Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org IMPRIMER

Suihua, province du Heilongjiang : huit personnes arrêtées en une semaine pour leur croyance, sept en attente de jugement

19 février 2019 |   Écrit par un correspondant de Minghui de la province du Heilongjiang, Chine

(Minghui.org) Huit habitants de la ville de Suihua, province du Heilongjiang, ont été arrêtés en une semaine en octobre 2018 en raison de leur croyance dans le Falun Gong.

Le Falun Gong, également connu sous le nom de Falun Dafa, est un système d'amélioration de l'esprit et du corps basé sur le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Il est persécuté par le régime communiste chinois depuis 1999.

Six des pratiquants arrêtés - M. Yang Chuanhou, Mme Song Hongwei, Mme Wang Fang, Mme Zhao Tingting, Mme Wang Fuhua et Mme Bai Xia – sont encore en détention au moment de la rédaction de cet article. M. Wu Jinghua et Mme Gao Jinshu sont actuellement en liberté provisoire. Sauf pour M. Wu, les sept autres pratiquants de Falun Gong ont été inculpés et seront jugés pour leur croyance.

Arrestations

M. Yang Chuanhou, Mme Bai Xia, Mme Wang Fang, Mme Wang Fuhua et Mme Zhao Tingting se sont rendus au canton voisin de Lanxi pour distribuer des documents sur le Falun Gong le matin du 3 octobre 2018. Ils ont expliqué aux habitants pourquoi il n'était pas bien que le régime persécute le Falun Gong.

Les cinq pratiquants ont été arrêtés, interrogés et emmenés au centre de détention du canton de Lanxi plus tard dans la journée.

Une semaine plus tard, le 10 octobre, Mme Song Hongwei (l’épouse de M. Yang), M. Wu Jinghua et Mme Gao Jinshu se sont rendus au canton de Lanxi pour demander la libération des cinq pratiquants. Un chef de police a demandé à Mme Song pourquoi son mari devait être libéré. Elle a lu une lettre qu'elle avait écrite pour expliquer pourquoi la police ne devrait pas persécuter les pratiquants de Falun Gong. Sans son consentement, la police a filmé sa lecture de la lettre. Ils ont ensuite ordonné à Mme Gao de lire la même lettre. Quand elle a refusé, ils ont attrapé son sac à main et confisqué son argent et les clés de chez elle, qu'ils ont utilisées plus tard pour saccager sa maison en son absence.

La police a emmené les trois pratiquants dans une salle d'interrogatoire et leur attaché les mains et les jambes à des chaises de fer pour tenter d'extorquer des aveux.

Le régime utilise la chaise de fer pour torturer les pratiquants dans ses tentatives de les forcer à renoncer à leur croyance, d'extorquer des aveux ou d'extraire des informations sur d'autres pratiquants.

La police les a ensuite conduits à un hôpital pour être examinés. Mme Song a refusé de coopérer et a été blessée par des policiers dans sa lutte pour s'enfuir.

La détresse de Mme Gao

Mme Gao a été libérée sous caution et replacée en garde à vue plusieurs fois après son arrestation initiale.

Entre octobre 2018 et janvier 2019, elle a été interrogée quatre fois. Elle a été libérée sous caution trois fois, on l'a obligée à avoir un examen physique quatre fois et elle a été assignée à comparaître six fois.

Chaque fois, elle devait voyager de quatre à sept heures entre Suihua et Lanxi (et parfois une autre ville). Tout cela a pris beaucoup de son temps et lui a coûté une fortune. Elle a été toujours traitée comme une prisonnière. Elle devait porter des menottes, elle a été attachée à une chaise de fer et agressée verbalement.

Domiciles saccagés et six autres encore en détention

Les domiciles des huit pratiquants arrêtés ont été fouillés et saccagés le 4 ou le 11 octobre, dans les jours qui ont suivi leur arrestation. Les autorités ont terrorisé leur famille et confisqué un grand nombre de leurs biens personnels, y compris leurs documents de Falun Gong, preuves qu'ils pratiquaient le Falun Gong.

Mme Wang Fang, Mme Zhao et Mme Song ont été détenues au centre de détention d'Anda. M. Wu et M. Yang ont été détenus au centre de détention du canton de Lanxi. M. Wu a été libéré trois jours plus tard, le 18 octobre.

Mme Wang Fuhua et Mme Gao ont été libérées sous caution le 15 octobre, parce qu'elles faisaient de l'hypertension à un niveau dangereusement élevé. Mme Bai a été également libérée sous caution.

Mme Bai et Mme Wang Fuhua ont été replacées en détention le 20 novembre 2018 et admises au centre de détention d'Anda. Ils ont arrêté Mme Gao trois jours plus tard, mais ils l'ont libérée à cause de son hypertension.

Sept inculpés

Sauf pour M. Wu, les sept autres pratiquants ont tous été inculpés. Le parquet d’Anda a transmis l'acte d'accusation au tribunal de la ville d’Anda le 28 décembre 2018. Le procès était prévu pour le 6 ou 7 janvier 2019, mais il a été ensuite reporté. Les familles de Mme Song et de son mari M. Yang leur ont embauché des avocats.

Lorsque la famille et l'avocat de Mme Song lui ont rendu visite au centre de détention d'Anda le 21 janvier 2019, 101 jours après sa détention, elle était émaciée et ses vêtements étaient en lambeaux. La famille a appris qu'elle n'avait jamais reçu les vêtements ou les nécessités quotidiennes qu'ils avaient demandé aux gardes de lui transmettre. Mme Song a été mal nourrie et on ne lui a donné que très peu de nourriture tous les jours.

Traduit de l’anglais au Canada