(Minghui.org) Une femme de Tianjin est tombée dans le coma le lendemain de sa libération qui faisait suite à vingt et un jours de détention pour sa pratique du Falun Gong, une discipline spirituelle de méditation persécutée par le régime communiste depuis 1999.

M^me Tang Zhongyan a été arrêtée avec son mari, M. Gao Fengcun, le 4 décembre 2018. La police a saccagé leur logement et confisqué leurs ordinateurs, téléphones portables et documents en lien avec le Falun Gong.

M. Gao a ensuite été libéré sous caution pour raisons médicales. M^me Tang a été placée en détention provisoire et envoyée au centre de détention du district de Baodi le lendemain de son arrestation.

M^me Tang aurait entamé une grève de la faim pour protester contre l'arrestation et aurait été nourrie de force. Les gardes l'ont également droguée et lui ont administré des chocs avec des matraques électriques après l'avoir attachée à une chaise defer. Par la suite, elle a raconté le malaise extrême qu'elle a ressenti dans ses organes internes, et elle est restée extrêmement faible.

Lorsque son avocat s'est rendu au centre de détention, les gardiens lui ont dit que M^me Tang refusait de le rencontrer. L'avocat a soupçonné que c'était les gardiens qui avaient rejeté la rencontre de peur qu'il n'apprenne leur brutalité à l'encontre de M^me Tang.

Le 24 décembre, la belle-mère de M^me Tang s'est rendue au centre de détention et a demandé sa libération. Cette fois, les gardes ont accepté de la relâcher pour raison médicale.

M^me Tang est rentrée chez elle vers 23 heures, le 25 décembre 2018, et elle est tombée dans le coma le lendemain.

Traduit de l'anglais au Canada