Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution — 18 avril 2018 (9 rapports)

Samedi 5 mai 2018

(Minghui.org) Les nouvelles en provenance de Chine aujourd’hui incluent des incidents de persécution ayant eu lieu dans 7 villes ou cantons de 4 provinces. Selon ce rapport, 6 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 7 ont été illégalement arrêtés.

https://fr.minghui.org/media/article_images/2018/0505/Carte_Chine_05052018.jpg

1. [Chongqing] M. Kang Hong transféré dans la région de Liziba

2. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Détention de Mme Wei Yanhua

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de Mme Xu Changlan

4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Gu Xiuhua placée en détention criminelle

5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Détention de Mme Fan Daozhen

6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M. Xie Fudong et de sa femme Mme Wang Jianhua

7. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] M. Zhang Zhaosen torturé en prison

8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de la famille de trois personnes de Mme Sun Shiying

9. [Ville de Gaobeidian, province du Hebei] Arrestation de Mme Zhao Lanying et de Mme Miao Surong

1. [Chongqing] M. Kang Hong transféré dans la région de Liziba

M. Kang Hong, du district de Tongliang, a été arrêté en novembre 2016 par des policiers du Bureau 610 de Tongliang et du Bureau 610 de Chongqing. Il a été condamné à une peine de prison de deux ans et emmené à la prison de Yongchuan.

La famille de M. Kang s'est rendue à la prison pour lui rendre visite en mars 2018, mais il n'était pas là. Ils ont appris que M. Kang avait été transféré dans un établissement de la région de Liziba. Nous n'avons pas plus de détails sur sa situation.

2. [Ville de Tieling, province du Liaoning] Détention de Mme Wei Yanhua

Mme Wei Yanhua a été arrêtée dans la matinée du 3 avril 2018, pour avoir parlé du Falun Gong aux gens dans un bus. Elle a été emmenée dans un centre de détention après avoir été détenue dans un centre de rétention pendant quatorze jours.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Wei :

Dong Weimin (董为民), chef adjoint du poste de police de la ville de Tieling : +86-24-72843245, +86-15841003456 

Wang Jinghui (王景辉), directeur, Sous-division de la sécurité intérieure : +86-74841980, +86-13804107799

Fang Zheng (方峥), directeur, Division de la sécurité intérieure : +86-13804100700

Sun Liqun (孙立群), chef, poste de police de Tongzhong : +86-13700101588

3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de Mme Xu Changlan

Mme Xu Changlan a été arrêtée par des policiers du poste de police de Xinghua le 2 avril 2018, alors qu'elle parlait du Falun Gong aux gens.

Mme Xu a été détenue au centre de désintoxication de la ville de Dalian pendant quinze jours.

Les personnes responsables de la persécution de Mm Xu :

Poste de police de Xinghualu : +86-411-86602626

4. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Mme Gu Xiuhua placée en détention criminelle

Mme Gu Xiuhua, de la ville de Shihe dans le district de Jinzhou, a été arrêtée par des policiers du poste de police de Paotai de la ville de Wafangdian dans la soirée du 18 mars 2018. Elle a été forcée de rester dans le couloir du poste de police toute la nuit.

Mme Gu a été emmenée au poste de police de Sanshilipu le lendemain, où elle a été interrogée, menacée et humiliée. Les policiers l'ont torturée en tentant de lui extorquer des aveux.

Les policiers ont ensuite fait irruption chez elle et ont fouillé sa maison. Ils ont confisqué son graveur de DVD, son imprimante, son ordinateur et ses livres du Falun Dafa. Mme Gu a été placée en détention criminelle et emmenée au centre de détention de la ville de Dalian.

Les personnes responsables de la persécution de Mme Gu :

Poste de police de Paotai : +86-411-85250026

Poste de police du faubourg de Sanshilipu : +86-411-87358112

5. [Ville de Wuhan, province du Hubei] Détention de Mme Fan Daozhen

Les policiers du poste de police de Tongxin, dans la zone de développement des hautes technologies d'East Lake, ont fait irruption chez Mme Fan Daozhen et l'ont arrêtée dans l'après-midi du 16 avril 2018.

Mme Fan a été emmenée au centre de détention no 1 de Dongxihu.

6. [Ville de Changchun, province du Jilin] Arrestation de M. Xie Fudong et de sa femme Mme Wang Jianhua

M. Xie Fudong, 73 ans, et son épouse Mme Wang Jianhua, 72 ans, ont été arrêtés à leur domicile par des policiers du poste de police de Nanjie, dans le district de Nanguan, le 14 avril 2018. Les policiers ont mis à sac la maison et ont confisqué un ordinateur, une imprimante et les livres du Falun Dafa.

On a découvert que M. Xie souffrait d'hypertension, il a donc été libéré sous caution après avoir été forcé de payer 8000 yuans. L'endroit où se trouve Mme Wang est inconnu.

7. [Ville de Xiangyang, province du Hubei] M. Zhang Zhaosen torturé en prison

M. Zhang Zhaosen, professeur à l'Université des Arts et des Sciences du Hubei, a été arrêté le 15 mai 2015. Il a été secrètement condamné à sept ans de prison.

M. Zhang est détenu à la prison de Xiangnan, où il a été soumis à diverses formes de torture.

8. [Ville de Changchun, province du Jilin] Détention de la famille de trois personnes de Mme Sun Shiying

Mme Sun Shiying, son fils M. Wang Hongyan et sa fille Mme Wang Hongyan ont été arrêtés par la police, le 6 mars 2017, pour avoir laissé un pratiquant de Falun Gong âgé rester chez eux. Des policiers du poste de police de Kuancheng, du poste de police de Lanjia, du Bureau 610 de la ville de Liaoyuan et de la Division de la sécurité intérieure du canton de Nong'an ont procédé à ces arrestations.

Mme Sun et sa fille ont été emmenées au centre de détention no 4 de la ville de Changchun. Son fils a été emmené au centre de détention no 1 de Changchun.

Les personnes responsables de la persécution des trois pratiquants :

Wang Yongju (王勇举), Section pour la ratification des arrestations, parquet du district de Chaoyang : +86-431-85887044

Lu Jinming (吕金明), juge, section des poursuites : +86-17843120037, +86-431-85887059

Gestion de dossiers : +86-431-85887053, +86-431-85887056

Liu Fengquan (刘凤泉), secrétaire du Parti : +86-431-85887011

9. [Ville de Gaobeidian, province du Hebei] Arrestation de Mme Zhao Lanying et de Mme Miao Surong

Mme Zhao Lanying et Mme Miao Surong du bourg de Dongmaying ont été arrêtées par des policiers du poste de police de Dongmaying le 1er avril 2018. Elles ont été interrogées et emmenées au centre de détention de Gaobeidian, mais n'ont pas été acceptées.

Les deux pratiquantes ont été libérées le soir-même.

Traduit de l'anglais au Canada