(Minghui.org) Une résidente du canton de Tahe a été incarcérée à la prison pour femmes de Harbin dans la province du Heilongjiang le 15 mai 2018, pour y purger sa peine pour sa croyance.

M^me Gao Shuying a été arrêtée le 20 avril 2018 pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le Parti communiste chinois. La police locale l'a conduite à l'hôpital pour un examen avant de l'emmener au centre de détention local.

M^me Gao a fait une grève de la faim pour protester contre sa détention illégale peu après son arrestation. Sa santé a graduellement diminué. Le centre de détention a dit qu'elle serait nourrie par voie intraveineuse seulement si sa famille leur donnait d'abord de l'argent. La famille de M^me Gao a refusé de payer.

Sa famille a embauché un avocat le 27 avril, mais le tribunal du canton de Tahe a refusé d'accepter la demande de l'avocat pour la représenter. L'avocat n'a pas eu d'autre choix que d'envoyer sa demande au tribunal par courrier. Le reçu de l’EMS (ndt : service postal express) indiquait que le tribunal avait reçu le dossier de demande le 28 avril.

L'avocat a essayé de rendre visite à M^me Gao le 27 avril, mais il n'a pas pu la voir. Les autorités du centre de détention l'avaient envoyée précipitamment à l'hôpital local plus tôt ce jour-là pour qu'elle y soit réanimée.

Quatre policiers sont arrivés à 15 h 30 le 2 mai et ont transporté M^me Gao au tribunal. Sa famille et son avocat n'ont pas été informés de son procès. Elle a été condamnée à la prison, bien que les détails restent à enquêter. Ni elle ni sa famille n'ont reçu une copie du verdict. Elle ne cessait de dire qu'elle voulait faire appel de son cas, mais personne ne l'a aidée à communiquer avec sa famille ou son avocat.

Le tribunal et les responsables du centre de détention ont menti à sa famille, disant qu'ils la relâcheraient pour raisons médicales une fois que sa peine de prison prendrait effet. Lorsque sa peine de prison devait commencer, les autorités ont dit que la demande de libération conditionnelle pour raisons médicales avait été rejetée.

M^me Gao a été transférée à la prison le 15 mai, alors qu'elle était devenue incontinente et ne pouvait pas marcher.

Voir aussi :

M^me Gao Shuying de Daxinganling persécutée jusqu'à frôler la mort

Enseignante torturée presque à mort pour avoir refusé d’abandonner sa croyance

Traduit de l’anglais au Canada