(Minghui.org) Bonjour Maître et compagnons de cultivation,

Je suis née dans une famille de pratiquants de Falun Dafa en 2002, mais quand ma sœur jumelle et moi sommes nées, seuls les deux autres pratiquants de Dafa – mes grands-parents, qui ont commencé à cultiver en 1998 – n'étaient pas à la maison. Ils étaient persécutés. Bien que ma mère ait appris Dafa en 1998, elle n'a pas cultivé véritablement. Fin 2003, nos grands-parents sont rentrés à la maison, et il leur a fallu un certain temps pour recommencer leur xiulian. En 2005, ma grand-mère a commencé à nous enseigner à toutes les deux à réciter le Hong Yin du Maître, et elle nous lisait souvent le Zhuan Falun.

Perdue deux fois dans le monde humain

Quand je suis allée à l'école primaire au début, je n'ai pas commencé à cultiver véritablement Dafa. Nous nous sommes jointes aux Jeunes pionniers chinois, une organisation pour la jeunesse associée au Parti communiste chinois (PCC), et nous étions perdues dans la société humaine ordinaire. Nous nous sommes distancées de plus en plus de Dafa. À l'époque, je n'étais pas seulement une hypocrite, mais j'avais aussi une attitude négative. Je me disputais souvent avec ma sœur pour des choses trop futiles pour être significatives. En 3^e année à l'école primaire, ma mère a commencé à cultiver, alors ma sœur et moi avons commencé sur notre chemin de xiulian. Cependant, je ne savais pas comment cultiver et je ne comprenais pas le problème des attachements.

Après être entrée à l'école secondaire, j'ai étudié davantage le Fa et j'ai commencé à utiliser les principes du Fa pour évaluer mon comportement et mes pensées. J'ai aussi reconnu le but du xiulian et à quel point le xiulian est sérieux. En tant que disciple de la rectification de Fa, je dois non seulement me cultiver pour atteindre les critères de Dafa, mais aussi répandre la vérité pendant la période de la rectification de Fa. Afin d’atteindre les critères que le Fa établit pour les disciples de Dafa dans la période de rectification de Fa, je dois éliminer mes attachements. Après avoir vu que j'avais le souhait d'éliminer mes attachements, le Maître a utilisé la bouche de ma grand-mère pour me donner un indice. Ma grand-mère m'a dit : « Le Maître a dit : "Le Fa peut briser tous les attachements" ». (« Éliminer les interférences », Points essentiels pour avancer avec diligence (II)).

Ma grand-mère m'a aussi encouragée à mémoriser le Fa du Maître. Elle mémorisait le Zhuan Falun. J'avais trop hâte à rechercher le succès, et je n'avais pas de persévérance, alors j'ai commencé à mémoriser des articles et poèmes de Hong Yin et Points essentiels pour avancer avec diligence plutôt que le Zhuan Falun, et je mémorisais seulement le Fa quand j'avais beaucoup de temps. Un jour, j'ai feuilleté directement jusqu’à l'article « Éliminer les interférences ». Le Maître nous a révélé le Fa :

« Le Fa peut briser tous les attachements, le Fa peut briser toutes les perversités, le Fa peut briser tous les mensonges, le Fa peut affermir la pensée droite. » (« Éliminer les interférences », Points essentiels pour avancer avec diligence (II))

Le Fa du Maître a renforcé ma détermination à étudier davantage le Fa. En fin de compte, le Fa a enlevé mon attachement fondamental, et j'ai commencé à cultiver véritablement.

Je me souviens que durant ma première année au collège, mon école a organisé une cérémonie d'entrée dans l'équipe des Jeunes pionniers chinois. Notre professeur en classe m'a demandé si je voulais participer à la cérémonie de préparation au nom de notre classe. Je me suis dit : « Devrais-je dire à mon professeur que j'ai déjà démissionné du Parti et expliquer pourquoi j'ai démissionné ? » Puis, devrais-je lui dire la vérité au sujet de Dafa, et le fait que je suis une pratiquante de Dafa ? Cependant, j'ai été vaincue par ma peur. J'ai seulement dit à mon professeur que j'avais démissionné de l'équipe et que je voulais me séparer complètement du Parti. Mon professeur a écouté et a suggéré que je fasse seulement ce qui est bon pour moi. J'ai pensé que j'allais certainement faire ce qui est bon pour moi. C'est vous qui avez été trompé par le PCC. J'étais sur le point de lui dire quelque chose de plus, mais mon professeur devait travailler. En considérant cela maintenant, c'était mon xinxing qui n'était pas à sa place, alors je n'ai pas fait de percée en termes de clarification de la vérité, et ni mon professeur ni mes camarades de classe ne m’ont rien demandé.

Au collège, alors que j'étais en quatrième, notre école a obligé tous les élèves de quatrième à écouter un discours pour mobiliser les élèves à se joindre à la Ligue de la jeunesse communiste. Notre nouveau professeur en classe m’a demandé si j’aimerais me joindre à la ligue. J’ai dit que je ne voulais pas me joindre à la ligue. Plus tard, plusieurs responsables de l’école qui m’appréciaient ont suggéré que je me joigne à la ligue. Ils ont dit que l’adhésion à la ligue étaient un avantage pour les gens quand ils cherchaient du travail ou souhaitaient rentrer à l'université. Je leur ai dit qu’« il n’y a pas d’avantage pour les gens à se joindre à la ligue, en particulier pour des gens comme moi qui partiront à l’étranger ». Comme j’avais encore peur, je ne leur ai pas dit la vraie raison. Cependant, tout arrive pour une raison, les responsables de l’école ne trouvaient pas des élèves dans la classe ordinaire en raison d’une chose mineure, mais ils m’ont trouvée. Il était clair qu’ils étaient là pour entendre la vérité. Comme j’avais déjà perdu l’occasion de clarifier la vérité à mon professeur l'année précédente, je devais leur dire cette fois-ci pourquoi j’avais refusé d’adhérer au groupe.

Alors, j’ai recherché le professeur principal de notre classe de quatrième qui était particulièrement gentil avec moi et j’ai dit : « Monsieur, je pratique une croyance, tandis que le Parti communiste est une entité athée. Je crois que le bien sera récompensé, tandis que le mal sera puni. Le PCC a fait de mauvaises choses pour détruire l’humanité. Ceux qui se sont joints au Parti seront impliqués. Le PCC trompe aussi les gens en Chine. Mes grands-parents m’ont parlé de la grande famine qui a eu lieu durant le Grand bond en avant, la destruction de la culture traditionnelle durant la Révolution culturelle, et la répression sanglante sur la place Tiananmen à Pékin le 4 juin 1989. Le PCC n’en parle jamais ; plutôt les membres du PCC disent seulement que le PCC est bon… En résumé, je ne veux pas être un des leurs. »

Mon professeur a souri et dit qu’il pratiquait aussi une croyance. Il a aussi dit que j’étais très attentionnée et m’a permis de ne pas participer à aucune des activités liées au Parti. J’ai fait oui de la tête et j’ai commencé à planifier comment parler aux autres professeurs. Plus tard, j’ai appris que notre professeur principal avait déjà informé les autres professeurs de ce que j’ai dit. Quand mes amis m’ont posé des questions à ce sujet, je leur ai parlé des crimes commis par le PCC, que l’adhésion au Parti est équivalent à lui donner sa vie, et certaines des vérités basiques. Bien que j’éprouvais encore de la peur, tout s’est bien passé. Je sais que le Maître me protège et m’encourage à prendre le meilleur chemin qu’il a arrangé pour moi et à ne jamais me perdre encore.

Cependant, après que la tempête relative à « l’adhésion à la ligue » s’est calmée, je n’ai pas été à la hauteur de mes attentes et je me suis relâchée dans le xiulian. Toute l'année a été perdue. Cette année-là, j’ai développé une passion pour les jeux sur téléphones mobiles et les romans des gens ordinaires. J’ai commencé à mentir et à aider les gens à tricher dans les examens. J’ai même essayé de me créer des antisèches. Cela a duré jusqu’à la fin du premier semestre de la troisième. Depuis lors, j’ai insisté à étudier le Fa et à faire les exercices de Dafa. Il y a quatre ans, ma grand-mère a commencé à imprimer chez nous des documents d’informations sur Dafa tels que l’Hebdomadaire Minghui et à les distribuer. J’ai commencé à l’aider à imprimer et distribuer ces documents.

Prendre le chemin arrangé par le Maître et éliminer les attachements

Bien que j’aie très mal fait, le Maître ne m’a jamais abandonnée et s’est occupé de moi en tout temps. Le Maître m’a aussi offert de nombreuses grandes occasions. Mi-2017, ma mère, ma sœur et moi. nous nous sommes installées à San Francisco.

Le deuxième jour après notre arrivée à San Francisco, nous sommes allées sur un site touristique avec notre mère pour clarifier la vérité. Depuis lors, j’ai fait tout ce que le Maître demande aux pratiquants. Je me suis rendu compte pleinement à quel point le xiulian dans la période de rectification de Fa est sérieux.

Au début, je n’osais pas clarifier la vérité face à face, alors j’ai décidé de faire la présentation des exercices de Dafa. Même si on ne me signalera pas et on ne me persécutera pas aux États-Unis, j’ai encore peur que des gens parlent de moi. Certaines personnes nous ont montré leur soutien, tandis que certains ont détourné leur visage. J’étais souvent affectée par le comportement des gens, mais les pratiquants ayant plus d’expérience n’étaient influencés par aucun comportement négatif.

Je me suis dit que je ne devrais pas être désorientée par l’illusion des gens ordinaires qui ne savaient pas la vérité. Je dois avoir quelques attachements ou conceptions humaines que je dois éliminer. Je ne devrais pas penser que cette personne n'allait pas comprendre la vérité, plutôt, je dois étudier davantage le Fa et renforcer ma pensée droite. Après un certain temps, j’ai senti que je ne pouvais pas rester silencieuse davantage. Je devais dissoudre la substance qui me faisait avoir peur, éliminer mes attachements, et commencer à propager la vérité. Alors, j’ai émis la pensée droite pour abandonner ma peur.

Maintenant, je garde toujours en tête le Fa du Maître :

« Ni le Ciel ni la Terre ne peuvent bloquer la route de la rectification de Fa

Seul le cœur humain des disciples fait entrave »

(« Ennuis », Hong Yin (III))

Tant que la personne à qui je parle est intéressée par la pratique ou par nos panneaux, je réciterai le poème du Maître :

« La compassion peut faire fondre Ciel et Terre en printemps

Les pensées droites peuvent sauver les gens de ce monde »

(« La Loi rectifie l’Univers », Hong Yin (II))

Ensuite je lui parle tout en ayant la pensée droite dans mon esprit.

Clarifier la vérité

Quand je suis à l’école, j’utilise les occasions de parler pour clarifier la vérité. Dans la classe d’anglais l’année dernière, notre professeur nous a assigné un projet appelé « Dissertation ponctuelle ». Chaque élève devait faire un discours à toute la classe à propos de ce qui lui est arrivé. J’ai écouté et je me suis dit : quelle bonne occasion ! Je vais saisir cette occasion pour parler aux élèves américains de la beauté du Falun Dafa et du massacre en cours des pratiquants de Dafa en Chine.

Le jour du discours, j’ai senti que de nombreux Grands éveillés m’aidaient. J’ai terminé mon discours de bonne qualité avec émotion. Les élèves écoutaient attentivement, certains étaient même émus aux larmes. Comme le Maître a dit :

Après le discours, j’ai reçu beaucoup de commentaires positifs des élèves. Certaines personnes ont écrit sur un petit Post-it : « C’est vraiment impressionnant, c’est encourageant. » D’autres ont dit : « Merci d’avoir partagé cela avec nous. »

Je me suis rendu compte que le processus de sauver des êtres est aussi le processus de se débarrasser des attachements et d’abandonner des conceptions humaines. Les résultats sont moins importants. En fait, quand mon cœur est pur et droit, le résultat est bon. Comme le Maître a dit une fois :

« Sans rien demander vous obtiendrez naturellement. » (Enseignement de Fa à la Conférence de Fa en Europe)

Plus tard, je suis devenue une très bonne amie de nombreux camarades de classe, y compris un camarade de classe qui est venu aux États-Unis de Chine continentale quand il était en 5^e année.

Projets de Dafa : Difficulté de faire des percées

Je joue le trombone dans la fanfare Tian Guo. Je fais maintenant un bon travail en jouant de cet instrument. Ma connaissance théorique de la musique, le ton et le rythme n'est pas mauvaise. Au début quand je suis arrivée dans la fanfare, je n’ai trouvé aucun instrument que je voulais apprendre, mais je me suis souvenue de ce que ma grand-mère avait dit, et je savais que j'avais rejoint la fanfare pour me cultiver tout en validant le Fa.

Ce jour-là, la chef de la fanfare se trouvait en fait à San Francisco. Elle nous a testés et suggéré qu’on joue de la caisse claire. J’ai pensé que la caisse claire était trop lourde, alors j’ai dit à la chef de la fanfare et au pratiquant responsable de la fanfare que je voulais jouer de la trompette. Je pensais que dans une certaine mesure, la trompette était un instrument sacré, car un pratiquant m’avait dit que le Maître jouait avant de la trompette. Jouer de la trompette était plus difficile que je pensais, et après avoir essayé de souffler dedans pendant un mois, je ne pouvais jouer que quelques notes moyennes basiques et le ton était mauvais. À la surface humaine les raisons étaient que le muscle autour de ma bouche était trop faible et la capacité de mon poumon était petite.

Comme je n’ai pas fait de percée importante pendant si longtemps, j’ai choisi le trombone plutôt. Le trombone a un critère bien plus bas pour la force du muscle, mais les critères pour la hauteur des notes étaient plus hauts. J’avais étudié le piano pendant six ans, alors trouver la bonne note était facile pour moi. Au début, je n’avais pas fait de percée dans le xiulian et je n’avais pas enlevé mes conceptions humaines. De plus, je pratiquais seulement quelques heures chaque semaine, alors je ne pouvais toujours pas bien le jouer. Au cours du long processus, j’ai pensé à abandonner. Après j’ai pensé que je devrais abandonner mes attachements, chasser mes conceptions humaines et passer plus de temps à pratiquer l’instrument. Au cours du processus entier de la pratique, j’ai maintes et maintes fois senti le pouvoir du Fa. De plus, les êtres dans mon corps qui me poussaient à avancer, espéraient ardemment que je puisse bien jouer du trombone. Finalement, après une année et demie, j’ai passé le test.

Plus tard, au cours de notre discussion après la lecture collective du Fa, nous sommes passés des partages d’expérience de xiulian aux fait de jouer d'un instrument. Ils ont mentionné l’audition avant de pouvoir se joindre au défilé, et ma mère a dit qu’elle était surprise que j’aie réussi mon audition avant ma sœur. Son argument était que ma sœur avait une meilleure base, parce qu’elle joue mieux au piano que moi, et elle peut déjà jouer quelques gammes sur sa clarinette, alors que j'avais du mal à améliorer la qualité des quelques notes seules que je jouais au trombone.

Au début, je n’ai rien ressenti, mais petit à petit, tout le monde s’est joint à la discussion et a dit ceci et cela au sujet de combien l’instrument de ma sœur était difficile, et combien mon instrument était simple. De nombreux facteurs somme toute avaient contribué au fait que j'avais pu réussir le test plus tôt – mon instrument était facile. Mes attachements ont surgi et je me suis mise en colère : pourquoi ne mentionnez-vous pas que j’ai fait beaucoup d’efforts ? Pourquoi ne comprenez-vous pas que c’est causé par le fait que j’ai enlevé mes attachements ? J’étais si furieuse que je voulais disparaître complètement.

Quand je suis rentrée chez moi, je me suis souvenue des tribulations que j’avais vécues et j’ai commencé à pleurer. J’ai pensé que j’avais pu réussir le test parce que j’avais fait suffisamment d’efforts. J’avais regardé intensément à l’intérieur, brisé mes conceptions humaines, élevé mon xinxing, et travaillé dur pour pratiquer l’instrument. Poussée par mes attachements, j’ai commencé à collecter des informations pour prouver que mon instrument était difficile et j’ai accusé ma mère d’être irresponsable d'avoir exprimé ce qu’elle avait dit. J’ai argumenté qu’elle ne se préoccupait jamais de la fanfare et ne prêtait pas attention à combien de fois j’avais enlevé mes attachements péniblement et pratiqué ardemment le trombone. Je continuais à regarder à l’extérieur, et ma sœur a dit soudain : « Les disciples de Dafa regarderont à l’intérieur, es-tu une disciple de Dafa ? »

Je ne me suis pas rendu compte que c'était une occasion pour moi de cultiver et d'éliminer mes attachements. Le Maître a utilisé la bouche de ma sœur pour me donner un indice. Je savais clairement que c'était une occasion pour moi d'élever mon xinxing, mais je ne pensais toujours pas à mes insuffisances et j'ai même regardé à l'extérieur. J'ai fermé la porte et commencé à regarder à l'intérieur. Je me suis rendu compte que j'avais l'attachement à la célébrité – j'ai peur que les autres me regardent de haut ; j'ai encore la jalousie, ce qui signifie que je me protège. J'ai peur d'être critiquée, mais j'aime qu'on me fasse des éloges. Le plus important, je n'ai pas regardé à l'intérieur mais j'ai essayé de mon mieux de trouver ce que les autres n'ont pas fait de façon appropriée. J'ai abandonné l'occasion de m'élever ! Quel terrible travail j'ai fait. J'ai regretté de ne pas avoir pris le chemin que le Maître a arrangé pour moi afin d'élever mon xinxing. Je dois chérir chaque occasion à l'avenir, et je ne dois protéger aucun de mes attachements à partir de maintenant.

Clarifier la vérité avec la pensée droite et éliminer les attachements

Les pratiquants devraient clarifier la vérité aux gens ordinaires afin qu'ils puissent être sauvés par Dafa. Durant mes vacances estivales, j'ai surtout utilisé les médias sociaux pour propager la vérité aux gens de Chine en envoyant des informations sur Dafa, des entrevues avec des compagnons de cultivation par les trois compagnies médiatiques fondées par des compagnons de cultivation, ou certains articles du site Web de Minghui. Quand j'envoyais les articles ou écrit des commentaires, je les mettais souvent dans des groupes qui sont composés d'un grand nombre de personnes ordinaires.

Par cette expérience, je me suis rendu compte que je devrais faire tout selon le Fa quand j'explique les faits et le but devrait être clair.

Le Maître a dit :

« C'est pourquoi les disciples de Dafa doivent clarifier la vérité. Le but est de se débarrasser des mensonges de la perversité, de rendre les gens capables de voir le vrai visage du PCC, de nettoyer les péchés commis par les gens contre les divinités et les bouddhas, et ainsi sauver les gens de ce monde. » (« L'objectif fondamental de clarifier la vérité », Points essentiels pour un avancement diligent (III))

Mon téléphone portable est l’outil que j’ai utilisé pour me connecter aux médias sociaux. Pour les pratiquants qui font une bonne utilisation des téléphones portables, ces derniers les aident à valider le Fa. Cependant, s’il est utilisé pour d’autres buts, il renforcera les attachements qu’un pratiquant ne veut pas. De nombreux disciples jeunes ont tout le temps leur téléphone portable dans les mains. En conséquence, certains ne font pas de percée dans leur xiulian pendant une longue période, et certains ont même cessé de faire les trois choses demandées aux pratiquants. Quand j’ai acheté un téléphone portable, je n’ai pas pensé que je serai contrôlée par cet appareil. J’ai juste pensé qu’avoir un téléphone portable faciliterait beaucoup de choses.

Après avoir acheté un téléphone portable j’ai d’abord téléchargé les médias sociaux, et plus tard un jeu pour téléphones portables. Petit à petit, jouer des jeux et les médias sociaux ont commencé à prendre beaucoup de mon temps précieux, et je me suis relâchée dans le xiulian. J’avais du regret et j’ai décidé d’abandonner ma dépendance à mon téléphone portable. Cependant, c’est plus facile à dire qu’à faire. Quand j’essayais d’enlever de mes pensées mon attachement à vouloir jouer à des jeux ou à regarder des vidéos, il partait, mais il revenait plus tard. Donc, j’ai passé beaucoup de temps à me débarrasser de mes dépendances à mon téléphone portable. Après plusieurs luttes, j’ai pu l’abandonner. Maintenant, le téléphone portable est devenu mon outil validant le Fa.

Il n’est pas difficile d’abandonner l’utilisation des téléphones portables. C’est comme arrêter de fumer.

Le Maître a dit :

« Je vous donne un conseil, si vous voulez vraiment cultiver et pratiquer, arrêtez dès maintenant de fumer, vous êtes assuré d’y parvenir. Dans le champ de notre stage, personne ne pense à fumer ; si vous voulez arrêter, c’est garanti, vous y arriverez; quand vous rallumerez une cigarette, elle n’aura pas bon goût. Si vous lisez cette leçon dans le livre, l’effet sera le même. Bien sûr, si vous ne voulez pas cultiver et pratiquer, cela n’est pas notre affaire, mais comme pratiquant, je pense que vous devez y renoncer. » (Zhuan Falun)

Quand je me fonds dans Dafa, tous les facteurs pervers et mes attachements sales seront nettoyés par Dafa. Tant qu’on veut arrêter, on sera capable d’arrêter. Si on ne veut pas arrêter, on le regrettera dans le futur. Le temps ne ralentira pas pour nous attendre – soyez plus diligents et ne restez pas à l’arrière.

Le Maître a dit :

« Pour vous, les disciples de Dafa, plus on approche de la fin, plus vous devez bien marcher sur votre chemin, saisir chaque instant pour bien vous cultiver vous-mêmes. » (« Les disciples de Dafa doivent impérativement étudier Fa », Enseignement de Fa dans les conférences (XI))

Je pense que c’est moi qui dois courir pour rattraper mon retard. Je veux faire de mon mieux afin de remplir le critère des disciples de la période de rectification de Fa.

Le Maître a tant fait pour moi. Je peux seulement étudier le Fa dans la dernière étape de cette période de la rectification de Fa. Sur la base de remplir les critères, je fais tout ce que le Maître demande aux pratiquants.

Merci Maître et compagnons de cultivation !

(Présenté au Fahui de San Francisco 2019)

Traduit de l’anglais