(Minghui.org) Un couple marié de la ville de Zaozhuang a été condamné à la prison pour avoir révélé la persécution du Parti communiste chinois contre le Falun Gong, une discipline spirituelle fondée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
M. Ren Yimin et son épouse, Mme Chen Fulan, ont été arrêtés le 25 avril 2017 et ont comparu devant le tribunal le 15 novembre. L’avocat de M. Ren a plaidé non coupable en son nom, car aucune loi en Chine ne criminalise le Falun Gong. Mme Chen a témoigné pour sa propre défense.
Le juge Guo Jie ne cessait d’interrompre l’avocat de M. Ren, lorsqu’il présentait ses arguments de défense. L’avocat a dit après l’audience : « Ce tribunal ne m’a pas permis de parler. Nous devons dénoncer leur violation de la loi ! »
La famille de M. Ren a rendu visite à la police locale, au parquet et au tribunal de nombreuses fois après l’audience, mais ils ont tous refusé de libérer M. Ren et son épouse.
Le policier Zhang Tong a dit : « La libération [de M. Ren] dépend du fait qu’il admette sa culpabilité. »
Le procureur Fan Aimin a dit : « Nous allons perdre nos emplois si nous libérons Ren Yimin. »
Le juge Guo prétend que M. Ren doit admettre sa culpabilité et rompre avec le Falun Gong avant de pouvoir être libéré. La famille de M. Ren a répliqué que la Constitution protège le droit des citoyens à la liberté de croyance et Guo les a chassés de son bureau.
Guo a condamné le couple le 25 janvier 2018. M. Ren a été condamné à 9 mois de prison et a été libéré juste après que le verdict a été annoncé en raison du temps déjà purgé en attendant son procès. Mme Chen, qui était en liberté sous caution après son arrestation, a été mise en détention pour purger ses dix mois de prison.
Le couple est en train de porter la décision en appel.
La famille élargie est aussi visée
M. Ren et son épouse n’étaient pas les seuls arrêtés le 25 avril 2017. Des policiers de plusieurs postes de police locaux ont perquisitionné les maisons de ses parents, de sa belle-sœur et de sa sœur le même jour.
Toute la famille a été visée, parce qu’un fonctionnaire local les a signalés pour avoir posé des affiches de Falun Gong autour de la ville.
Les parents de M. Ren, sa belle-sœur et sa sœur n’étaient pas là. La police a emmené le mari de sa sœur en détention et l’a détenu pendant un jour.
Les parents de M. Ren ont été arrêtés quelques jours plus tard quand ils sont revenus d’un voyage hors de la ville. En raison de leur âge avancé, ils ont été ensuite libérés sous caution.
Le parquet local a retiré son acte d’accusation contre les parents de M. Ren à la fin de septembre 2017, mais a procédé à l’inculpation de M. Ren et de sa femme.
La belle-sœur de M. Ren et sa sœur vivent actuellement loin de leur maison pour éviter l’arrestation.
Voir aussi en chinois :
Traduit de l’anglais au Canada