(Minghui.org) Le tribunal du district de Qingdao, dans la province du Shandong, poursuit encore en justice les pratiquants locaux arrêtés l'an dernier, parce qu'ils refusent de renoncer à leur croyance. Trois d'entre eux ont été condamnés à la prison, tandis que trois autres avaient leur deuxième audience en juillet et attendent le verdict.
Arrestations massives avant le Congrès national du Parti communiste
La police de Qingdao a arrêté plus de 25 pratiquants de Falun Gong au cours de quelques jours à la mi-octobre dans le cadre de leur effort pour « maintenir la stabilité » avant le 19e Congrès national du gouvernement chinois en 2017.
Le chef du poste de police de Hexi a dit à la fille de Mme Jiang Xiaoli en arrêtant sa mère que les arrestations étaient menées conjointement par la Division de la sécurité intérieure, le département de police du district de Shibei et le poste de police de Hexi. La police surveillait Mme Jiang depuis près d'un an et attendait le jour où elle accueillait un rassemblement de pratiquants locaux pour agir.
En plus de la mère et de la fille, Mme Lin Xueqing, Mme Pang Yanchun et Mme Peng Zuoyu ont été également arrêtées chez Mme Jiang.
Tous les autres pratiquants ont été arrêtés à différents rassemblements.
La plupart des personnes arrêtées étaient âgées de plus de 60 ou 70 ans. Certains ont éprouvé des problèmes de santé après les arrestations. Même s'ils ne satisfaisaient pas aux exigences physiques en matière de détention, la police a tout de même refusé de les libérer.
Dans le cas de Mme Su Guihua, sa pression artérielle a atteint un niveau dangereusement élevé après son arrestation, mais la police a néanmoins forcé le centre de détention à l'accepter.
Même si les pratiquants arrêtés provenaient de plusieurs districts de Qingdao, la police a transféré tous leurs dossiers au district de Shibei et il en revient au parquet et au tribunal du district de Shibei de les poursuivre en justice.
Il est confirmé que Mme Li Jintang, Mme Hou Baoqin, Mme Sun Guiqin, M. Liu Wenhao, Mme Pang Yanchun, M. Zhu Meng, Mme Zango Yongmei, Mme Sun Dongxia, Mme Peng Zuoyu et M. Zhuang ont maintenant été libérés.
Les autres pratiquants sont à différentes étapes du processus de poursuite en justice.
Trois pratiquants condamnés
L’un des pratiquants arrêtés, un colonel à la retraite de 63 ans, M. Gong Piqi, a été condamné à sept ans et demi et à une amende de 20 000 yuans le 20 juillet 2018. Il souffre d'hypertension artérielle et d'un problème cardiaque en détention. Il a porté la décision en appel.
M. Wang Mingde et Mme Yin Delan, un couple, ont tous les deux été condamnés à trois ans. Ils ont également porté la décision en appel devant la Cour intermédiaire de Qingdao. Les détails de leurs procès et de la détermination de leur peine doivent encore faire l'objet d'une enquête.
Deuxième audience pour trois d'entre eux
Mme Su Guihua, Mme Yu Xianrong et Mme Lu Yonghua ont eu leur deuxième procès dans une salle d'audience temporaire au centre de détention no 2 de Qingdao le 18 juillet 2018.
Mme Su continuait à trembler en raison de l'hypertension artérielle. Elle a informé le juge qu'elle n'était pas en mesure physiquement d'être jugée, mais le juge a tout de même signalé que la procédure devait se poursuivre.
Inquiet pour sa mère, le fils de Mme Su a demandé au juge de demander à un médecin de l'examiner. Le juge l'a alors accusé d'avoir interféré avec l'audience et il a dit à l'huissier de l'enlever de la salle.
À midi, Mme Su ne pouvait plus se tenir debout et a dû s'allonger. Le juge a finalement demandé une pause d'une heure.
Après la reprise de la procédure cet après-midi-là, Mme Su était encore très tremblante et si souffrante qu'elle ne pouvait pas entendre les questions du juge.
Lorsque l'avocat de Mme Su a interrogé le juge et le procureur au sujet de la police violant les procédures en arrêtant sa cliente et de l'absence de base juridique pour les accusations, le juge continuait à l'interrompre dans une tentative de mettre fin à l'audience rapidement.
Pendant que l'avocat de la défense parlait, le procureur était occupé à emballer son sac et il n'a pas répondu aux questions de l'avocat.
Le juge a bouclé l'audience avant 16 h sans annoncer le verdict.
En plus des pratiquants mentionnés plus haut, le statut des trois autres pratiquants reste flou. Il s'agit de Mme Song Guixiang, Mme Lin Xueqing et M. Xu Haitao.
Traduit de l'anglais au Canada