(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd'hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 8 villes ou cantons de 5 provinces. Selon ce rapport, 9 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 3 ont été illégalement arrêtés.

1. [Ville de Hulin, province du Heilongjiang] M^me Zhang Xiuhong arrêtée

2. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] M. Li Shaozhi arrêté

3. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] M^me Guo Xuhong et M^me Wang Tianwa jugées

4. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] M. Zu Chao et M^me Liu Ruiyu traduits en justice

5. [Canton de Shaodong, province du Hunan] M^me Zeng Dongying condamnée

6. [Ville de Shaoyang, province du Hunan] M^me Liu Aihua jugée

7. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] M^me Zhang Miao et M^me Zhu Yi persécutées

8. [Canton de Binchuan, province du Yunnan] M. Zhu Huilin et M^me Wang Shunxian détenus

1. [Ville de Hulin, province du Heilongjiang] M^me Zhang Xiuhong arrêtée

M^me Zhang Xiuhong a été arrêtée par des policiers du poste de police de Shuguang le 20 février 2018. Elle a été libérée le jour même.

2. [Ville de Harbin, province du Heilongjiang] M. Li Shaozhi arrêté

M. Li Shaozhi a été arrêté par des agents du poste de police de Minkang dans le district de Nanguan de la ville de Changchun le 22 septembre 2017. Son dossier a été présenté dans le district de Nanguan le 14 novembre.

Les personnes responsables de la persécution de M. Li :

Du Yu (杜煜), directeur, Département de police du district de Nanguan : +86-431-85297666, +86-13843028999

He Wenyue (何文悦), directeur adjoint : +86-431-85282200, +86-15904400386

Chef de la section juridique : +86-431-88905060

Tian Guofeng (田国峰), capitaine, Division de la sécurité intérieure : +86-15904405128

3. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] M^me Guo Xuhong et M^me Wang Tianwa jugées

M^me Guo Xuhong et Mme Wang Tianwa ont été jugées au centre de détention de Zaohua par le tribunal du canton de Faku le 26 février 2018.

4. [Ville de Chaoyang, province du Liaoning] M. Zu Chao et M^me Liu Ruiyu traduits en justice

M. Zu Chao et son épouse, M^me Liu Ruiyu, ont été arrêtés par des agents de la ville de Cixi le 7 septembre 2017. Le 20 décembre, le parquet de la ville de Cixi a transféré leurs dossiers à la ville de Yuyao. Pendant ce temps, leur fils a été à nouveau hospitalisé et a abandonné l'école. Leur famille et leur avocat demandent leur libération en vain.

Les personnes responsables de la persécution du couple :

Chen Jiefeng (陈杰峰), secrétaire du Parti, Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Cixi : +86-13506745001

Fang Peizhi (房培志), directeur, Bureau 610 : +86-13957458999

Fang Yong (方勇), directeur adjoint du Bureau 610 : +86-13858306605

Wang Jinfu (王金夫), procureur général adjoint : +86-13905840398, +86-574-62776161, +86-574-62830398

Zong Hua (宗华), chef de section, Section des poursuites pénales : +86-13757499129

5. [Canton de Shaodong, province du Hunan] M^me Zeng Dongying condamnée

M^me Zeng Dongying a récemment été condamnée à une peine d'emprisonnement d'un an. Elle a été privée de visites familiales.

6. [Ville de Shaoyang, province du Hunan] M^me Liu Aihua jugée

M^me Liu Aihua a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Shuangqing, dont Sun Weihong (孙伟宏). Elle a été détenue au centre de détention de Yangjialong. Elle a été jugée par le tribunal du district de Shuangqing le 28 février 2018.

7. [Ville de Shenzhen, province du Guangdong] M^me Zhang Miao et M^me Zhu Yi persécutées

M^me Zhang Miao a été transférée du centre de détention de Baoan au centre de détention de Nanshan en décembre 2017. Sa cause a été présentée devant le tribunal de Nanshan.

M^me Zhu Yi a été transférée du centre de détention de Futian au centre de détention de Nanshan fin janvier 2018. Son dossier a été présenté au parquet de Nanshan.

8. [Canton de Binchuan, province du Yunnan] M. Zhu Huilin et M^me Wang Shunxian détenus

M. Zhu Huilin et son épouse, M^me Wang Shunxian, ont été arrêtés le 23 janvier 2018. M. Zhu est détenu au centre de détention de Binchuan et M^me Wang au centre de détention de la ville de Xiaguan.

Traduit de l'anglais en France