(Minghui.org) Un détenu nouvellement libéré de la prison de Fanjiatai de la province du Hubei a passé une lettre écrite par M. Shan Furong à sa famille, détaillant les sévices qu'il a subis.

M. Shan, un employé de Jiangshan Machinery, a été arrêté en décembre 2015 pour avoir déposé une plainte pénale contre l'ancien dictateur chinois Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution contre le Falun Gong. Son domicile a été saccagé et 20 000 yuans en espèces lui ont été confisqués.

Il a été condamné à quatre ans de prison et son appel est toujours en suspens.

Selon le messager, la prison utilise la réduction de peine et d'autres incitations pour pousser les détenus criminels à battre les pratiquants de Falun Gong. La prison a récemment engagé un nouveau secrétaire des affaires politiques, qui a ordonné le passage à tabac de M. Fan et d'autres pratiquants emprisonnés.

La famille de M. Fan a révélé les atrocités de la prison en ligne. La prison tente maintenant de savoir comment la lettre de M. Fan a pu sortir de la prison.

Le directeur de la prison, Zhuang Guangling, et les chefs de section, Liu Wugang et Xiao Zhengfa, sont directement responsables des sévices endurés par M. Fan.

Traduit de l’anglais au Canada