Trois jeunes Pékinoises condamnées à la prison pour avoir éveillé les consciences sur la persécution du Falun Gong
(Minghui.org) Trois jeunes Pékinoises ont été condamnées à la prison pour avoir « utilisé une secte pour saper l'application de la loi », un prétexte habituel utilisé par le régime communiste chinois dans sa tentative de piéger et d'emprisonner les adeptes du Falun Gong.
Le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique du corps et de l'esprit basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance.
Mme Shan Shan, 27 ans, professeur de piano, Mme Jiang Liyu, 26 ans et Mme Tian Feng, également dans la vingtaine, ont été arrêtées le 12 mai 2017, alors qu'elles affichaient des tracts sur la persécution du Falun Gong. La police les a fouillées et a saccagé leurs domiciles. Un grand nombre de documents d'information sur le Falun Gong ont été confisqués et utilisés par la suite comme preuves pour l'accusation.
Comme toutes les voies légales permettant aux pratiquants de Falun Gong de protester contre la persécution ont été bloquées, ils ont souvent mis en place des dépliants et distribué des brochures pour informer le public de l'illégalité de la persécution. De nombreux pratiquants ont été arrêtés et condamnés pour avoir éveillé les consciences sur la persécution qui a commencé en juillet 1999.
Le 3 janvier 2018, les trois femmes ont comparu devant le tribunal du district de Shijingshan et ont été condamnées à la prison le 12 juillet par le juge Mou Fangfei.
Mme Shan et Mme Jiang ont chacune écoppé de quatre ans, et Mme Tian de trois ans et demi. Les trois ont également été condamnées à une amende de 5000 yuans. Au moment de la rédaction de cet article, la famille de Mme Jiang n'a pas reçu de notification officielle de son verdict, alors que la date limite pour interjeter appel est dépassée.
Arrestation et procès
Les policiers Liu Yang, Yang Haifei et Liu Wensong du département de police du district de Shijingshan, ainsi que l'agent Cui du poste de police de Guangninglu, sont responsables des arrestations des pratiquantes.
La police a confisqué six CD contenant un logiciel pour percer le pare-feu Internet et neuf billets de banque avec des messages du Falun Gong écrits dessus et qui se trouvaient dans le sac à main de Mme Jiang. Ils ont également pris les objets suivants dans le sac de Mme Tia : un haut-parleur, six brochures de Falun Gong, cinq téléphones portables, vingt-huit porte-bonheur du Falun Gong, un ordinateur portable, cinquante-quatre billets de banque avec des messages du Falun Gong écrits dessus et cinq billets pour la célèbre attraction de la province du Guizhou « la pierre cachée aux caractères » (la pierre est gravée avec des caractères qui disent que le Parti communiste chinois est voué à la destruction).
La police a procédé à la mise à sac des domiciles des pratiquantes. Ils ont confisqué les objets suivants de l'appartement partagé par Mme Jiang et Mme Shan : 1617 billets de banque portant des messages du Falun Gong, 46 banderoles, 119 brochures et dépliants, 82 livres de Falun Gong, 191 CD, 2 ordinateurs portables, 1 téléphone portable, 36 objets dont 1 clé USB, 1 disque dur, de l'équipement audio et 1 interface de transfert de données, et 58 autres objets incluant des calendriers, des coupe-papiers, des objets-souvenirs, des cartes de vœux et des décalcomanies.
Mme Shan avait également dans son appartement plus de 7000 yuans en espèces que son employeur lui avait demandé d'utiliser pour payer ses collègues. La police a confisqué l'argent et son employeur est maintenant dans l'incapacité de payer ses employés.
Mme Shan, professeur de piano
Au cours de l'audience, l'avocat de Mme Jiang, M. Liang Xiaojun, l'a défendue, notant qu'il n'existe aucune loi en Chine qui stipule que la pratique du Falun Gong est un crime et que les objets confisqués étaient tous des possessions légales de sa cliente et de ses coaccusées.
Le procureur a allégué que ces éléments contenaient des messages du Falun Gong et sapaient ainsi l'application de la loi. Il n'a toutefois pas précisé quelle loi stipule que les citoyens ne sont pas autorisés à produire ou à distribuer des documents d'information sur le Falun Gong.
Mme Jiang, réceptionniste dans un établissement d'enseignement à Pékin, a témoigné pour sa propre défense. Elle a raconté comment sa famille a été persécutée parce qu'elle tenait fermement à sa croyance dans le Falun Gong. Sa mère, Mme Qiao Liangyu, et son père, M. Jiang Qixiang (médecin à l'hôpital Zhongxin du faubourg de Baoxia de la ville de Shiyan, province du Hubei) ont été arrêtés à plusieurs reprises dans le passé. Son père a une fois été détenu pendant trois ans, pendant lesquels l'une de ses jambes a été cassée et ses dents ont été cassées lors de passages à tabac.
La sœur aînée de Mme Jiang a déménagé dans un autre pays pour éviter d'être arrêtée. Leurs parents étaient surveillés 24 heures sur 24 et n'étaient pas autorisés à quitter leur ville de résidence dans la province du Hubei. La sœur aînée demande la libération de la sœur cadette.
Mme Jiang Liyu (debout) et sa sœur aînée, Mme Jiang Lianjiao
Voir aussi (en chinois) :
Voir aussi :
Une jeune professeure de piano détenue pour avoir distribué des documents de Falun Gong
Traduit de l'anglais en France