(Minghui.org) J'ai 77 ans et j'ai commencé à pratiquer le Falun Gong avant le 20 juillet 1999. Avant de commencer la pratique, j'errais d'un endroit à l'autre et je gagnais ma vie en tant que voyante et physionomiste.

J'aimerais partager certaines de mes expériences au cours de la cultivation. Dans ma vie quotidienne, je m'efforce d'être une bonne personne en suivant le principe de Dafa Authenticité-Bienveillance-Tolérance et en me rappelant constamment que je suis une pratiquante et que je dois élever mon xinxing dans les interactions sociales.

Ne pratiquer qu'une seule méthode de cultivation

Dès que j'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa, mon premier défi a été de ne pratiquer qu'une seule méthode de cultivation, alors j'ai décidé d'arrêter mon activité de voyante et de devenir une vendeuse ambulante.

Cela a été difficile de commencer. Je n'avais pas d'argent pour démarrer une entreprise de vente dans la rue, alors d'autres pratiquants m'ont prêté de l'argent. Je n'avais aucune expérience dans la vente au détail. En tant que voyante, je pouvais gagner facilement plusieurs dizaines de yuans à chaque séance, mais en tant que vendeuse de rue, je gagnais moins que cela en une semaine entière.

De plus, je ne peux pas avoir d'emplacement fixe pour la vente dans la rue, car le gouvernement de la ville n'autorise souvent pas les gens à vendre dans la rue. Au début, j'avais du mal à joindre les deux bouts. J'ai perdu beaucoup de poids en peu de temps, parce que je ne pouvais pas m'offrir assez de nourriture. Malgré tout, je ne me suis pas découragée et je n'ai pas abandonné.

Un jour, un groupe de gens m'a payé avec un billet de cent yuans. Dès que je leur ai rendu la monnaie, ils se sont enfuis. J'ai eu des soupçons et j'ai sorti le billet pour le regarder de plus près. C'était de la fausse monnaie ! J'étais si triste que j'ai failli fondre en larmes. Comment pouvais-je gagner ma vie ?

Je me suis dit : « Peu importe combien le chemin est difficile, j'ai décidé de le suivre. Je suis une pratiquante et je dois me conduire selon le critère de Dafa. »

Le Maître a dit :

« … l’homme doit endurer la souffrance dans la souffrance. »

« En fait, à mon avis, difficile ou non, ça dépend des gens ; une simple personne ordinaire ne veut pas cultiver et pratiquer, elle pensera que c’est vraiment trop difficile, inconcevable et impossible à réussir. C’est une personne ordinaire, elle ne veut pas cultiver et pratiquer, alors elle pourra trouver cela trop difficile » (Zhuan Falun)

Avec la protection miséricordieuse de Maître Li (le fondateur), j'ai appris progressivement à vendre au détail. Maintenant, j'ai assez d'argent économisé pour tenir quelques jours quand la politique de la ville ne permet pas la vente dans la rue.

Je n'ai pas fait de voyance depuis que j'ai commencé à pratiquer Dafa. Même si je suis devenue très pauvre et que je vis dans une minuscule chambre de location, je ne suis pas malheureuse. Au lieu de cela, je suis très heureuse, parce que j'ai un Maître omnipotent qui veille sur moi à chaque instant.

Prendre le gain personnel à la légère

Il y a quelques années, mon propriétaire est venu encaisser les frais d'électricité et m'a dit que je lui devais 500 yuans. Je lui ai demandé : « Y a-t-il un problème avec le compteur ? Normalement, ma facture est inférieure à 100 yuans par an. »

Il s'est énervé et a dit : « Je prends juste ce que le compteur indique. »

Je pensais que si je continuais comme ça, cela finirait certainement en dispute. Je suis pratiquante et je dois être indulgente. Cela ne devait pas être par hasard.

Le Maître a dit :

« Bien sûr, vous n’allez pas être prévenu de l’arrivée des tribulations et des conflits ; si tout vous était annoncé, comment pourriez-vous cultiver et pratiquer ? Ils ne produiraient plus d’effet. Habituellement, ils surgissent de manière inattendue, c’est seulement ainsi que l’on peut mettre à l’épreuve le xinxing d’une personne, c’est seulement ainsi qu’elle peut élever vraiment son xinxing et c’est seulement ainsi qu’on peut voir si elle est capable de maîtriser son xinxing, donc quand un conflit surgit, il n’est pas fortuit. » (Zhuan Falun)

J'ai pensé : « Si ce n'est pas un hasard, il doit y avoir une raison à cela. Je lui devais peut-être quelque chose dans ma vie antérieure. Alors, c'est une bonne chose que ce soit arrivé. » Ainsi, je lui ai tout de suite donné l'argent.

Un de ses parents, également locataire, était là aussi. Il m'a dit : « Ce n'est pas possible. Demande-lui un nouveau compteur. » Plus tard, le propriétaire m'a acheté un nouveau compteur et à la fin de l'année, il y indiquait moins de 100 yuans.

Le locataire a dit : « Vous êtes trop aimable. Vous devriez lui demander de vous rembourser. »

« Laisse tomber », lui ai-je répondu. « Je lui devais peut-être quelque chose dans une vie antérieure. »

Quand le propriétaire est revenu encaisser les frais d'électricité, il avait l'air très gêné et a dit : « J'ai encaissé plus que ce que je n'aurais dû recevoir de vous l'année passée. Je vous donnerai 100 yuans de crédit la prochaine fois. »

Guidée par les principes de Dafa, j'ai vu le problème se résoudre à l'amiable. Si je n'avais pas pratiqué Dafa, je n'aurais jamais agi de cette façon. Quand j'allais d'un endroit à l'autre, je traversais de nombreuses tempêtes et je n'avais peur de rien quand il s'agissait de me protéger.

Ne pas se défendre lorsqu'on est battu ou injurié

Un jour de l'année dernière, un ancien client s'est approché de moi en jurant. Quand je lui ai demandé ce qui n'allait pas, il m'a répondu qu'il m'avait acheté une paire de ciseaux il y a longtemps et qu'il voulait maintenant récupérer son argent parce qu'avec ces ciseaux il n'avait pas pu se couper les ongles correctement. Je lui ai dit : « Ils ne sont pas faits pour vous couper les ongles. »

En même temps, j'ai pris cinq yuans et je les lui ai donnés. Il a pris l'argent et est parti toujours en jurant. Je n'ai rien dit du tout.

L'homme est revenu quelques jours plus tard et m'a poussée à terre, toujours en jurant. Quelqu'un m'a aidée à me relever, mais j'ai eu un gros hématome à la jambe à cause de la chute.

Plusieurs spectateurs m'ont conseillé de me taire et de le laisser finir de jurer. Certains m'ont conseillé de le signaler à la police et d'autres ont suggéré qu'il m'amène à l'hôpital.

Je n'ai rien dit du tout. Il a fait le tour de mon stand en tenant une paire de ciseaux et en jurant que mes marchandises étaient contrefaites et que personne ne devrait m'acheter quoi que ce soit. Ne voyant personne répondre, il a jeté les ciseaux par terre et est parti en furie.

Le Maître a dit :

« Au cours de la cultivation et de la pratique, quand vous êtes face à des conflits bien réels ou que les autres vous traitent mal, cela peut correspondre à deux situations. La première, c’est que vous avez peut-être maltraité les autres dans une existence antérieure ; au fond de vous-même vous vous sentez indigné : “Comment peut-il me faire ça ?” Mais vous, pourquoi lui avez-vous fait la même chose autrefois ? Vous direz qu’à ce moment-là vous ne saviez pas et que dans cette vie on ne va pas s’occuper de ce qui s’est passé dans une autre vie. Mais ça ne marche pas comme cela ! Il y a une autre situation : à travers les conflits, c’est la transformation du karma qui est en jeu, alors dans nos actions concrètes, nous devons adopter une attitude magnanime et ne pas nous comporter comme des gens ordinaires. » (Zhuan Falun)

Je me disais : « Il me traite comme ça peut-être parce que je l'ai maltraité dans ma vie antérieure. Si j'ai une dette envers lui, bien sûr que je dois le rembourser. »

Notre Maître bienveillant m'a encore une fois aidée à résoudre une dette d'une relation karmique non réglée.

Si je n'avais pas pratiqué Dafa, je n'en aurais pas compris le principe et je me serais immédiatement défendue, parce que c'est ce que font les gens ordinaires.

Traduit de l'anglais en Suisse