(Minghui.org) Après neuf ans de torture et d'emprisonnement pour avoir maintenu sa croyance spirituelle dans le Falun Gong, M. Yang Baosen a développé une infection pulmonaire, une acido-cétose diabétique et un grave vieillissement cérébral. Il était programmé qu'il soit libéré pour raison médicale le 5 mars 2018.

La famille de M. Yang a été tout d'abord informée par la prison le 27 février 2018 qu'il avait perdu connaissance et était sur le point d'être envoyé à l'hôpital pour y être soigné.

Lorsque la famille de M. Yang est arrivée à l'hôpital, il était revenu à lui et on lui avait mis une intraveineuse. Il était amaigri et très faible. Il avait de la difficulté pour manger. Il était incapable de s'asseoir ou de marcher tout seul. Il avait également besoin de l'aide d'autres personnes pour aller aux toilettes. Trois gardes le surveillaient à l'hôpital.

Alors que l'hôpital était en train de procéder à des scanners du cerveau et des poumons, les autorités se sont précipitées pour le ramener en prison avant que les résultats du scanner ne sortent.

Plus tard, la famille de M. Yang a appris d'un médecin que son état engageait son pronostic vital. Les scanners indiquaient des dommages dans les régions de la matière blanche du cerveau. Son cervelet s'était atrophié et il y avait des trous et des fluides dans ses poumons. De plus, on lui a diagnostiqué une acido-cétose diabétique, une complication du diabète engageant un pronostic vital.

La famille de M. Yang lui a rendu visite à l'hôpital de la prison le lendemain, le 28 février. Il avait de la fièvre et était en train de recevoir une injection. Il avait le visage congestionné et il bafouillait.

Les membres de sa famille, inquiets, sont allés trouver le chef de l'hôpital de la prison, Li Chong, et ont demandé à ce qu'il soit libéré pour raison médicale. Li a refusé et dit que son état ne requérait pas une libération conditionnelle.

Il a également dit que, puisque l'hôpital de la prison était en train de lui donner un traitement médical, ils ne seraient pas responsables de lui si un événement malheureux arrivait.

M. Yang a continué à décliner au cours des jours suivants. Il a été envoyé à l'hôpital pour un autre scanner des poumons en urgence le 3 mars 2018. Les résultats étaient cohérents avec les scanners précédents, il avait une grave infection pulmonaire, il avait des trous dans les poumons et du fluide s'y accumulait. Il était incapable de manger et pouvait seulement recevoir de la nourriture liquide par intraveineuse.

M. Yang, dans la soixantaine, a été arrêté le 23 décembre 2008, parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong. Des agents l'ont interrogé et torturé si brutalement au poste de police que les ongles de ses orteils sont tombés.

Il a été condamné à dix ans de prison fin mars 2009, lors d'un procès secret tenu par le tribunal du canton de Gan'an. Sa famille a fait appel de la condamnation, mais le tribunal supérieur a maintenu le verdict sans tenir d'audience.

M. Yang a été emmené à la prison de Gongzhuling le 6 mai 2009, il a été soumis à une torture constante, comme être étiré, choqué avec des matraques électriques et être forcé à s'asseoir sur un « petit tabouret » pendant de longues heures sans bouger.

Voir aussi :

M. Yang Baosen torturé en prison au moyen de matraques électriques et attaché au « lit d'étirement »

et en anglais :

Traduit de l'anglais en Suisse