(Minghui.org) Un habitant du canton de Yuhuan a été condamné à la prison pour la deuxième fois parce qu'il refusait de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.

M. Lin Yihua a été arrêté pour la dernière fois en août 2016, et condamné à deux ans et demi de prison, le 1^er septembre 2017, sans que son avocat en ait eu connaissance. Le parquet local a tenté de l'empêcher de faire appel en lui promettant de réduire sa peine. M. Lin a refusé.

Le tribunal intermédiaire local de Shujiang a tenu une audience le 10 novembre, et cette fois l'avocat de M. Lin a été autorisé à défendre son droit constitutionnel à la liberté de croyance. Le magistrat de la juridiction supérieure a ajourné la séance sans émettre de verdict. Il a promis de communiquer avec l'avocat par écrit s'il devait prendre une décision quant à l'appel.

La mère de M. Lin est récemment allée au centre de détention de Yuhuan et elle a été choquée d'apprendre que son fils avait été transféré ailleurs. Personne cependant ne lui a dit dans quelle prison avait été envoyé son fils et elle a eu beaucoup de peine à trouver qu'il était détenu dans la Deuxième prison de Shiliping, le même endroit où il avait été emprisonné entre 2007 et 2015 parce qu'il pratiquait le Falun Gong.

Au moment où cet article est rédigé, l'avocat de M. Lin n'a reçu aucune notification écrite du juge de la cour d'appel.

Traduit de l'anglais en Suisse