(Minghui.org) Le 29 décembre 2017, une pratiquante de la ville de Maanshan, M^me Shang Qin, la soixantaine, a été condamnée à un an et six mois de prison et à payer 5000 yuans d'amende pour sa croyance dans le Falun Gong, une pratique spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. Elle a plaidé non coupable et a fait appel du verdict auprès du tribunal populaire intermédiaire de l'Anhui. Son dossier a été accepté et déposé le 23 janvier 2018.

M^me Shang a été arrêtée par des policiers de la Brigade de la sécurité intérieure du district de Huashan, le 4 mai 2017, pour avoir distribué des documents du Falun Gong. Elle a été détenue au centre de détention de Huashan où elle a été torturée, menottée et enchaînée pour avoir protesté contre la persécution.

Sa sœur aînée handicapée, M^me Shang Yue, n'a pas été informée de l'arrestation. Au lieu de ça, elle a reçu de la part de la police une paire de chaussures de M^me Shang Qin et un mandat d'arrêt. Des policiers en civil ont également mis à sac son domicile et ont confisqué des exemplaires de l'Hebdomadaire Minghui, des livres du Falun Gong et des photos de Maître Li (le fondateur du Falun Gong).

Personnes impliquées dans la persécution

Yang Chengran (杨成然) : Procureur, parquet du district de Huashan,

Yang Ming (杨明) : Juge ayant présidé, tribunal du district de Huashan, +086-555-2370367

Xie Biao (谢彪) : Juge président, Cour populaire intermédiaire de l'Anhui, +086-555-2370026

Traduit de l'anglais en France