(Minghui.org) (Suite de la 5^e partie)

Le lac du Soleil et de la Lune est une destination incontournable pour les touristes venant de Chine. Le temple Syuanguang, le temple Wenhu et le quai Yidashao sont des sites très connus en bordure du lac. En 2002, une nouvelle particularité a été ajoutée : les Chinois peuvent y obtenir des informations non censurées sur le Falun Gong et la persécution. Les pratiquants y installent des stands d'information à différents endroits, présentent les exercices et aident les gens à démissionner du Parti communiste chinois (PCC).

Parce que les pratiquants viennent sur ces sites depuis plus de dix ans, le personnel et les gardes de sécurité connaissent la persécution du Falun Gong en Chine. Les propriétaires de magasins locaux sont également amicaux et soutiennent leurs efforts.

Chaque jour, dès leur arrivée, les pratiquants nettoient l’endroit à l'une des attractions touristiques du lac du Soleil et de la Lune.

La porte d'entrée de la montagne de Shuishe, Ita Thao, est la principale colonie du peuple autochtone de Thao et offre la vue la plus spectaculaire du lac. Le quai Ita Thao est populaire pour les croisières touristiques et une autre destination touristique.

Les pratiquants montrent les exercices pendant que les touristes lisent les affiches informatives.

Les touristes lisent les affiches.

Dédiés à éveiller les consciences

Motivés par l'urgence de faire connaître la vérité sur la persécution aux Chinois, certains pratiquants conduisent pendant trois à cinq heures jusqu'au lac du Soleil et de la Lune en provenance de différentes parties de Taïwan.

M^me He a dit : « Le PCC persécute toujours le Falun Gong et trompe les Chinois. Beaucoup de gens à qui nous parlons ont des malentendus sur nous ou même nous haïssent. Chaque fois que j'ai le temps, je viens au lac du Soleil et de la Lune pour dire aux gens comment le Falun Gong est persécuté. »

Hsiu-lan a dit : « Un jour, pendant que je faisais les exercices, un touriste chinois m'a demandé le livre principal des enseignements, le Zhuan Falun, qui n'est pas disponible en Chine. J'en avais un en chinois simplifié, que je lui ai donné. Il était si heureux. Ce jour-là, deux touristes chinois ont demandé si je pouvais les aider à démissionner des Jeunes Pionniers, l'une des organisations pour la jeunesse du PCC. »

M. Chuang, le directeur d'une fondation, vient au lac du Soleil et de la Lune chaque fin de semaine. Quand il a remarqué un jeune homme lisant les affiches, il a commencé à bavarder avec lui et a appris qu'il était de Shanghai.

Le jeune homme a dit : « Je connais le Falun Gong. Je l'ai pratiqué avec mes parents quand j'étais enfant. Avant que le PCC commence à le persécuter, beaucoup de gens partout en Chine pratiquaient les exercices dans les parcs. »

M^me Chiu-yue a raconté qu'elle a rencontré un touriste du Zhejiang qui lui a dit : « Je sais que vous du Falun Gong êtes de bonnes personnes. Une fille de mon quartier a pratiqué le Falun Gong. Elle était très gentille et bonne, mais le PCC l'a persécutée à mort. »

M^me Chiu-yue a dit que certains touristes mentionnent la pierre de la province du Guizhou qui est âgée de plusieurs dizaines de millions d'années. Les caractères naturellement formés sur la pierre disent : « Le Parti communiste chinois est condamné. »

La pierre de la province du Guizhou. Les mots disent : « Le Parti communiste chinois est condamné. »

Un touriste a demandé à M^me Chiu-yue : « Est-il vrai que vous n'êtes pas payés pour être ici ? Comment gagnez-vous votre vie ? »

M^me Chiu-yue a expliqué : « Beaucoup d'entre nous sont à la retraite, donc gagner vie n'est pas un problème. Nous venons ici à tour de rôle. Celui qui a le temps vient. Ceux qui ont des emplois viennent ici à la fin de la semaine ou quand ils ont le temps. »

Elle raconte aux touristes : « Nous chérissons ces brochures et les documents que nous vous donnons. Savez-vous que nous utilisons notre propre argent pour les faire imprimer ? Beaucoup de temps et d'efforts ont été déployés pour les faire et l'information est inestimable, mais nous ne vous forçons pas à les prendre. »

M. Yu est âgé de plus de 80 ans et vient à Ita Thao depuis plus de dix ans. Malgré son âge, il est capable de tenir des affiches et des banderoles pendant des heures et distribuer également des informations sur le Falun Gong aux touristes.

Les Chinois encouragent les pratiquants

Quand M^me Lee a remarqué que plusieurs chauffeurs d'autobus attendaient leurs groupes de voyage, elle s'est approchée d'eux et leur a expliqué pourquoi il était si urgent que les gens connaissent la persécution. Un chauffeur qui comprenait a amené son groupe de touristes aux pratiquants. Il leur a dit : « Taïwan pratique la liberté de croyance. Vous ne pouvez pas obtenir ces informations en Chine. S'il vous plaît, prenez les documents et lisez-les. »

Un jeune pratiquant distribuait des dépliants sur le quai, quand il a vu un touriste lever le poing et commencer à crier. Il était inquiet que l'homme fût en colère, puis il s’est rendu compte que le touriste criait : « À bas le Parti communiste ! »

Certains touristes s'arrêtent et disent aux pratiquants : « Vous travaillez dur. Continuez ce bon travail ! » D'autres demandent à apprendre les exercices. Certains demandent où ils peuvent obtenir le livre Zhuan Falun. Dès que certains touristes voient les pratiquants, ils crient : « Vive le Falun Gong ! » « Le Falun Gong est l'espoir du peuple chinois. »

M^me Lee est une enseignante et vient au lac du Soleil et de la Lune aussi souvent que possible. Elle a dit que de plus en plus de Chinois sont assez courageux pour parler. Alors que plusieurs pratiquants faisaient les exercices, tenaient des banderoles et distribuaient des dépliants à Ita Thao récemment, un touriste chinois a crié : « Le peuple chinois est fier du Falun Gong ! »

Traduit de l’anglais au Canada