(Minghui.org) Quatre habitants de la ville de Hegang, dans la province du Heilongjiang, ont été arrêtés en avril 2019, pour avoir maintenu leur croyance en Falun Gong, une pratique de l'esprit et du corps qui est persécutée par le Parti communiste chinois depuis 1999. Un de ces quatre pratiquants de Falun Gong est encore en détention au moment de la rédaction de cet article, tandis que les trois autres ont été remis en liberté.

Détention pénale de M^me Li Chunhui

M^me Li Chunhui et M. Peng Yanfeng ont été arrêtés le 25 avril 2019, quand ils sont allés au poste de police pour informer les policiers présents sur le Falun Gong et la vérité derrière la persécution. Le lendemain, des policiers ont mis à sac le domicile de M^me Li, ils ont confisqué ses livres de Falun Gong, une photo du fondateur du Falun Gong et des biens personnels.

M^me Li a d'abord été placée en détention administrative (qui selon la loi ne peut excéder quinze jours) au centre de détention à Hegang. Par la suite, la police l'a converti en détention pénale, qui peut durer jusqu'à trente-sept jours. Le parquet du district de Xing'an a approuvé l'arrestation de M^me Li, ce qui signifie qu'elle sera probablement inculpée pour sa croyance.

Le centre de détention a prétendu que M^me Li était l'une des principales coordinatrices du groupe de Falun Gong et a refusé à trois reprises la demande du droit de visite de son père.

M^me Li est née en 1975. Elle souffrait de douleurs au dos et avait des symptômes d'insuffisance rénale, ce qui l'a amenée à avoir mauvais caractère et à se disputer souvent avec son mari.

Après avoir été initiée au Falun Gong, elle a vécu selon le principe de la pratique Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Son mal au dos a disparu. Trois mois plus tard elle était enceinte et maintenant elle a deux garçons. Elle ne se disputait plus avec son mari.

La dernière arrestation de M^me Li avait été précédée d'une autre, le 27 décembre 2014, lorsqu'elle était allée, avec d'autres pratiquants, dans une grande ferme pour y distribuer des calendriers portant des messages sur le Falun Gong. La police l'a interrogée pendant toute une nuit et elle a été détenue pendant quinze jours.

Détention de M. Peng Yanfeng pendant quinze jours

M. Peng Yanfeng a été arrêté avec M^me Li Chunhui. Il a été détenu pendant quinze jours et a ensuite été remis en liberté.

Avant cette détention, des policiers ont arrêté M. Peng et son épouse à leur domicile et ils ont saccagé leur domicile le 14 février 2019. Ils ont détenu illégalement le couple pendant plus de quarante jours et ne les ont remis en liberté que lorsque leurs proches ont été contraints de payer une caution de 20 000 yuans (environ 2590 euros ou 3880 dollars canadiens).

détention de M^me Hao Hongyun pendant trente jours

La police a arrêté M^me Hao Honyun fin avril. Ils l'ont conduite au centre de détention de Hegang pour une durée de trente jours avant de la remettre en liberté. Ils ont extorqué 10 000 yuans à sa famille.

M^me Hao a recouvré la santé après avoir commencé à pratiquer le Falun Gong. Elle a été signalée à la police et ensuite arrêtée le 27 décembre 2013. La police l'a détenue pendant plus de dix jours. Son entreprise a également retenu son salaire.

Détention de M. Ding Jiwang pendant 30 jours

Tout comme M^me Hao, la police a aussi arrêté M. Ding Jiwang fin avril, l'a placé au centre de détention à Hegang pendant trente jours et a extorqué 10 000 yuans à sa famille avant de le libérer.

En 1995, on a diagnostiqué une hépatite B chez M. Ding et chez son fils. Il a dépensé beaucoup d'argent en traitements, mais ils n'ont pas pu le guérir. Ensuite, on lui a recommandé de pratiquer le Falun Gong, ce qui a effectivement fait disparaître la maladie.

Pendant les Jeux olympiques en 2008, la police a arrêté M. Ding au travail et a ensuite saccagé son domicile. La police a utilisé la torture physique pendant son interrogatoire. Ensuite, il a écopé d'un an de travaux forcés.

Quand M. Ding a été détenu, sa famille a eu de la difficulté à payer les frais de scolarité de sa fille et les factures médicales de son fils. Finalement, un pratiquant de Falun Gong leur a prêté de l'argent afin que sa fille puisse aller à l'université.

Traduit de l'anglais en Belgique