Arrestation de deux frère et sœur âgés à huit mois d'intervalle pour avoir refusé de renoncer au Falun Gong
(Minghui.org) Un frère et sa sœur âgés de la ville de Harbin ont été arrêtés à quelques mois d'intervalle pour leur pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle et de méditation basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance, qui est persécutée par le régime communiste chinois depuis juillet 1999.
L'arrestation de M. Zhao Lin, 69 ans, a été approuvée le 22 juin, tandis que sa sœur de 71 ans, Mme Zhao Xiuzhi, a été jugée le 6 juillet 2018.
Mme Zhao Xiuzhi
M. Zhao Lin
Le frère et la sœur ont été arrêtés à huit mois d'intervalle. M. Zhao a été arrêté le 24 mai pour avoir collé un autocollant portant la mention « Falun Dafa est bon » dans un lieu public. Sa maison a également été saccagée.
L'arrestation et le procès de Mme Zhao
Le 24 septembre 2017, Mme Zhao était dans sa maison louée lorsque la police a frappé à la porte, à la recherche du propriétaire. Après être entrés, ils ont remarqué un rouleau de papier du Nouvel An accroché au mur sur lequel était écrit « Falun Dafa est bon » et ont deviné qu'elle pratiquait le Falun Gong. Ils ont procédé au saccage de la maison.
Plus de 40 livres sur le Falun Gong et une douzaine de calendriers contenant des informations sur le Falun Gong ont été confisqués. Mme Zhao a été arrêtée et détenue pendant quinze jours. Lorsqu'elle a affirmé son innocence, la détention administrative a été transformée en détention pénale. Elle a été emmenée au centre de détention no 2 de Harbin et y est détenue depuis.
Lorsque Mme Zhao a été interrogée, Zhang Xumin du Bureau de la sécurité publique a menacé de déchirer en deux moitiés les objets qu'ils avaient confisqués chez elle afin de doubler la quantité de « preuves » contre elle.
Zhang a en effet déchiré les calendriers de bureau en deux pour donner l'impression qu'il avait plus de preuves pour le procès. Les livres de Falun Gong ont également été utilisés comme « preuve » même si l'interdiction de publier les livres de Falun Gong a été annulée.
En 2000, lorsque Mme Zhao a été arrêtée et détenue pendant cinq mois, Zhang a tenté de cacher la détention prolongée. Un document indiquant que Mme Zhao avait été envoyée dans un camp de travail forcé a été approuvé, bien que Mme Zhao n'en ait pas été informée et n'ait jamais été envoyée dans un camp de travail.
Zhang a utilisé ce document pendant le procès pour prouver que Mme Zhao avait déjà été envoyée dans un camp de travail.
Elle a bénéficié de la pratique du Falun Gong
Mme Zhao et son frère ont tous deux connu la révolution culturelle. Mme Zhao a également divorcé et a dû élever seule ses deux enfants.
Après que Mme Zhao a commencé à pratiquer le Falun Gong dans les années 1990, elle est devenue optimiste et attentionnée. Elle faisait tous les travaux domestiques et s'occupait des deux enfants de sa fille.
Voir aussi :
Un homme de 69 ans est détenu pour avoir apposé un auto collant « Falun Dafa est bon »
Traduit de l'anglais au Canada