Une femme dans la soixantaine torturée dans une prison du Liaoning : trempée dans de l'eau froide et battue

(Minghui.org) M^me Xu Guixian de la ville de Jinzhou, habitant la province du Liaoning, la soixantaine, a été condamnée à quatre ans de prison pour sa pratique du Falun Gong. Depuis qu'elle a été envoyée à la prison pour femmes du Liaoning en avril 2019, elle a été soumise à diverses formes de torture. Sa santé en a considérablement pâti et sa famille est très inquiète.

Afin de forcer M^me Xu à abandonner sa croyance, les gardiens de prison l’ont forcée à rester dehors pendant des périodes prolongées durant l'hiver glacial. Ils ont aussi versé de l'eau glacée sur ses vêtements et l'ont privée de sommeil. Une fois, les gardiens ont trempé une couverture dans de l’eau froide et en ont enveloppé M^me Xu. Elle a eu une réaction grave et ils ont dû l'emmener à l'hôpital pour la réanimer.

En dépit des sévices, M^me Xu reste déterminée dans sa croyance dans le Falun Gong, aussi connu sous le nom de Falun Dafa, une méthode de méditation basée sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Le Parti communiste chinois (PCC) a commencé à persécuter la pratique en juillet 1999, et un grand nombre de pratiquants ont été détenus et torturés depuis lors.

Arrêtée pour avoir déposé une plainte pénale

La Cour suprême populaire a annoncé le 1^er mai 2015 que « tous les cas devaient être pris en compte et que toutes les plaintes devaient être traitées. » Sur la base de ces déclarations, M^me Xu a déposé une plainte contre l'ancien dirigeant du PCC Jiang Zemin pour avoir lancé la persécution du Falun Gong. La police locale est souvent venue la harceler à son domicile après que ses papiers ont été soumis à la Cour suprême populaire et au Parquet suprême populaire de Chine.

Le soir du 19 juillet 2018, des agents du poste de police de Tiexin sont venus chez elle et l'ont emmenée au centre de détention pour femmes de Jinzhou. Sa famille s’y est rendue pour demander sa libération, et un agent a répliqué : « Nous sommes seulement responsables de l’arrestation, de rien d’autre. »

Ayant vu une autre pratiquante être maltraitée au centre de détention, M^me Xu a dit aux gardiens : « Lorsque je sortirai, j'exposerai tout ce que vous avez fait sur Minghui.org. » Pour cela, les gardiens l’ont mise en cellule d'isolement.

Violentée en prison

Sans en informer les membres de sa famille, le tribunal de Linghe a condamné M^me Xu à quatre ans de prison au début du mois de mars 2019. Elle a été envoyée à la prison pour femmes du Liaoning en avril et incarcérée dans la Cinquième Division.

Sous l'instruction du sous-chef de section Li Ze, l'agent Gao Xiaohang a ordonné aux détenues de maltraiter M^me Xu. Par exemple, elle a été forcée de rester debout 24 heures par jour sans dormir. Dès que ses yeux se fermaient, des détenues arrivaient et les lui ouvraient de force. De plus, elle a été privée de l'usage des toilettes, et elle a même arrêté de manger pour éviter d'avoir un accident.

Illustration de torture : verser de l'eau glacée

Il faisait encore très froid en avril dans le nord-est de la Chine, mais plusieurs détenues ont retiré les sous-vêtements chauds de M^me Xu, ne lui laissant que la fine couche de l’uniforme des détenues. Puis, elles l’ont traînée à une extrémité du lit que les caméras de surveillance ne pouvaient pas couvrir. Elles l’ont forcée à rester debout avec les deux pieds immergés dans l'eau d'une bassine, tout en l’arrosant d'eau glacée. Une fois que ses vêtements ont été trempés, elles l'ont couverte avec un manteau d'hiver. Cela a continué pendant six jours, et finalement, M^me Xu a perdu connaissance. Elle a été envoyée à l'hôpital pour être secourue, et le médecin a dit qu'elle aurait pu mourir.

Après avoir ramené M^me Xu dans sa cellule, les gardiens ont versé de l'eau glacée sur les draps de son lit et lui ont ordonné de s'allonger dessus sans lui donner de couverture. Chaque jour, des détenues la battaient, la pinçaient et l'insultaient sans arrêt.

Lorsque M^me Xu a été admise en prison au mois d'avril, elle n'avait aucun bien de première nécessité. L'agent Gao a dit devant les autres détenues que personne n'était autorisé à donner quoi que ce soit à M^me Xu, que ce soit de la nourriture ou des articles de première nécessité.

Coordonnées des établissements impliqués 

Prison pour femmes du Liaoning : [phone], [phone], [phone]

Hotline de l'administration carcérale : [phone]

Appels et Plaintes : [phone]

Li Aidong, secrétaire du Comité disciplinaire : [phone], [phone]

Jia Fjun, directeur de la prison : [phone], [phone]

Poste de police de Tiexin : [phone]

Centre de détention pour femmes de Jinzhou : [phone]

Voir aussi :

Dans la prison pour femmes du Liaoning, 53 pratiquantes de Falun Gong âgées encore détenues pour leur croyance

Traduit de l'anglais