(Minghui.org) Un mois après qu'une habitante de la ville de Guiyang a été condamnée à six mois pour avoir distribué des documents informatifs sur le Falun Gong, le parquet qui a initialement recommandé une peine de six mois de prison a interjeté un appel contre le verdict et proposé une peine beaucoup plus lourde, de trois à sept ans. Elle a été finalement condamnée à trois ans de prison.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est une pratique spirituelle qui a été sévèrement persécutée par le régime communiste depuis 1999.

M^me He Hua, 55 ans, a été arrêtée le 1^er décembre 2017 parce qu'elle distribuait des documents pour sensibiliser à la persécution du Falun Gong.

Le parquet du district de Nanming a soumis son cas au tribunal du district de Nanming le 12 mars 2018. Elle a comparu devant le tribunal le 16 avril et a reçu une peine de six mois avec une amende de 2000 yuans.

Alors que M^me He était en prison au centre de détention du district de Yunyan, où elle était détenue depuis son arrestation, le parquet du district de Nanming a interjeté un appel auprès du parquet intermédiaire de la ville de Guiyang le 24 mai 2018 contre la « peine légère ». Ils ont proposé une nouvelle peine allant de trois à sept ans.

À la demande du parquet, le tribunal du district de Nanming a changé la peine de six mois de prison à une année de libération sous caution le 11 juin 2018. [Note des rédacteurs : selon le droit pénal chinois, l'accusé peut rester en liberté sous caution pendant un an.] Elle a été libérée du centre de détention le même jour.

La police et le personnel du comité de résidence ont constamment harcelé M^me He après son retour à la maison. Ils ont dit qu'elle n'était pas autorisée à quitter la ville et devait faire un rapport à la police chaque fois qu'ils le demanderaient.

Le 12 août, M^me He a été convoquée au parquet intermédiaire de la ville de Guiyang pour répondre à quelques questions.

Le parquet intermédiaire de la ville de Guiyang a ensuite transmis son cas au tribunal intermédiaire de la ville de Guiyang, qui l'a convoquée pour une apparition au tribunal le 6 novembre.

Le juge a nommé un avocat d'office sans son consentement. Aucun verdict n'a été prononcé à la fin de l'audience.

Le tribunal intermédiaire lui a notifié d'assister à une autre audience peu après, le 10 décembre. Quand elle y est allée ce jour-là, les membres du personnel du tribunal intermédiaire ont changé leur récit et dit que c'était le tribunal inférieur qui l'avait convoquée.

M^me He est allée au tribunal du district de Nanming, seulement pour y être arrêtée devant sa famille. Les huissiers l'ont poussée dans une voiture de police et l'ont emmenée au centre de détention pour femmes de Sanjiang.

Le 23 décembre 2018, elle a été condamnée à trois ans de prison par le tribunal intermédiaire.

Arrêté à deux reprises en 2017

M^me He a été arrêtée le 7 août 2017, après que la police l’a vue distribuer des documents informatifs sur le Falun Gong sur la vidéo de surveillance.

Elle a été transférée au centre de lavage de cerveau de Lannigou après quinze jours de détention et a été gardée là pendant 65 jours. Deux membres du personnel l'ont surveillée 24 heures sur 24 et l'ont forcée à renoncer au Falun Gong par le lavage de cerveau intensif chaque jour.

Elle a été libérée le 27 octobre après avoir écrit contre sa volonté une déclaration renonçant à sa croyance. Elle a été arrêtée de nouveau 37 jours plus tard.

Voir aussi en anglais :

Guiyang City, Guizhou Province: Updated Information on Police Collecting Blood Samples from Non-Consenting Falun Gong Practitioners

Traduit de l’anglais au Canada