(Minghui.org) Un homme de 49 ans de la ville de Jinan a promis de faire appel après avoir été condamné à 5 ans de prison pour sa croyance.

M. Zhu Xiaodong a été arrêté le 18 mai 2017, cinq jours après avoir suspendu cinq banderoles dans le centre-ville. Les banderoles portaient des messages à propos du Falun Gong (également connu sous le nom de Falun Dafa), une discipline spirituelle persécutée par le régime communiste chinois. M. Zhu a suspendu ces banderoles en l’honneur de la Journée mondiale du Falun Dafa, qui tombe chaque année le 13 mai et marque l’anniversaire de la transmission publique du Falun Dafa.

M. Zhu Xiaodong

M. Zhu a comparu devant le tribunal du district de Lixia fin décembre 2017. Il a témoigné pour sa défense et demandé un acquittement. Le chef du Bureau 610 local, une agence extralégale chargée d’éradiquer le Falun Gong et ayant le pouvoir d’outrepasser le système judiciaire, était présent pendant toute la session du tribunal.

La famille de M. Zhu a présenté une demande auprès de la juge Sun Jing en janvier 2018. La juge Sun leur a dit que le tribunal attendait des instructions du Bureau 610. Elle a admis que le tribunal n’avait pas son mot à dire dans les affaires du Falun Gong et qu’ils devaient se conformer à ce que le Bureau 610 leur disait.

M. Zhu a reçu son verdict le 10 mai 2018. Sa famille n’a pas osé en informer son père, qui a plus de 80 ans, s’inquiétant de la santé fragile du vieil homme.

Ce n’est pas la première fois que M. Zhu est visé pour sa croyance. Il a été soumis aux travaux forcés en 2003 et en 2009 pour un total de 2 ans et 9 mois, respectivement. Il avait également été brièvement détenu plusieurs fois. Il a été détenu pendant quinze jours après son arrestation le 27 août 2013. Il a également été détenu pendant sept jours après son arrestation le 7 décembre 2015.

Voir aussi (en anglais) :

Practitioner Mr. Zhu Xiaodong from Jinan City Illegally Sent to Forced Labor Camp

Traduit de l’anglais en Europe