(Minghui.org) Deux femmes du faubourg de Wangcun, dans la ville de Pingliang, province du Gansu, ont été arrêtées le 18 novembre 2019, quelques jours après avoir exhorté certains responsables du gouvernement de Pingliang à démissionner du Parti communiste chinois (PCC).
Début novembre 2019, les responsables étaient en route vers un canton voisin pour superviser la persécution du Falun Gong, lorsqu'ils sont passés par la ville de Wangcun et ont exigé de voir Mme Tan Xiuhua et Mme Li Xiuzhen.
Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une discipline spirituelle qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999. Mme Tan et Mme Li avaient déjà été détenues pour leur croyance et figuraient sur la liste gouvernementale des pratiquants de Falun Gong à viser.
Les responsables du faubourg sont immédiatement allés trouver Mme Tan et Mme Li et les ont emmenées voir les responsables de Pingliang.
Mme Tan a refusé de renoncer au Falun Gong comme l'ordonnaient les autorités. Elle les a exhorté à démissionner du PCC et à cesser de participer à la persécution. Les responsables ont exigé des excuses de Mme Tan, qui a dit non, parce qu'elle n'avait rien fait de mal. Quelques jours plus tard, elle et Mme Li ont été arrêtées.
Plus d'une dizaine de policiers et de représentants du gouvernement ont participé aux arrestations. Ils ont saccagé les domiciles des deux pratiquantes et ont rempli deux fourgonnettes d'objets confisqués.
Mme Tan est actuellement détenue au centre de détention du district de Kongtong et Mme Li est détenue au centre de détention du canton de Huating.
Un responsable gouvernemental a menacé de condamner les pratiquantes à des peines de cinq à huit ans de prison.
Persécution passée
Mme Tan était une enseignante de maternelle. Elle a été arrêtée et condamnée à un an de travaux forcés en 2000 pour s'être rendue à Pékin pour faire appel au droit de pratiquer le Falun Gong. Elle a été torturée au camp de travail et a encore des cicatrices sur le corps.
Mme Li a connu une amélioration rapide de sa santé après avoir appris le Falun Gong. Septuagénaire, cette femme autrefois analphabète a appris à lire les livres du Falun Gong. Parce qu'elle est allée à Pékin pour faire appel pour sa croyance, elle a été arrêtée et détenue pendant trois mois.
En 2015, Mme Li a déposé une plainte pénale contre Jiang Zemin, l'ancien dirigeant du Parti communiste qui avait ordonné la persécution du Falun Gong en 1999. Les autorités ont coupé sa connexion internet et l'ont détenue pendant quinze jours. Après sa libération, la police la harcelait chez elle de temps en temps.
Traduit de l’anglais