(Minghui.org) Le conseil municipal de Hawaiian Gardens a adopté une proclamation, le 13 mars 2018, se joignant en solidarité avec les pratiquants de Falun Gong en Chine pour condamner la pratique des prélèvements forcés, non consentis et illégaux d'organes dans leur pays.

Cela s'est passé après que l'Assemblée républicaine de Californie a récemment adopté, le 3 mars, une résolution appelant le Parti communiste chinois (PCC) à cesser les prélèvements d'organes qu'il perpètre sur des prisonniers d'opinion.

De gauche à droite : Hank Trimble et Mariana Rios, membres du Conseil municipal de Hawaiian Gardens, Ke Ye, pratiquant de Falun Gong, Barry Bruce, adjoint au maire et Myra Maravilla, membre du conseil municipal

La proclamation stipule : « Le Falun Dafa, également connu sous le nom de Falun Gong, est une pratique spirituelle paisible et traditionnelle basée sur les principes Authenticité, Bienveillance et Tolérance pour atteindre le bien-être physique et spirituel par des exercices de méditation.

« Les pratiquants de Falun Dafa, depuis dix-neuf ans, sont systématiquement détenus et torturés pour leur croyance par le régime communiste chinois, tel que condamné et documenté par la Chambre des représentants des États-Unis, la Commission exécutive sur la Chine du Congrès américain, la Commission américaine sur la liberté religieuse dans le monde, le Parlement européen, le Rapport spécial des Nations unies sur la torture, Amnesty International, Human Rights Watch et de nombreuses autres organisations gouvernementales et indépendantes.

« La Chambre des représentants des États-Unis a adopté à l'unanimité H. Res. 343 en 2016, l'assemblée législative de l'État de Californie a présenté SJR-10 le 20 juillet 2017, condamnant la persécution des pratiquants de Falun Dafa par le gouvernement chinois et le Sénat américain a présenté S. Res. 220, le 13 juillet 2017, condamnant la persécution du Falun Gong et les prélèvements d'organes systématiques perpétrés par le PCC sur des prisonniers de conscience non consentants en Chine, y compris de nombreux pratiquants de Falun Dafa emprisonnés pour leur croyance. »

La proclamation « appelle le président des États-Unis à faire mener une enquête complète et transparente par le Département d'État des États-Unis sur les pratiques de transplantation d'organes en République populaire de Chine et à poursuivre ceux qui se seraient livrés à de telles pratiques contraires à l'éthique ».

Proclamation de Hawaiian Gardens

Le 27 février, les pratiquants de Falun Gong ont réalisé une présentation spéciale sur la persécution du PCC et les prélèvements forcés d'organes à vif. La présentation de vingt minutes expliquait pourquoi le PCC persécute le Falun Gong.

Consternés par ce qu'ils ont entendu et vu, les membres du conseil municipal ont posé de nombreuses questions sur les prélèvements forcés d'organes. Ils ont également demandé le lien vers le film documentaire sur YouTube. Ils ont exprimé leur admiration pour les efforts de sensibilisation des pratiquants concernant la persécution.

Le maire de Hawaiian Gardens, Reynaldo Rodriguez, prend la parole lors de la réunion du conseil municipal.

Lors de la réunion, le maire Reynaldo Rodriguez a donné un exemple de l'impact des prélèvements forcés d'organes du PCC. Il a dit que si quelqu'un avait besoin d'un rein ou d'un cœur et était assez riche pour aller en Chine, un prisonnier serait tué pour fournir les organes nécessaires. « C'est ce que le PCC fait », a-t-il dit.

Le maire adjoint de Hawaiian Gardens, Barry Bruce, prend la parole lors de la réunion.

Le maire adjoint, Barry Bruce, a déclaré que les citoyens locaux devaient être informés à propos de cette question, ainsi que les responsables au niveau de l'État et au niveau national, car « c'est un génocide ».

Il a dit qu'il était incroyable que le Comité international olympique ait choisi d'ignorer cet outrage et ait choisi la Chine comme pays hôte des prochains Jeux olympiques d'hiver.

Il a encouragé le président des États-Unis à prêter attention à cette question et à pénaliser le PCC.

Traduit de l'anglais en France