Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Trois habitants de Shenshen, y compris un couple marié, ont été condamnés pour leur croyance

4 septembre 2018 |   Écrit par un correspondant de Minghui dans la province du Guangdong, Chine

(Minghui.org) Trois habitants de la ville de Shenzhen, ont été traduits en justice pour avoir refusé de renoncer Falun Gong, une pratique du corps et de l'esprit qui est persécutée par le régime communiste chinois. Leurs avocats ont défendu leur droit constitutionnel à la liberté de croyance et de pratique du Falun Gong.

Les trois pratiquants, M. Yang Bo, sa femme, Mme Xiao Yin, et Mme Dou Jun ont été jugés par le tribunal du district de Nanshan, le 9 août 2018. Les avocats ont fait valoir qu'il n'y a aucune loi en Chine qui criminalise le Falun Gong et que la persécution de cette pratique est illégale depuis le début.

Un avocat a fait remarquer que la police avait violé les procédures légales en perquisitionnant dans les domiciles des trois pratiquants sans que ces derniers soient présents. La police a prétendument lu certains documents aux pratiquants pendant les interrogatoires, mais les enregistrements d'interrogatoire ne comportaient aucune date, seulement le moment de la journée. Enfin, la police a fait appel à des professionnels médico-légaux non qualifiés pour émettre des avis sur les éléments de preuve de l'accusation. Selon la loi, seuls les professionnels médico-légaux qui ont travaillé dans ce domaine pendant au moins cinq ans sont autorisés à vérifier les éléments à charge dans les affaires pénales.

L'avocat a demandé à ce que le juge Zhang Guohui ouvre une enquête sur les violations des procédures judiciaires par la police. Après que Zhang ait omis de répondre à l'avocat au tribunal, l'avocat a réitéré sa demande pendant la suspension de séance, et Zhang a admis que ce serait problématique si la police avait en effet violé les procédures légales. Zhang cependant, n'a pas dit s'il allait ouvrir une enquête.

Les trois pratiquants ont également pris la parole pour leur propre défense. Le juge Zhang n'a pas eu de réponse quand M. Yang a demandé quelle loi lui et les autres pratiquantes étaient accusés d'avoir violée. Mme Xiao a poursuivi en expliquant comment le Falun Gong l'avait transformée en une meilleure personne avec une meilleure santé.

L'audience a duré cinq heures et le juge Zhang a ajourné la séance sans annoncer le verdict.

Les trois pratiquants restent en détention à la suite de leur arrestation, le 7 octobre 2017. Peu de temps après l'arrestation, la police a menacé le propriétaire du domicile de Mme Dou, qui à son tour a tenté de la forcer, elle et son fils, à déménager avant l'expiration de leur bail.

La fille de 13 ans de M. Yang et de Mme Xiao a été interrogée pendant plusieurs heures au poste de police local après l'arrestation de ses parents. La mère de M. Yang a eu des symptômes d'un accident vasculaire cérébral après l'arrestation de son fils et de sa belle-fille. Après avoir assisté à l'audience du tribunal où elle a remarqué que son fils semblait émacié et pâle, elle n'a pas pu manger pendant plusieurs jours.

Voir aussi :

Une mère appelle à la libération de son fils et son épouse, arrêtés pour leur croyance

Arrested for Their Beliefs

Traduit de l'anglais en Belgique