(Minghui.org) Han Shufen, une gardienne du centre de détention de la ville de Qiqihar, est en charge des cellules 406 et 407. Elle utilise de nombreuses méthodes cruelles dans sa position d'autorité. Elle extorque aussi de l’argent aux détenues et les harcèle ou ordonne à d’autres détenues de le faire. Elle vise les pratiquantes de Falun Gong en particulier et utilise différentes méthodes de torture pour obtenir ce qu'elle veut de leur part.
Lorsque les membres de famille des détenues apportent des vêtements pour elles, Han demande 500 yuans pour leur remettre les vêtements. Elle exige des pots-de-vin pour tout ce qu'elle fait.
Torture des pratiquantes
Mme Li Ying'ai, une pratiquante de Falun Gong, est arrivée au centre de détention le 28 septembre 2013. Quand elle a refusé de porter son uniforme, Han l’a attrapée par les cheveux, l'a traînée hors de la cellule et lui a donné des coups de pieds plusieurs fois. Puis elle a ordonné à plusieurs détenues de porter Mme Li dans le couloir. Devant environ cinq fonctionnaires de la prison, Han a dit à Mme Li qu'elle devait lui obéir. Han et les détenues ont commencé à la battre et à lui donner des coups de pieds.
Elles lui ont ensuite mis des chaînes de 25 kg et l'ont menottée avant de la ramener dans la cellule.
Mme Yan Liju est arrivée au centre de détention le 21 septembre 2014. Han lui a fait porter des chaînes de 25 kg pendant cinq heures, puis elle lui faisait porter des instruments de torture d'« esclave » la nuit.
Mme Qu Shurong a été emmenée au centre de détention le 11 novembre 2015 et détenue dans la cellule 407, du quartier n ° 4. Han a ordonné à une chef détenue d’intimider la vieille dame. Elle n'était pas non plus autorisée à aller aux toilettes et a été menottée pendant de longues périodes.
Mme Zhang Yanhua a été emmenée au centre de détention le 23 mars 2017. Parce qu'elle a refusé de se soumettre à un travail exténuant et s’est mise en grève de la faim, elle a été battue par trois détenues.
Après que Mme Zhang a signalé le passage à tabac à Han, Han s’est retournée et a félicité les détenues pour leur cruauté. Mme Zhang a dit : « Vous êtes censée protéger la loi, et non enfreindre la loi ! » Han s’est retournée et a crié : « Qu'avez-vous dit ? Oui, je viens d’enfreindre la loi ! » Elle a alors ordonné aux trois détenues de battre Mme Zhang à nouveau.
De retour dans la cellule, les détenues ont traîné Mme Zhang aux toilettes, l’ont déshabillée et l’ont arrosé d’eau froide. Elles lui ont demandé si elle était à présent décidée à manger et à effectuer le travail. Quand elle a refusé, les détenues l'ont battue à la poitrine et giflée au visage. Après qu’elle a enfilé ses vêtements, elle a de nouveau été battue et traînée sur le sol humide. Alors qu’elle était assise sur son lit humide, avec une fine couche de vêtements, elles ont laissé la fenêtre ouverte pendant plus d'une heure. La nuit, elles l’ont fait dormir sans couvertures sur la planche servant de lit.
La pratiquante de Falun Gong Mme Liu Huijie est arrivée au centre de détention le 24 mars 2017. Pour avoir refusé de porter l'uniforme des prisonnières et de se soumettre à un travail dur, les détenues et les gardiens l'ont enchaînée pendant trois jours et lui ont menotté les mains dans son dos pendant cinq jours.
Mme Liu a été emmenée à l'hôpital le 26 mars pour une série de gavages forcés. Parce que Mme Liu a essayé de parler à une infirmière sur place de la persécution du Falun Gong, Han l'a giflée au visage des deux mains. Les ongles de Han ont balafré le visage de Mme Liu.
Illustration : gavage forcé
Personnes impliquées dans la persécution :
Han Shufen, gardienne au centre de détention de Qiqihar ; identité de garde : 032897 ; mobile : +86-13796333442
Centre de détention de Qiqihar : +86-452-2487733
Voir aussi :
Mme Liu Hujie de Qiqihar arrêtée et torturée
Emprisonnée une première fois pendant sept ans, la pratiquante Zhang Yanhua a été de nouveau détenue et torturée pendant environ quatre mois
Traduit de l'anglais en Europe