(Minghui.org) Les autorités du district de Wanzhou ont cambriolé le domicile d'une femme de la localité et l'ont traînée dans une voiture. Elle a été incarcérée dans la prison d'où elle avait été remise en liberté six mois auparavant, après y avoir été torturée jusqu'au seuil de la mort en raison de sa croyance.

M^me Zhang Chenying est une pratiquante de Falun Gong, une discipline spirituelle qui est persécutée en Chine depuis 1999. Elle a été arrêtée et condamnée à cinq ans de prison après avoir rendu visite à un pratiquant au poste de police en janvier 2014. Elle a été torturée brutalement à la prison pour femmes de Chongqing. Son estomac a commencé à suppurer en raison des blessures qu'elle a subies après avoir été gavée. À la fin, elle avait besoin de tuyaux pour se nourrir, uriner et déféquer. Elle est devenue défigurée, paralysée et alitée. Le médecin de la prison a déclaré qu'elle n'avait plus que quelques jours à vivre.

Comme ils ne voulaient pas être tenus responsables de son décès, les autorités de la prison ont vite informé sa famille et l'ont envoyée à l'hôpital du district de Wanzhou vers la fin de 2016. Après que la prison a officiellement rendu sa garde à l'hôpital, le médecin de la prison a averti sa famille que les tuyaux devaient rester sur elle et qu'elle aurait de la chance si elle était encore en vie après le Nouvel An 2017.

Après que les autorités de la prison sont parties, M^me Zhang a insisté pour sortir de l'hôpital, car elle avait décidé qu'elle voulait continuer à faire les exercices à son domicile. Sa santé s'est améliorée de jour en jour et après six mois, elle allait plutôt bien.

Comme ils ne voulaient pas qu'elle parle de comment elle avait presque été torturée à mort et qu'elle avait été guérie miraculeusement en pratiquant le Falun Gong, les autorités ont convaincu son mari de l'amener à l'hôpital pour un examen. Sachant qu'elle avait retrouvé la santé, les autorités planifiaient de la détenir à nouveau, car elle avait encore 5 mois de peine à servir.

Dès que Mme Zhang et son mari ont fait vérifier son état de santé à l'hôpital sélectionné le 26 juillet 2018, vers midi ce même jour, les autorités de la prison et du département judiciaire sont allées à son domicile et l'ont ramenée à la prison pour femmes de Chongqing.

Voir aussi (en anglais) :

Ms. Zhang Chenying Arrested for Visiting Illegally Detained Practitioners

Traduit de l'anglais en Belgique