(Minghui.org) Selon un article sur dongtaiwang.com (un site Internet de nouvelles non censurées sur la Chine), le Parti communiste chinois (PCC) planifie d'implanter un système de « crédit social » à travers la Chine d'ici 2020. Voici ma compréhension sur cette question.

Selon les technologies de reconnaissance faciale, de reconnaissance vocale et autres, le PCC donnera à chaque personne une note basée sur leur occupation, incluant leur historique de navigation sur Internet, les messages sur les médias sociaux, leur historique d'achats, les dossiers médicaux et scolaires, leur dossier criminel, et même qui ils fréquentent.

Les notes seront réduites pour ceux qui ont été condamnés à la prison ou ont reçu des amendes administratives, ceux qui font partie de ce que le PCC appelle « les sectes perverses », ceux dont les opinions politiques diffèrent de celles du PCC, et même ceux dont la famille ou les amis ont été dénoncés par le PCC.

Les gens avec des notes basses n'auront pas le droit de voyager en avion, de prendre le TGV, de travailler au gouvernement, d'obtenir un prêt, etc. Leurs notes basses ne vont pas seulement affecter leurs propres vies, travail et voyages, mais aussi l'éducation de leurs enfants et leurs perspectives d'emploi.

Mon cœur était lourd après avoir lu cet article. La mise en œuvre de ce système de surveillance nous rendra la tâche de faire connaître le Falun Dafa plus difficile, spécialement à ceux qui parlent aux gens en personne. Même si les pratiquants de Dafa ont la pensée droite et continueront à parler de Dafa aux gens, les gens n'auront peut-être pas le courage de nous écouter ou d'accepter nos documents d'information de peur d'être dénoncés ou de recevoir une plus basse note de crédit social. Peu importe ce que les gens croient vraiment, pour se protéger, leurs mots ou comportements doivent se conformer au PCC.

La rectification de Fa progresse et les facteurs négatifs ont été réduits, mais pourquoi notre environnement pour cultiver et sauver les gens empire-t-il ? Ma compréhension personnelle est que les pratiquants dans l'ensemble de la Chine ont une lacune.

Nous savons du Fa que les forces anciennes ont fait des arrangements détaillés afin d'obtenir ce qu'elles veulent, incluant le chancellement des pensées des gens ordinaires de même que celles des pratiquants.

Les arrangements des forces anciennes

En utilisant l'excuse « d'aider les pratiquants de Dafa dans leur cultivation », les forces anciennes ont déclenché cette horrible persécution et exercé une pression énorme afin de tenter de nous empêcher d'expliquer les faits au public. Elles ont aussi fait que les critères moraux de la société se détériorent rapidement, rendant plus difficile pour les gens de faire un choix.

Ces arrangements ont vraiment causé des obstacles pour la rectification de Fa. Beaucoup de pratiquants ont pris du retard et n'ont pas été capables d'avancer pour sauver les gens. Le nombre de gens qui connaissent la vraie histoire de Dafa est beaucoup plus bas que ce que Maître Li Hongzhi, le fondateur du Falun Dafa, espérait.

Comme les critères moraux des gens continuent à décliner, il est de plus en plus difficile pour eux de comprendre la vérité. Ce n'est absolument pas ce que le Maître veut ; il veut plutôt une résolution bienveillante pour tous les êtres.

Le Maître a dit :

« D’un autre côté, si les forces anciennes peuvent faire ce qu’elles veulent faire, mes disciples, n’est-ce pas vous qui consentez à ce quelles veulent faire ? » (« Enseignement de la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des États-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003 »)

Combien de pratiquants peuvent-ils analyser le phénomène social de la perspective de la cultivation et nier les arrangements des forces anciennes qui nuisent au salut des gens ? Nous devons garder notre pensée droite, alors les choses se développeront dans une direction qui est bénéfique au salut des gens.

Rien n'est trivial ou fortuit

Il y a quelques années, lorsque le PCC a commencé à implanter le système qui fait que les gens doivent acheter leurs billets de train en utilisant leur vrai nom, j'ai pensé que ça n'avait pas d'importance. La raison officielle pour le système du « nom réel » était de réprimer les revendeurs de billets, ce qui semblait bien. Cependant, je n'ai pas considéré cela du point de vue d'offrir le salut aux gens. Même si je pouvais acheter des billets de train avec ma carte d'identité, beaucoup de pratiquants ne pouvaient pas car ils étaient recherchés par la police.

Avec ma mentalité égoïste, j'ai été silencieusement d'accord avec l'arrangement des forces anciennes. La plupart des pratiquants ont probablement pensé que le nouveau système n'avait rien à voir avec notre cultivation alors, comme moi, ils n'en ont pas tenu compte.

Cette forme d'interférence a commencé à s'étendre. Par exemple, acheter des cartes de téléphone nécessite une carte d'identité, avec le prétexte de sévir contre les arnaques de télémarketing, envoyer du courrier express requiert une carte d'identité, au nom de réprimer le trafic d'armes, de munitions et de drogue. Maintenant, les trajets longue distance en autobus nécessitent aussi une carte d'identité.

La police a même commencé à inspecter les voitures privées dans ma ville et d'autres villes de la région. Le conducteur et tous les passagers doivent montrer leur carte d'identité. Dans le passé, seul le conducteur devait montrer son permis de conduire ou passer le test d'alcoolémie.

Récemment, quatre gare ferroviaires dans le Guangzhou sont devenues des sites pilotes pour mettre en application la reconnaissance faciale. Les pratiquants de Shenzhou ont rencontré des policiers inspectant les téléphones portables des passagers dans les stations de métro.

Le PCC semble être pris de frénésie alors que sa fin approche, et il accroît rapidement son modèle de surveillance de la province du Xinjiang à toutes les parties de la Chine. La Commission des affaires politiques et juridiques a récemment annoncé que la mise en œuvre du système de surveillance est pour « maintenir la stabilité sociale », avec les pratiquants de Falun Dafa comme cible principale.

La surveillance et la persécution actuelle des pratiquants de Dafa est toujours intense. Nous ne pouvons pas permettre que cette situation empire. Chaque pratiquant doit émettre la pensée droite pour désintégrer le système de surveillance du PCC. Nous ne pouvons pas permettre aux forces anciennes de détruire notre environnement de cultivation et de détruire le futur des gens.

Utiliser la pensée droite

J'ai lu quelques articles de Minghui sur la façon dont les pratiquants ont contourné le système de surveillance. Une pratiquante a remarqué que toutes les branches des arbres d'un côté du trottoir avait été coupées. Elle a appris que c'était pour installer des caméras haute résolution sur les arbres. Elle a émis une forte pensée droite : « Le Parti de doit pas détruire ces arbres ou les gens. » Le lendemain, le projet a cessé. Plusieurs mois ont passé, et il n'a jamais repris. Les arbres de l'autre côté de la rue ont été sauvés.

Un autre pratiquant a remarqué que des postes d'inspection supplémentaires avaient été établis dans sa ville. Tous les tricycles électriques devaient avoir un dispositif anti-vol pour traverser les postes. Il a rapidement réalisé que c'était en fait un dispositif de repérage, alors il a émis la pensée droite pour traverser les postes sans être inspecté. Même s'il a réussi à passer plusieurs fois sans être inspecté, il a pensé que les inspections devaient cesser. Il a émis la pensée droite pour éliminer les postes d'inspection. Bientôt, tous les postes ont été fermés car les gens se plaignaient de l'escroquerie perpétrée sous le nom d'« inspection ».

Si un pratiquant a été capable de faire cela, alors la pensée droite collective de tous les pratiquants serait capable d'améliorer la situation globale dans la société. Les pensées droites des pratiquants de Falun Dafa ont un pouvoir énorme. Le Maître et les êtres divins nous aident à accomplir plus que nous savons.

Le soi-disant système de « crédit social » est en fait une persécution de tous les gens. Tous les pratiquants, spécialement ceux en Chine, doivent utiliser la pensée droite pour la désintégrer et ne pas permettre à une telle chose malfaisante d'exister. Nous devons garantir les conditions pour sauver les gens en améliorant notre environnement de cultivation et d'explication des faits.

Traduit de l'anglais au Canada