(Minghui.org) Ma tante a été arrêtée pour avoir pratiqué le Falun Gong à Qingdao, province du Shandong, en avril 2018. Au moment où nous en avons entendu parler, la police avait déjà déposé son dossier devant le parquet. Sa mère et d'autres membres de sa famille discutaient de la façon de la sauver.

Bien que je ne sois pas un pratiquant, je sais que le Falun Gong est bon et j'étais furieux de ce que la police avait fait. Ma tante était innocente. Comment avaient-ils pu l'arrêter chez elle ? Ils avaient agi comme des bandits, saccageant même sa maison et confisquant des livres de Falun Gong, un ordinateur et une imprimante.

« Pas besoin d'aller au parquet », ai-je dit résolument à ma mère. « Puisque c'est la police qui l'a arrêtée, allons au poste de police et discutons avec eux. »

Secourir ma tante

Sa mère et d'autres pratiquantes avaient déjà secouru des pratiquants détenus dans le passé. Très souvent, les fonctionnaires refusaient de répondre, disant qu'ils ne parleraient qu'aux membres intermédiaires de la famille. Pour éviter cela, nous sommes allés au poste de police avec le fils de ma tante. Nous avons également pris les documents juridiques appropriés.

Au poste de police, devant les policiers, nous avons composé le numéro d'urgence de la police et signalé son cas. Nous avons précisé quels agents étaient présents, leurs numéros d'identification et les détails de l'arrestation et du saccage. Même s'il s'agissait d'une ligne automatisée et enregistrée, au moins l'information était stockée.

Nous sommes ensuite allés au parquet, où un agent a dit qu'ils n'étaient impliqués que dans l'inculpation de l'accusée et non dans l'arrestation. De là, nous sommes allés au centre d'appel et avons écrit ce qui était arrivé à ma tante dans une lettre d'appel.

Quelques jours plus tard, ma tante a été ramenée du centre de détention au poste de police. Seul son fils était autorisé à lui rendre visite. On lui a dit qu'elle serait libérée si on signait des papiers. Si on signait les papiers, est-ce que cela ne voudrait pas dire que l'arrestation était légitime ? Je me suis rendu au poste de police, mais les policiers ont refusé de me parler de l'affaire, disant que ce n'était pas de mes affaires. Néanmoins, j'ai pu dire quelques mots à ma tante. « Ne vous inquiétez pas. Tout ira bien », ai-je dit.

Avec le fils de ma tante, nous sommes retournés au centre d'appel. Puis nous avons appelé la ligne directe du maire et fait un rapport. La réceptionniste a dit qu'il faudrait de sept à dix jours pour que le bureau réponde. J'ai demandé pourquoi cela prenait autant de temps, que c'était lié au Falun Gong et que les pratiquants du Falun Gong étaient innocents. La réceptionniste a dit que le bureau s'en occuperait.

Ma tante a été libérée ce soir-là. Puisqu'elle avait été détenue pendant un mois sans raison valable, je songeais à poursuivre la police. Mais d'autres pratiquants ont déclaré que ces agents étaient également victimes de la répression, car ils avaient été induits en erreur par la politique de persécution et trompés par la propagande haineuse. J'étais d'accord avec eux pour dire que, si tout le monde suivait sa conscience, la persécution prendrait fin.

Rien à craindre

Le plus important est de ne pas se laisser intimider. Même en Chine, les fonctionnaires prétendent qu'ils gouvernent la nation avec des lois. Cela signifie qu'ils sont censés suivre des procédures légales et pas seulement suivre ce que l'ancien chef du Parti communiste, comme Jiang Zemin, pourrait dire.

Au poste de police, il se peut qu'un groupe d'agents en uniforme vous dévisage et tente de vous intimider. Vous n'avez pas à les craindre. Tout d'abord, vous pouvez leur demander quel crime les pratiquants détenus ont commis. S'ils en citent un, par exemple, l'article 300 du Code pénal sur l'entrave à l'application de la loi par le biais d'une organisation sectaire, vous pouvez leur demander de clarifier exactement comment l'application de la loi a été entravée.

Ensuite, vous pouvez leur dire que la liste publiée des organisations sectaires n'inclut pas le Falun Gong. Vous pouvez aussi les contester pour avoir arrêté des gens sans mandat. En fait, ce faisant, ces agents ont déjà commis un crime.

S'ils disent qu'ils ne faisaient que suivre les ordres d'en haut, vous pouvez alors leur demander des détails sur les ordres. De plus, la police doit servir la population et non travailler pour certaines personnes. Si vous êtes ouverts et honnêtes, les agents pourraient ne pas être capables de vous regarder dans les yeux.

C'était la même chose au centre d'appel. Quand un agent a crié contre moi, j'ai demandé qui lui avait donné l'autorité de crier contre les gens comme ça. Il est allé au bureau et quand il est sorti plus tard, son attitude avait changé. Il a accepté nos informations et nous avons pu discuter de la question.

Faire quelque chose pour aider

Ma mère a commencé à pratiquer le Falun Gong quand j'étais très jeune. Sa pratique a tellement profité à notre famille qu'aucun mot ne peut le décrire. Pendant mon enfance, ma mère a été arrêtée pour avoir pratiqué le Falun Gong et a même été humiliée en public par les autorités pour sa croyance. Elle a également été emprisonnée.

À l'époque, j'étais jeune et je ne pouvais que pleurer. Maintenant, j'ai acheté des livres sur le droit et les procédures juridiques. Comme ma mère et les autres pratiquants n'ont enfreint aucune loi, nous devons les aider et veiller à ce que justice soit faite. Comme l'histoire l'a montré, quiconque persécute des gens pour leur croyance droite est condamné à l'échec. Nous devons faire quelque chose pour aider en fonction de notre conscience.

Traduit de l'anglais au Canada