Canada : Les pratiquants et amis du Falun Gong demandent la libération immédiate de la Canadienne d'origine chinoise Sun Qian qui fait face à un procès illégal en Chine
(Minghui.org) Selon la famille de Mme Sun Qian, pratiquante de Falun Gong sino-canadienne, Mme Sun doit comparaître à la cour à Pékin à 9 h le 12 septembre 2018. Les pratiquants de Falun Gong de tout le Canada se sont rassemblés devant l'ambassade ou les consulats chinois locaux pour réclamer sa libération immédiate et inconditionnelle.
Le 10 septembre, les pratiquants d'Ottawa et de Toronto ont tenu un rassemblement et une conférence de presse.
Le 10 septembre, les pratiquants d'Ottawa et de Toronto ont tenu un rassemblement et une conférence de presse.
Les pratiquants donnent une conférence de presse devant le consulat chinois à Toronto.
L'ancien ministre de la Justice Irwin Cotler et le secrétaire général d'Amnisty international Canada, Alex Neve, ont publié des déclarations condamnant la persécution du régime communiste chinois et la violation des droits de Mme Sun. L'ancien secrétaire de la région Asie-Pacifique, David Kilgour, a pris la parole lors du rassemblement tenu à Ottawa, demandant la libération immédiate de Mme Sun Qian.
L'ancien ministre de la Justice dit que l'emprisonnement de Sun Qian est une « criminalisation de l'innocence »
Irwin Cotler, ancien ministre canadien de la Justice et avocat de renommée internationale spécialisé dans les droits de la personne, qui agit à titre de conseiller juridique de Mme Sun au Canada, a publié une déclaration le 10 septembre. Il a déclaré que l'emprisonnement de Mme Sun est « un cas d'école tragique de cette criminalisation de l'innocence - la persécution et la poursuite d'une femme innocente, non pour ce qu'elle a fait, mais pour ce qu'elle est : porteuse de vérité, de compassion et de tolérance ». Il a demandé sa libération inconditionnelle.
Dans sa déclaration, il a énuméré dix façons dont les droits de Mme Sun Qian ont été violés, notamment : criminalisation de sa liberté fondamentale de croyance ; violations permanentes de ses droits fondamentaux de liberté d'expression, de réunion et d'association ; arrestation arbitraire et illégale ; détention prolongée et illégale ; torture en détention menaçant sa santé physique et mentale ; déni de présomption d'innocence ; refus du droit à un avocat ; harcèlement, intimidation, menaces et arrestation de plus de onze avocats qui ont cherché à défendre sa cause, etc.
Déclaration de l'ancien ministre de la Justice Irwin Cotler
L'ancien ministre David Kilgour a pris la parole lors du rassemblement tenu à Ottawa. Il a dit : « Ses avocats ont manifestement subi des pressions pour ne pas la défendre. Ce n'est pas une surprise, car les avocats qui défendent le Falun Gong sont généralement persécutés. »
David Kilgour prend la parole devant l'ambassade de Chine à Ottawa pour demander la libération de Mme Sun Qian.
Il a souligné : « Ce qui s'est passé viole tous les principes de l'État de droit. » Il a demandé la libération immédiate et inconditionnelle de Mme Sun et a demandé au gouvernement canadien de faire tout son possible pour obtenir sa libération.
Le secrétaire général d'Amnisty international Canada note que la persécution est répandue en Chine et cause également des souffrances aux Canadiens
Alex Neve, secrétaire général d'Amnisty international Canada, a déclaré que la campagne de persécution de dix-neuf ans contre les pratiquants de Falun Gong « a causé des souffrances indicibles et des violations généralisées des droits humains partout en Chine. Parmi les sujets de préoccupation figurent les arrestations arbitraires, les emprisonnements illégaux, les procès profondément inéquitables, la torture et les mauvais traitements graves, les conditions de détention difficiles et le décès d'innombrables prisonniers. L'ampleur de ces violations est très grave. »
M. Neve a déclaré que les procédures judiciaires engagées contre Mme Sun « seront inévitablement bien en deçà des exigences pour un procès équitable, garanti par le droit international ».
« Nous appelons la Chine à libérer sans condition Sun Qian et tous les autres pratiquants de Falun Gong injustement détenus dans le pays. Il est temps que la justice l'emporte. »
Déclaration d'Alex Neve, secrétaire général d'Amnisty international Canada
Le Président de l'Association de Falun Dafa : La persécution permet au Canada de voir plus clairement le régime communiste de la Chine
Selon Li Xun, président de l'Association de Falun Dafa, des manifestations ont lieu partout au Canada, notamment à Ottawa, Vancouver, Toronto, Calgary, Edmonton et d'autres villes.
Il a dit que la persécution du Falun Gong, en particulier l'arrestation, la détention, la torture et le lavage de cerveau de la citoyenne canadienne Mme Sun Qian, permet aux Canadiens de comprendre clairement la nature du régime communiste.
Alice, porte-parole de l'Association de Falun Dafa de Toronto, a lu la déclaration de l'Association de Falun Dafa du Canada à la conférence de presse. « Aujourd'hui, nous demandons sa libération inconditionnelle et immédiate, parce que pratiquer le Falun Gong n'est pas un crime. Dire aux gens que le Falun Gong pratique Authenticité-Bienveillance-Tolérance, que les pratiquants de Falun Gong sont de bonnes personnes, que le Falun Gong est brutalement persécuté par le Parti communiste chinois, n'est pas un crime. »
La déclaration note que la persécution du régime communiste chinois contre le Falun Gong viole non seulement le droit international - y compris le « Pacte international relatif aux droits civils et politiques » signé par la Chine - mais également ses propres lois. Les pratiquants au Canada demandent qu'il soit mis fin à la privation illégale des droits et libertés fondamentales de Mme Sun Qian et demandent sa libération immédiate.
Historique
Mme Sun Qian, 52 ans, a eu une brillante carrière en tant que fondatrice de la Beijing Leadman Biochemistry Co, Ltd. Elle a été classée à deux reprises dans le rapport Hurun de la Chine sur les personnes riches. Son succès, cependant, s'est fait au détriment de sa santé et rien n'a aidé à guérir sa tachycardie, ses problèmes de foie et sa dépression.
Ses symptômes ont disparu peu après qu'elle a commencé à pratiquer le Falun Gong en 2014. Sa nouvelle foi l'a cependant conduite à être placée en garde à vue. Mme Sun a été arrêtée à son domicile à Pékin le 19 février 2017. Depuis, elle est détenue au centre de détention numéro un de Pékin.
Pendant sa détention, sa famille a engagé treize avocats, mais onze d'entre eux ont démissionné sous la pression et l'intimidation des autorités. Les deux avocats nouvellement engagés subissent également des pressions.
Lorsque l'avocat de Mme Sun lui a rendu visite le 27 mai 2017, il a remarqué des contusions et des coupures visibles sur ses poignets à cause des menottes. Après la visite, quatre gardes l'ont poussée à terre et lui ont aspergé le visage avec un produit chimique à l'odeur très forte, selon la sœur de Mme Sun, Sun Zan.
Mme Sun a été torturée d'autres manières. En mai dernier, elle a été menottée et entravée 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pendant environ deux semaines, même lorsqu'elle allait dormir et se rendait aux toilettes. Elle a également été attachée à une chaise de fer et vaporisée de gaz moutarde, après quoi elle n'a pas eu le droit de se changer pendant dix jours. Auparavant, au cours de son incarcération, elle était périodiquement enfermée à l'isolement dans une petite pièce.
Au cours des dix-huit derniers mois, les épreuves de Mme Sun ont attiré l'attention des citoyens canadiens, des politiciens, des médias et de la communauté internationale.
Traduit de l'anglais en Suisse