(Minghui.org) Un habitant de la ville de Jining a été condamné à trois ans de prison pour ses efforts d'aider les gens à accéder à des informations non censurées sur la persécution du régime communiste chinois envers le Falun Gong, une discipline spirituelle basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.

M. Zhang Yu a été arrêté le 29 juillet 2017 alors qu'il distribuait des logiciels pour permettre aux gens de circonvenir le blocage Internet chinois. Il a reçu une peine de détention le 3 août et a été envoyé au centre de détention de la ville de Jining tout de suite après.

Le 18 août, quatre agents du poste de police de Fuqiao ont remis l'avis de détention de M. Zhang à sa mère. Ils ont tenté sans succès de lui faire signer l'avis. Elle a appris que Miao Shiyan et l'agent Kong du Département de police de la ville de Jining étaient en charge du cas de son fils.

M. Zhang est apparu devant la cour du district de Rencheng le 11 janvier 2018. Le juge Wu Zhihui l'a condamné à une peine de trois ans de prison à la fin de l'audience.

La famille de M. Zhang s'est vu refuser les visites à répétition, en conséquence la famille n'a pas appris son appel avant le mois de mars. Ils ont immédiatement appelé Hou Hongbo, le juge local de la plus haute cour assigné pour ce cas.

Le juge Hou a dit qu'il n'avait aucune intention de tenir une audience publique et qu'il n'était pas nécessaire d'engager un avocat pour défendre M. Zhang.

Hou Hongbo : +86-537-5175507

Wu Zhihui : +86-537-6772132

Miao Shiyan : +86-18653762072

Traduit de l'anglais en Suisse