(Minghui.org) Maître Li Hongzhi (le fondateur du Falun Gong) a souligné l'importance de Minghui pendant les conférences des deux dernières années. Bien que je ne comprenne pas pleinement son importance, je sais à quel point Minnghui est crucial pour nous, les pratiquants en Chine. Au cours des vingt dernières années d'une dure persécution, Minhgui est resté avec nous et a joué un rôle indispensable pour notre cultivation et pratique.

Le lancement de Minghui

Après l'arrestation de pratiquants à Tianjin, environ 10 000 pratiquants se sont rendus à Pékin pour faire un appel pacifique en faveur du Falun Gong. Sur ordre secret du Parti communiste, divers organismes gouvernementaux ont commencé à harceler et à réprimer les pratiquants.

Le 25 juin 1999, le site Internet de Minghui était lancé. Moins d'un mois plus tard, le 20 juillet 1999, la persécution a commencé avec l'arrestation à grande échelle de pratiquants dans tout le pays. La répression a atteint tous les coins de la société chinoise, tant physiquement que spirituellement.

Durant ces jours sombres où nous ne pouvions entendre la voix du Maître, notre douleur et notre impuissance étaient indescriptibles. C'est grâce à Minghui que les récits de cultivation et pratique et le partage d'expériences des pratiquants du monde entier sont devenus disponibles, et ont ensuite été diffusés parmi les pratiquants.

Ces articles nous ont permis de connaître les compréhensions de Fa des pratiquants et leur foi en Maître Li. Nous avons aussi été témoins de la compassion des pratiquants qui aidaient à sensibiliser les gens aux faits du Falun Gong, ainsi qu'aux miracles qui accompagnaient leur pensée droite et leurs actions justes. Cela nous a motivés à faire face à la persécution et, avec la sagesse et la droiture obtenues du Fa, à dire aux gens les faits sur le Falun Gong, de manière désintéressée et digne.

Plus important encore, toutes les conférences et tous les articles de Maître Li sont publiés sur Minghui. Cela nous a fourni un moyen fiable pour obtenir les conférences du Maître dans la situation compliquée en Chine, où persécution et calomnie s'acharnaient contre Dafa.

Rétrospectivement, nous savons que Minghui a joué un rôle crucial et nous a guidés tout au long de ces 20 années.

Lire les articles de Minghui

J'ai été arrêtée le matin du 20 juillet 1999. Après plusieurs mois de détention et de mauvais traitements sévères, j'ai retrouvé la liberté. À l'époque, quelqu'un m'a donné un article de Minghui ayant pour titre « Que nos vies soient façonnées par la période de la rectification de Fa ». C'était un article de la conférence de partage d'expériences qui avait eu lieu dans la ville de Guangzhou en 1999, j'ai été émue aux larmes.

L'auteur avait écrit : « J'étais heureux de voir le soleil se lever le matin et je savais que j'étais sur le chemin du retour vers ma vraie maison. En me tournant vers un pratiquant près de moi, j'ai dit : “J'ai maintenant réalisé que cultiver et pratiquer à un niveau aussi élevé n'est pas si critique pour moi, car notre existence n'a de sens que parce qu'elle est associée au respect de notre engagement dans la rectification de Fa.” » Cette phrase était simple et belle. Je m'en souviens encore très bien après tant d'années.

Le pratiquant qui m'avait donné cet article m'avait dit que le site Internet de Minghui était géré par des pratiquants à l'étranger. Ces pratiquants fournissaient des mises à jour sur la persécution ainsi que des informations sur nos efforts pour aider le Maître par nos explications des faits sur le Falun Gong.

J'ai été très encouragée et j'ai commencé à lire le site Internet tous les jours (à l'exception les jours où j'ai été détenue).

Ensemble avec Minghui

Peu de temps après le début de la répression en 1999, plusieurs pratiquants de la ville de Changchun, province du Jilin, sont venus dans notre ville. Ils avaient parcouru une longue distance pour partager leur compréhension de la cultivation et pratique pendant la période de la rectification de Fa. Ils ont également parlé de leurs expériences de s'être rendu à Pékin pour valider le Fa, ainsi que des événements miraculeux qu'ils avaient rencontrés.

Deux d'entre eux sont restés quelques jours dans mon appartement loué. Bien que les pratiquants locaux aient été intimidés par l'environnement difficile, ces pratiquants étaient très sûrs d'eux. Ils sortaient tous les jours pour photographier les effets personnels de pratiquants décédés des suites de la persécution, et ils risquaient leur vie pour photographier des chambres et des salons qui avaient été mis à sac à la suite de l'arrestation de pratiquants. Bien des années plus tard, j'ai lu dans Minghui que ces pratiquants souffraient encore en prison. Les précieuses photos qu'ils ont prises ont toutefois été largement utilisées par la suite par les médias d'information, tels que The Epoch Times et NTD TV, pour dénoncer la brutalité.

Guidée et motivée par les articles de Minghui, je me suis également rendue à Pékin pour faire appel comme les autres pratiquants. Après mon arrivée au début de l'an 2000, j'ai vécu chez un pratiquant. Un soir, ce pratiquant a utilisé un ordinateur pour soumettre une mise à jour sur la persécution sur le site Internet de Minghui. C'était la première fois que je voyais le site Internet en ligne et je m'en suis sentie très proche.

Peu de temps après sa soumission, cette nouvelle a été publiée. Voyant ma surprise devant la rapidité du délai d'exécution, le pratiquant m'a expliqué que les pratiquants à l'étranger se relayaient devant les ordinateurs jour et nuit pour s'assurer que les articles seraient publiés dans les délais prévus.

En entendant ces paroles, je ne me suis plus sentie seule, même si j'avais encore un peu peur, et cela m'est resté longtemps en mémoire. Quand la peur a essayé de m'attaquer à nouveau, cependant, j'ai pensé au Maître, ainsi qu'aux pratiquants de Minghui qui attendaient devant leur ordinateur jour et nuit. J'avais l'impression que des pratiquants de partout étaient à côté de moi, et que les pratiquants du monde entier étaient ensemble. Je me sentais plus sûre de moi et plus confiante. Quelques jours plus tard, je me suis également rendue sans crainte au bureau d'appel de Pékin.

Apprendre l'informatique

Ma ville a commencé à communiquer avec Minghui en mars 2000. Un pratiquant a reçu une formation d'un pratiquant de Pékin et il est revenu avec un ordinateur. C'était la première fois que notre région pouvait communiquer avec Minghui par cryptage. Aujourd'hui, de nombreux ordinateurs dans notre région peuvent accéder à Minghui.

Lorsque nous avons eu des nouvelles de Minghui, nous avons été très touchés par les salutations des pratiquants à l'étranger et nous étions en larmes. À partir de ce moment-là, nos cœurs étaient avec Minghui et nous n'avons jamais été séparés.

Nous avons transmis les compétences technologiques que nous avions acquises à plusieurs pratiquants. Ces compétences comprenaient l'utilisation d'un ordinateur, le fait de contourner le blocus d'Internet et l'utilisation de cryptage pendant les communications. Nous avons ensuite rendu visite à des pratiquants dans les villes et les villages les uns après les autres, afin d'aider un plus grand nombre d'entre eux à acquérir les compétences nécessaires.

De nombreux pratiquants qui n'avaient jamais touché à un ordinateur sont devenus par la suite des experts et ont pu réinstaller des systèmes et des logiciels. Une pratiquante dans la quarantaine était venue de la campagne pour apprendre la technologie avec nous. Elle a dit qu'elle n'avait jamais vu d'ordinateur auparavant et que ses progrès étaient très lents. Il lui a fallu presque une semaine pour apprendre à utiliser un clavier et une souris. La pratiquante qui lui enseignait s'est mise en colère et la pratiquante elle-même s'est sentie mal à l'aise. Elle avait été détenue et torturée pour sa pratique du Falun Gong. Bien qu'elle n'ait jamais faibli pendant sa détention, l'ordinateur lui a vraiment donné mal à la tête et elle a pleuré.

Néanmoins, elle est restée et a commencé à faire des progrès. Quelques jours plus tard, elle a pu soumettre une déclaration solennelle, annulant les propos contre Dafa qu'elle avait tenus sous la contrainte pendant sa détention. Elle a continué à soumettre des articles à Minghui, et ils sont souvent publiés.

Le pratiquant de Pékin qui nous a enseigné l'informatique a ensuite été emprisonné pendant dix ans. Après sa libération, il a écrit dans un article : « Parfois, les touristes chinois demandent aux pratiquants à l'étranger combien ils sont payés pour distribuer des documents sur les sites touristiques. Je peux répondre à cette question. En raison de ma croyance, j'ai été emprisonné pendant dix ans et torturé de différentes façons. Non seulement j'ai perdu ma liberté personnelle au cours de ces dix années – les plus belles et les plus précieuses années de ma vie - ma famille a également été brisée et mon enfant a été séparé de moi. Alors, combien d'argent faudrait-il pour remplacer ça ? Aucune somme d'argent ne le peut, parce que c'est inestimable et que parfois les gens oublient qu'il y a des principes et de la croyance dans ce monde. »

En lisant cet article, j'ai été profondément touchée, je voulais dire au pratiquant que, bien qu'il ait passé ses meilleures années en prison, ses efforts nous avaient aidés à communiquer avec Minghui d'une manière sûre et apportent des bénédictions à de plus en plus de personnes.

C'est la même chose pour les pratiquants à l'étranger, je pense. Peu importe qu'ils soient dans la vingtaine, dans la trentaine ou qu'ils soient âgés, leur dévouement à Minghui a aidé à sauver des gens et à leur apporter la vie éternelle.

Distribuer des documents

En septembre 2000, nous avons téléchargé deux articles de Minghui : « Jiang Zemin Cannot Shirk the Responsibility for the Persecution of Falun Gong (first posted in September 2000) » et un article connexe. Nous les avons imprimés et en avons fait de nombreuses copies pour les distribuer dans plusieurs grandes villes. Non seulement les gens connaissaient la vérité sur le Falun Gong en lisant ces articles, mais ils ont aussi appris le nom Minghui.

Un jour, mon enfant est rentré de l'école en disant que des gens, y compris des policiers, lisaient ces articles affichés sur un pilier dans un centre commercial voisin. Un homme de mon quartier avait fait l'éloge des articles affichés dans mon immeuble résidentiel et avait dit que c'était une excellente façon pour les pratiquants de Falun Gong de faire entendre leurs voix.

Le mari d'une autre pratiquante a aussi été impressionné par cela. Il a félicité sa femme pour ses efforts et a dit qu'il aimerait aussi aider à afficher des documents.

Presque vingt ans ont passé, et beaucoup de gens connaissent maintenant très bien le nom Minghui. Une personne qui vit dans un immeuble à proximité a dit qu'il est toujours impatient de recevoir des documents de notre part, et il lit chaque numéro en détail.

J'ai été détenue en 2003. Lorsqu'il n'y avait pas d'autres policiers, un policier dans la trentaine a pris un dépliant de clarification de la vérité de sa poche et m'a dit qu'il aimait lire chaque numéro. Plus tard, au poste de police, d'autres policiers ont également dit du bien de la qualité des livrets. Certains ont dit qu'il s'agissait de documents imprimés par des professionnels.

Mon enfant plaisantait souvent avec moi : « Je parie qu'à l'avenir, Minghui sera le plus grand média d'information en Chine. »

Imprimer et distribuer les Neuf commentaires

Durant ces années de clarification de la vérité, Minghui nous a guidés dans tous les principaux efforts de clarification de la vérité. En 2005, nous avons reçu de Minghui la version imprimable des Neuf commentaires sur le Parti communiste(Neuf commentaires) et nous avons commencé à l'imprimer en grande quantité. La plupart des pratiquants en ont compris l'importance et nous avons commencé à distribuer au public des exemplaires imprimés soigneusement.

Des fonctionnaires de haut niveau, des policiers locaux et des gens de divers milieux s'y sont tous intéressés et en ont discuté. Nous avons compilé certains des commentaires que nous avons reçus et les avons soumis à Minghui pour publication.

Le Maître a pris soin de nous à chaque étape du chemin et a offert des bénédictions aux gens partout où nous sommes allés. Au début, nous avons distribué les Neuf Commentaires. Plus tard, les gens ordinaires ont commencé à le faire circuler aussi. Puis de plus en plus de gens ont commencé à démissionner des organisations affiliées au Parti.

« Nous sommes ici pour vous »

Au début, nous manquions de compétences techniques et très peu de gens ordinaires pouvaient surmonter le blocus d'Internet pour accéder aux sites Internet étrangers. Pour des raisons de sécurité, nous avons loué un appartement avec un Internet filaire et avons communiqué avec Minghui depuis là.

Je téléchargeais des articles de Minghui tous les jours, et, quand il était temps d'ouvrir le site Internet de Minghui, j'avais l'impression de m'asseoir avec les pratiquants de Minghui. La paix et le bonheur me submergeaient ; c'était comme si je pouvais oublier la persécution brutale.

Le pratiquant qui avait loué l'appartement a dit qu'il soupçonnait que la police avait repéré l'endroit. J'étais très inquiète parce que j'y avais laissé mon ordinateur que j'utilisais pour communiquer avec Minghui.

Trois jours ont passé sans que j'ose y retourner. Sans communication avec Minghui pendant trois jours, je me suis sentie extrêmement seule. En marchant dans la rue la nuit, j'ai pensé que j'avais manqué trois jours d'articles de Minghui. En outre, tous les dix jours, Minghui publiait un livret compilé d'articles de partage de pratiquants. Je les imprimais toujours pour les pratiquants locaux. Sans eux, certains pratiquants avaient peur de faire quoi que ce soit et certains avaient même cessé de pratiquer. Au fur et à mesure que de plus en plus de pratiquants avaient commencé à lire les brochures et à en tirer profit, nous avions commencé à imprimer environ 10 000 exemplaires par numéro. Mais maintenant, nous n'avions plus rien.

J'ai décidé d'émettre la pensée droite et de retourner chercher l'ordinateur.

En montant les escaliers dans l'obscurité, j'entendais mon cœur battre à tout rompre. Après être entrée dans la pièce, j'avais prévu de prendre l'ordinateur et de partir immédiatement. Cependant, l'ordinateur a émis un bip, comme pour me rappeler de lire les messages. Je ne comprenais pas pourquoi un ordinateur émettait un son quand il était éteint, mais j'ai décidé de vérifier quand même. Je l'ai allumé et j'ai téléchargé le message crypté. Le message disait : « Comment allez-vous ? Nous n'avons pas eu de vos nouvelles depuis quelques jours et nous espérons que tout va bien. Nous sommes là pour vous. »

Calmement et résolument, j'ai téléchargé des articles des derniers jours et j'ai répondu au message du pratiquant.

Après ça, j'ai regardé autour de moi et je me suis sentie étonnamment gigantesque. Tout autour de moi était immobile, et sans aucune pensée, je sentais que ma conscience principale était très haute. Puis, face à moi, est apparu un personnage, presque aussi grand que le ciel. Je ne pouvais pas voir le visage, mais je savais qu'il venait de l'autre côté de l'océan où se trouvaient les pratiquants à l'étranger. Ces mots « Nous sommes là pour vous » m'ont vraiment touchée et rassurée.

J'ai décidé de continuer à communiquer avec Minghui dans cet appartement. Je savais que je serais en sécurité, parce que le Maître m'avait éveillée avec la silhouette gigantesque de Minghui - Minghui est ici avec vous et vous serez en sécurité.

Aller de l'avant dans la longue nuit

Comme un messager du Maître, Minghui relie tous les pratiquants dans la longue nuit noire qu'est la persécution. En lisant Minghui, nous avons pu corriger nos erreurs et bien faire, et j'ai ressenti toujours plus profondément la compassion et les sacrifices du Maître.

Après le début de la persécution, entre 2001 et 2002, la propagande haineuse utilisée pour laver le cerveau des masses était plus dangereuse que jamais. Certains pratiquants qui avaient l'habitude d'aller activement à Pékin pour faire appel se sont soudainement retournés et ont commencé à attaquer Dafa. Certains pratiquants ont été induits en erreur et beaucoup d'entre nous se sont sentis impuissants.

J'étais très inquiète parce que je ne m'attendais pas à ce que quelque chose comme ça arrive. Je me sentais chaotique à l'intérieur et craignais que ces gens ne puissent endommager Dafa.

Nous avons écrit à Minghui pour leur dire ce qui s'était passé et leur expliquer nos préoccupations. La rétroaction de Minghui nous a rappelé de rester calmes et d'être fermes dans notre croyance en Maître, ainsi que dans le Fa. La réaction disait aussi que le Maître prenait soin de nous et que nous ne devions pas être perturbés. Il y avait également des suggestions détaillées.

Peu de temps après, Minghui a publié de nombreux articles sur des gens qui s'étaient éveillés sur un mauvais chemin, ainsi que des articles pour les réveiller. Nous avons téléchargé ces articles et les avons compilés dans un magazine. Nous les avons ensuite partagés avec d'autres pratiquants. Les pratiquants locaux ont discuté de ces questions et ont partagé nos points de vue. Nous avons ainsi pu surmonter cette interférence.

Ce n'est qu'un épisode de notre voyage pour assister le Maître pendant la rectification de Fa. Au cours des vingt dernières années, le partage d'articles de Minghui nous a aidés à rester sur la bonne voie pendant la rectification de Fa.

Le gazouillis d'un oiseau

Cela s'est produit il y a quelques années. Tôt, un matin de printemps, il faisait un peu froid et j'étais réticente à me lever. Je pensais que je m'étais couchée trop tard et que mon lit était si chaud. Cependant, j'ai entendu un oiseau gazouiller, haut et fort, encore et encore, comme si l'oiseau ne s'arrêterait que lorsque je me lèverais.

Je me suis levée et j'ai allumé l'ordinateur. Il y avait un message de Minghui à propos d'une affaire urgente. J'ai répondu au message et j'ai été reconnaissante envers l'oiseau qui m'avait réveillée. J'imaginais que l'oiseau accueillait le doux printemps et les plantes en fleurs.

Mais en regardant par la fenêtre, j'ai été stupéfaite de voir qu'il y avait de la neige partout - sur les branches des arbres, le sol et le toit. Il y avait beaucoup de neige et il n'y avait pas d'oiseaux du tout.

Dès lors, j'entendais l'oiseau gazouiller chaque fois qu'il y avait un message de Minghui. C'était le cas, que ce soit le matin, le soir, l'été ou l'hiver. Cet oiseau magique et le son joyeux m'ont accompagnée pendant de nombreuses années.

Résumé

Depuis la publication de « Le cœur naturellement clair » sur Minghui, nous savons que le Maître compatissant a fait de Minghui un site Internet digne de confiance pour nous. En ces jours où nous ne pouvions pas voir le Maître ni entendre sa voix, Minghui nous a donné de l'assurance, parce que les conférences et les articles du Maître étaient là pour nous guider.

Au cours des vingt dernières années, de plus en plus de pratiquants ont pu accéder à Minghui. En lisant Minghui, ils s'élèvent et marchent bien sur le chemin pour aider le Maître avec la rectification de Fa. Depuis sa création, Minghui a joué un rôle important et a aidé à remplir les missions des disciples de Dafa.

Le Maître a parlé de Minghui dans deux conférences récentes de Fa. Cela me fait comprendre profondément l'importance et les réalisations de Minghui. Le Maître a dit :

« Puisqu’il s’agit du xiulian, qu’est-ce qui est le plus admirable ? Qu’est-ce qui est le plus grandiose ?! Surtout dans les moments les plus difficiles pour les disciples de Dafa, les moments où ils ont besoin d’entendre une voix, il y a un site comme le site Minghui, réfléchissez, n’est-ce pas une chose des plus admirable ? » (« Enseignement du Fa à Washington DC 2018 »)

À l'occasion du 20^e anniversaire de Minghui, j'aimerais remercier l'équipe de Minghui pour l'aide et les conseils que le site Internet nous a fournis au cours des vingt dernières années. Ce ne sont là que quelques-unes de mes expériences, et je souhaite sincèrement que Minghui continue à faire de mieux en mieux, et apporte de l'espoir à plus de gens.

Traduit de l'anglais au Canada