(Minghui.org) Des pratiquantes de Falun Gong sont torturées dans la prison pour femmes de la province du Gansu, parce qu'elles restent fermes dans leur croyance.

Les gardiennes ont ordonné à certaines détenues de surveiller les pratiquantes de Falun Gong 24 heures sur 24. Les pratiquantes devaient demander la permission pour tous mouvements, y compris lorsqu'elles avaient besoin d'aller aux toilettes. Les pratiquantes n'avaient pas le droit de parler, d'établir un contact visuel ou de faire des gestes de la main les unes envers les autres. Le matin, elles étaient obligées de regarder des vidéos diffamant le Falun Gong, et l'après-midi, elles devaient écrire un « rapport de réflexion » sur la façon dont elles percevaient le Falun Gong.

Les pratiquantes qui refusaient de renoncer à leur croyance n'avaient droit qu'à un seul petit pain, fait de farine et d'eau. Parfois, on ne leur donnait même pas d'eau à boire. Elles étaient souvent traînées aux toilettes par des collaboratrices et battues.

Les collaboratrices déversaient leur colère sur les pratiquantes lorsqu'elles étaient de mauvaise humeur. Les pratiquantes subissaient beaucoup de pression à chaque fois qu'elles étaient en prison. Toute collaboratrice qui était gentille avec une pratiquante était dénoncée aux gardiennes de la prison, qui l'appelaient ensuite à sortir.

Les gardiennes de prison communiquaient fréquemment avec la police locale de la sécurité intérieure après avoir forcé les pratiquantes à fournir le nom d'autres pratiquantes qui n'étaient pas en détention.

Récits de torture à la prison pour femmes de la province du Gansu

M^me Li Kuangfeng maltraitée

M^me Li Kuangfeng, dans la soixantaine, a refusé de renoncer au Falun Gong. Habituellement, un seau d'eau est porté par deux personnes. Pour punir M^me Li, les collaboratrices détenues l'ont forcée à en porter un, toute seule.

En hiver, les collaboratrices ne lui ont donné qu'une courtepointe très fine comme matelas et ont versé de l'eau sur sa couette. M^me Li se réveillait souvent au milieu de la nuit en tremblant de froid. Elle devait s'asseoir sur le lit sous la couette toute la nuit. De plus, elle a souvent été battue par plusieurs collaboratrices.

M^me Liu Qiuqiu humiliée et maltraitée

M^me Liu Qiuqiu, âgée d'environ 60 ans, et sa fille, M^me Liu Lei, ont été emprisonnées. Parce qu'elle n'a pas abandonné sa croyance, les gardiennes de prison ont maltraité sa fille, en espérant que cela l'obligerait à se conformer.

Les gardiennes de prison ont ordonné à leurs collaboratrices de la priver de l'usage des toilettes, alors elle a uriné et déféqué dans son pantalon. Elles ne lui ont pas permis de changer ses vêtements, faisant souffrir les autres de la mauvaise odeur. À leur tour, elles l'ont insultée. Les fesses de M^me Liu ont fini par être infectées, mais la torture a continué jusqu'à ce qu'elle cède à leurs exigences.

M^me Wang Liqian torturée avec une matraque électrique

M^me Wang Liqian, une pratiquante de Falun Gong du district de Honggu, dans la ville de Lanzhou, a été choquée avec une matraque électrique à son arrivée en prison. Par conséquent, son visage, son cou et sa bouche étaient couverts d'ampoules et de brûlures.

M^me Li Dexiang battue

Lorsque M^me Li Dexiang de la ville de Jinchang a été détenue illégalement pour la deuxième fois, elle a refusé d'être « transformée » et de renoncer au Falun Gong. Les gardiennes de prison ont ordonné à des collaboratrices de la battre. Son corps était noir et bleu, mais personne n'osait rien dire.

Avant que M^me Li ne soit libérée de prison, les gardiennes ont ordonné à la détenue Gao Jingjing (une toxicomane) de la frapper et de ne pas la laisser s'asseoir. Elle a été forcée d'écrire un « rapport de réflexion », admettant ce qu'elle ressentait à propos du Falun Gong, tout en devant rester en position accroupie. Par conséquent, elle n'arrivait plus à se redresser. Elle boitait et son dos était courbé. Elle ne montrait aucune expression faciale aux autres pratiquantes. Si elle pleurait devant une autre pratiquante, elle devait en expliquer la raison dans son rapport.

M^me Lu Yinxia torturée

Une fois, M^me Lu Yinxia de Qingyang a été traînée dans les toilettes par les détenues Ma Yaqin et Yu Weiwei. Elles l'ont frappée avec la brosse des toilettes jusqu'à ce que celle-ci se casse.

À un autre moment, elle a été emmenée au bureau de la gardienne de prison pour des chocs électriques. Elle a maintenant plusieurs cicatrices sur le corps.

M^me Xu Huixian est décédée de la torture

M^me Xu Huixian, de Qingyang, était en bonne condition physique à son arrivée à la prison. Peu après son arrivée, elle est devenue très maigre et pouvait à peine marcher, même avec le soutien des autres. Ma Yaqin et Zhang Shumei l'insultaient et la battaient souvent. Lorsque M^me Xu est tombée très malade à cause des mauvais traitements, elle a été transportée à l'hôpital où elle est décédée.

Traduit de l'anglais au Canada