(Minghui.org) Une jeune femme de Pékin était au travail le 28 février 2018, lorsqu’elle a été arrêtée et emmenée au poste de police de Guangming simplement pour avoir distribué des DVD contenant des informations sur le Falun Gong.

M^me Yang Dandan, 21 ans, est actuellement détenue au centre de détention de Nihe.

M^me Yang Dandan

Arrestation et détention

M^me Yang travaillait au centre de santé de la ville de Nancai dans le district de Shunyi quand le directeur l’a appelée. Sept policiers l’ont alors arrêtée et emmenée au poste de police.

À 20 heures ce soir-là, la police l’a ramenée chez elle. Une policière du nom de Gao Junhua a fouillé sa maison et n’a trouvé qu’une radio.

« N’as-tu pas dit que tu avais des livres ? Où sont-ils ? Ne cultives-tu pas Authenticité-Bienveillance-Tolérance ? » a demandé Gao Junhua à Mme Yang avec férocité.

La police a finalement ramené Mme Yang au poste de police et a dit à ses parents qu’elle serait libérée sous peu. Cependant, elle n’est pas rentrée chez elle ce soir-là.

Quand ses parents sont allés au poste de police le lendemain matin demander de ses nouvelles, ils ont appris que Mme Yang était en détention pour avoir distribué des DVD contenant des informations sur le Falun Gong dans le district de Yulong.

Une enfance difficile

Née en 1996, Mme Yang a été élevée par sa grand-mère depuis l’âge de cinq ans, après que ses parents ont été arrêtés pour leur pratique du Falun Gong et ne soient pas rentrés chez eux pendant dix ans.

Sans ses parents, elle a eu une enfance difficile. Elle se rappelait une période particulièrement effrayante où elle devait rentrer seule à la maison une nuit d’hiver.

Mme Yang n’a jamais pu célébrer le Nouvel An avec ses parents. Ses parents rentraient à la maison à minuit et partaient avant le lever du soleil.

Quand elle est allée au collège, la police est venue lui demander si elle pratiquait le Falun Gong, et l’a interrogée sur les allées et venues de ses parents.

Mais bien que n’ayant pas ses parents à ses côtés, Mme Yang savait qu’ils avaient été arrêtés parce qu’ils pratiquaient le Falun Gong et qu’ils étaient de bonnes personnes. Ainsi, elle suit elle aussi le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance du Falun Gong et s’efforce d’être une bonne personne.

En mai 2011, ses parents sont finalement rentrés chez eux, mais ils ont été arrêtés trois jours plus tard et condamnés à deux ans de travaux forcés.

La famille a été réunie deux ans plus tard en 2013 lorsque ses parents ont été libérés.

Actuellement, sa grand-mère, qui a plus de 80 ans, n’est toujours pas au courant de l’arrestation de Mme Yang.

Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Yang :

Zhao Weimin, chef de la section Shunyi du bureau de la sécurité publique municipale de Pékin : +86-10-69407676

Fu Jianjun, chef adjoint de la section de Shunyi du bureau municipal de la sécurité publique de Pékin : +86-10-69424957

Mou Weijun, chef du poste de police de Guangming : +86-139-01036817

Gao Junhua, femme policière : +86-136-61166732

(Les coordonnées des autres personnes impliquées sont disponibles dans l’article original chinois)

Traduit de l’anglais en Europe