Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

« Il est de notre responsabilité de dénoncer la persécution », déclare un manifestant aux Nations Unies

30 septembre 2018 |   Écrit par Cai Ju, correspondant pour Minghui.

(Minghui.org) Mardi, les pratiquants de Falun Gong ont paisiblement fait la présentation des exercices sous une pluie battante devant le siège social des Nations Unies à Manhattan, vêtus de leurs tenues dorées d'exercice brillant dans le brouillard.

C'était le 1er jour du débat général de haut niveau de la 73e session de l'Assemblée générale des Nations Unies. Les pratiquants de Falun Gong ont saisi cette occasion pour exposer à la communauté internationale la persécution brutale qui sévit en Chine et demander aux dirigeants du monde entier d'aider à mettre fin à cette crise des droits humains qui dure depuis dix-neuf ans.

L'appel du Falun Gong devant le siège social de l'ONU

Sur la banderole, il est écrit : « Traduisez Jiang Zemin en justice ». Jiang est l'ancien chef du Parti communiste chinois, qui a personnellement lancé et dirigé la persécution du Falun Gong.

Un artiste célèbre demande que les meurtriers soient traduits en justice

Liu Xitong, un artiste célèbre de Qingdao, en Chine, qui s'est sauvé aux États-Unis il y a trois mois, a rejoint l'appel.

M. Liu devant le siège social de l'ONU

En raison de sa croyance dans le Falun Gong, M. Liu a été arrêté lors d'une exposition personnelle d'art en 2007. Il a été emprisonné dans un camp de travail pendant trois ans et condamné à quatre ans de prison. Il a été arrêté plus de 20 fois. En prison, il a été gravement torturé, y compris attaché à un cadre de fer pendant 80 jours, battu jusqu'à la surdité, privé de sommeil, piqué avec des aiguilles dans un doigt et sous les ongles, brûlé avec des cigarettes, gavé de force avec des excréments et de l'urine, etc.

Dans le monde libre, M. Liu est enthousiaste de faire entendre sa voix, disant : « Arrêtez la persécution et traduisez Jiang Zemin en justice. »

« Libérez ma belle sœur »

Mme Lu Caiyun, qui s'est échappée du Shandong, en Chine, pour aller aux États-Unis il y a six mois, a demandé de l'aide pour sauver sa belle sœur Wang Haiyan. Wang a été arrêtée en mai 2018, alors qu'elle parlait du Falun Gong à des gens. Mercredi, elle a été jugée par le tribunal de Qinhuangdao, en Chine.

Lu Caiyun a dit que de nombreux pratiquants de Falun Gong à Qinhuangdao ont été arrêtés récemment. Elle a essayé de sensibiliser les dirigeants du monde entier et espère qu'ils prêteront attention aux pratiquants emprisonnés en Chine.

Un ancien officier de la police des incendies : « Il est de notre responsabilité d'exposer la persécution »

M. Wang Bingwen, qui est arrivé aux États-Unis il y a un mois, était policier du service des pompiers en Chine. Il a été licencié pendant la persécution du Falun Gong. Son appartement a été mis à sac et il a été arrêté et emprisonné de nombreuses fois.

Il a été condamné à trois ans de camp de travaux forcés en 2003, juste après que sa femme se soit retrouvée enceinte.

« Je n'ai pas eu la chance de voir ma fille avant ses deux ans », a-t-il dit. « Dans le camp de travail, les pratiquants de Falun Gong souffrent de toutes sortes de tortures, y compris de coups, de gavages forcés avec de la poudre de chili, de décharges électriques, de privations de sommeil et de brûlures de cigarettes. Une fois, j'ai été privé de sommeil pendant deux semaines. Dès que je fermais les yeux, on me frappait. »

« Le Parti communiste torture nos corps, mais il ne peut pas changer nos cœurs. C'est notre responsabilité d'exposer la persécution. »

Un pratiquant occidental : « Cela concerne tout le monde »

Nemanja Rebic est un musicien serbe qui pratique le Falun Gong depuis huit ans.

Il a dit : « Pratiquer le Falun Gong a amélioré ma santé et je suis devenu une meilleure personne, parce que je suis le principe directeur du Falun Gong, Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Des gens comme moi sont persécutés en Chine. Ils n'ont rien fait de mal. Cette persécution est totalement illégale. »

« La persécution n'a pas seulement des effets négatifs sur la Chine, mais aussi sur tous les habitants de la planète. Beaucoup de gens dans la société occidentale ne savent pas que beaucoup de produits qu'ils achètent sont fabriqués dans des prisons chinoises. Les prisonniers d'opinion sont contraints de faire des travaux forcés. Il est important que les gens apprennent que des innocents sont torturés. »

Nemanja Rebic a ajouté : « De nombreuses preuves ont démontré que le gouvernement chinois prélève de force les organes des pratiquants de Falun Gong vivants pour faire de l'argent. C'est un crime qui n'a jamais été vu dans le monde. »

Pendant la session de l'ONU, les pratiquants locaux de Falun Gong ont organisé des activités dans plusieurs endroits à Manhattan, et principalement à des intersections sur le parcours de dirigeants mondiaux. Les pratiquants tenaient des banderoles demandant de l'aide pour mettre fin à la persécution.

Lorsque le cortège du président Trump a passé l'intersection entre la 2e Avenue et la 53e Rue, mardi, mercredi et jeudi, les pratiquants l'ont salué en agitant la main et ils ont vu que le président leur faisait de même.

Les pratiquants ont aussi tenu des banderoles devant l'hôtel des représentants chinois. Wang Yi, le ministre chinois des Affaires étrangères et son personnel ont vu ces banderoles à de multiples reprises.

Yi Rong, présidente du Centre de service mondial pour démissionner du Parti communiste et pratiquante de Falun Gong, a déclaré : « Nous faisons cela non seulement pour nous-mêmes, mais aussi pour tous les Chinois. »

Elle a poursuivi : « Les 19 années d'efforts sont efficaces. De plus en plus de Chinois ont appris ce qu'est vraiment le Falun Gong. Ils ont reconnu la nature perverse du Parti communiste. Jusqu'à aujourd'hui, plus de 310 millions de Chinois, de la base jusqu'aux hauts responsables du Parti, ont quitté le Parti et ses organisations affiliées. »

Traduit de l'anglais au Canada