(Minghui.org) Huit des dix-neuf pratiquants de Falun Gong de la zone de développement économique et technologique de Dalian, qui ont été arrêtés le 8 octobre 2017, ont récemment été condamnés à la prison.
Peines d'emprisonnement
Mme Zhou Haiyan (51 ans) : huit ans
Mme Hu Zhiqin (58 ans) : sept ans et demi
Mme Lai Guifang (42 ans) : sept ans
Mme Shi Ningyao (38 ans) : cinq ans
Mme Lin Jingping (48 ans) : quatre ans
Mme Fang Fang (54 ans) : trois ans et demi
M. Hao Fukui (81 ans) : trois ans
Mme Jia Xiuchun (41 ans) : deux ans
Mme Liu Shufen (78 ans) et Mme Wu Yanli (52 ans) ont été libérées sous caution.
Selon certaines sources, Mme Lai, Mme Shi, Mme Lin et Mme Fang ont été emmenées à la prison pour femmes de la province du Liaoning le 28 août 2018. M. Hao a été emmené dans le quartier des nouveaux détenus de la prison du Liaoning, début juillet 2018. Sauf pour Mme Zhou et Mme Hu, les verdicts initiaux des six autres pratiquants ont été confirmés par le tribunal intermédiaire de la ville de Dalian.
Détails des arrestations
Le 8 octobre 2017, des dizaines de policiers de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Dalian et de cinq postes de police subordonnés, notamment de la zone de développement économique et technologique de Dalian, ont arrêté les 19 pratiquants.
Les cinq postes de police subordonnés sont situés à Wucaicheng, Wanli, Huanghailu, Haiqing et Dongjiagou.
Certains pratiquants ont été arrêtés chez eux, tandis que d'autres ont été interceptés dans la rue. Parmi les 19 personnes arrêtées ce jour-là, Mme Jia Xiuchun, traductrice dans une entreprise japonaise de la zone de développement, a été suivie et arrêtée par des policiers de la Division de la sécurité intérieure de Dalian lors d'un voyage d'affaires à Dunhua, dans la province du Jilin.
Une dizaine de policiers de la Division de la sécurité intérieure de Dalian et du poste de police de Huanghailu sont entrés par effraction au domicile de Mme Zhou Haiyan ce jour-là, et l'ont arrêtée. Ils ne l'ont pas laissée changer de vêtements et l'ont traînée dehors. Elle a perdu ses chaussures dans le processus. Un policier dont le nom de famille est Zhu a frappé Mme Zhou à la tête.
Parmi les 19 pratiquants, 10 ont été officiellement arrêtés. Il s'agit de Mme Zhou, Mme Hu, Mme Lai, Mme Shi, Mme Fang, Mme Lin, Mme Jia, Mme Cao E (55 ans), Mme Wu et Mme Liu.
Mme Wu a été libérée sous caution en février 2018. Mme Liu a été libérée sous caution en avril 2018.
M. Hao Fukui, 81 ans, a été libéré sous caution le 26 octobre 2017. Son dossier a été renvoyé devant le tribunal de la zone de développement par le parquet de la zone de développement le 15 janvier 2018. Le tribunal a utilisé comme éléments de preuve des objets qui ont été confisqués lorsque M. Hao a été arrêté le 8 octobre 2017. Ils l'ont condamné à trois ans de prison et à une amende de 5000 yuans. Les articles confisqués comprenaient des livres de Falun Dafa, des DVD, des clés USB contenant des informations sur le Falun Gong et un ordinateur, ainsi que des documents d'information sur le Falun Gong. Le tribunal a enjoint M. Hao à comparaître le 11 juin. Il a été arrêté à son arrivée au tribunal.
Les représentants de la ville de Dalian responsables de la persécution :
Wang Qian (王前), président, tribunal pénal, Cour de la zone de développement de Dalian, était chargé des procès. Pendant des années, il a participé de plein gré à la persécution du Falun Gong par le Parti communiste chinois (PCC). Le site Internet Minghui a dénoncé certains de ses actes illégaux en mars 2018 (voir le reportage en chinois pour plus de détails :
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/3/24/大连市开发区法院刑庭庭长王前近年部份恶行-363274.html).
Yin Chuanmao (殷传茂), tribunal intermédiaire de Dalian, qui examine les appels après que les tribunaux subordonnés ont rendu leurs jugements, était chargé de ces affaires (voir le reportage en chinois pour plus de détails) :
http://www.minghui.org/mh/articles/2018/5/18/大连市中级法院刑事二庭庭长殷传茂犯罪事实).
Autres représentants responsables de la persécution : Huang Hai, Liu Yunfeng, Yang Zhao, Yin Peiwei, Liu Guangxin, Li Xingsheng et Zhang Chengfu.
Autres personnes à Dalian, impliquées dans la persécution :
Poste de police du quartier de Haiqing : +86-0411-39969725
Poste de police de Huanghailu : +86-0411-39969576
Poste de police de Wucaicheng : +86-0411-39969669
Poste de police de Dongjiagou : +86-0411-87340316
Poste de police de Wanli Police Station : +86-0411-39964110, +86-0411-39969767
Wang Liming (王利明), directeur : +86-0411-39969751, +86-0411-39969753, +86-13354008866
Che Ming (车明), directeur adjoint : +86-0411-39969762, +86-0411-39969757
Traduit de l'anglais au Canada