(Minghui.org) Un homme de Tianjin a été récemment condamné à huit ans de prison pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong, une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois.
Ce n'est pas la première fois que M. Li Yuanyong est pris pour cible à cause de sa croyance. Il a purgé six ans de prison entre 2004 et 2010.
Le 4 février 2017, M. Li est sorti et n'est jamais rentré chez lui ce soir-là. Sa famille se doutait qu'il avait dû être de nouveau arrêté pour sa croyance. Ils ont vérifié auprès des postes de police locaux, mais ils ont tous dit qu'ils ne savaient pas où il se trouvait.
Le 19 février, un peu après 19 heures, sa famille a reçu un appel téléphonique du centre local de détention de Beichen disant qu'ils détenaient M. Li sur place. Le lendemain, le poste de police de Shuangjie a remis à la famille de M. Li un avis de mise en réclusion criminelle.
L'avis indiquait que M. Li avait été arrêté à 19 heures le 19 février, pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong dans un hôpital local pour enfants. Un pratiquant de Falun Gong a dit à la famille de M. Li qu'il se trouvait devant l'hôpital le 5 février et qu'il avait appris d'un passant qu'un pratiquant y avait été arrêté la veille. Le pratiquant local pense que le pratiquant arrêté devait être M. Li.
Cependant, l'avis de détention ne mentionnait pas ce qui était arrivé à M. Li entre le 4 et le 19 février.
Les avocats de M. Li ont demandé à deux reprise de pouvoir examiner son dossier, mais le parquet local les a déboutés en invoquant diverses excuses. Les avocats ont alors été avisés que la date de comparution de leur client était fixée au 2 juin 2017. Ils ont de nouveau demandé à pouvoir examiner le cas de M. Li, mais ils n'ont eu accès au dossier qu'en début d'audience.
Les avocats ont protesté contre la violation de la procédure judiciaire par le tribunal, et le juge présidant a ajourné la séance. L'audience a repris le 31 août, mais les détails doivent encore faire l'objet d'une vérification.
La famille de M. Li a appris récemment qu'il avait été envoyé à la prison de Binhai pour purger une peine de huit ans.
Voir aussi en anglais :
Traduit de l'anglais en France