qui a également subi des pressions de son lieu de travail à renoncer à la pratique. Il a donc cessé de pratiquer le Falun Dafa et sa santé a diminué de jour en jour jusqu'à ce qu’il décède en 2007.

Voir aussi :

Des autorités violent les droits légaux de trois pratiquants dans la province du Hubei

et en anglais :

Head of 610 Office Tries to Convince Falun Gong Practitioners to Give False Evidence

et en chinois :

湖北省咸宁市陶席珍、徐长虹被秘密劫持入狱

数次被绑架-湖北咸宁市陶席珍被

Traduit de l’anglais au Canada