(Minghui.org) Le quartier no 8 (anciennement le quartier no 11) de la prison pour femmes du Heilongjiang détient des pratiquantes de Falun Gong qui ont été illégalement condamnées à la prison. Un capitaine, un capitaine adjoint, un instructeur et cinq gardiennes de prison ont été affectés au quartier. Il y a 11 cellules dans le quartier, numérotées de 9 à 19. Chaque gardienne de prison est responsable de deux cellules. Leurs heures de service sont de 9 h à 16 h.
Six pratiquantes de Falun Gong ont été emmenées dans ce quartier après avoir été condamnées par les tribunaux locaux en 2018. Elles ont été détenues dans le groupe no 10, qui est aussi connu sous le nom de groupe de haute surveillance.
Les six pratiquantes sont arrivées à la prison le matin. À 11 h, avant le déjeuner, les gardiennes de prison ont enfermé les pratiquantes dans une petite pièce sombre et les ont soumises à un lavage de cerveau. Elles n'ont pas eu le droit de sortir pour déjeuner. On leur a donné les restes des autres détenues, soit un petit pain cuit à la vapeur et un sac de légumes marinés. Après avoir mangé, elles ont dû subir d'autres séances de lavage de cerveau jusqu'à 17 h. Les jeunes pratiquantes n'ont pas été autorisées à quitter la salle pour retourner dans leur cellule avant 21 h.
Les gardiennes et les détenues désignées (détenues criminelles choisies par les gardiennes pour superviser et « rééduquer » les pratiquantes) forcent également les pratiquantes à s'asseoir dans la pièce sombre pour regarder tous les jours des vidéos qui calomnient le Falun Dafa.
Sun Jing, la chef du groupe, est une détenue locale qui a été condamnée à mort pour trafic de drogue. Sa peine a par la suite été réduite à une durée déterminée. Elle a encore 25 ans à faire. Elle se rend chaque jour dans la pièce sombre pour faire pression sur les pratiquantes afin qu'elles « se transforment » et qu'elles signent les « Quatre déclarations » (un engagement à abandonner la pratique du Falun Gong, une déclaration sous serment promettant de ne plus pratiquer le Falun Gong, une déclaration « d'implication » pour signaler les autres pratiquants et une « déclaration de repentir »).
Même si une pratiquante « transformée » a signé les déclarations, elle n'est toujours pas tirée d'affaire. Elle doit ensuite passer « l'entretien » (une séance de questions-réponses). Si une pratiquante « transformée » ne donne pas des réponses qui répondent aux exigences de l'agent pénitentiaire, elle ne passera pas l'entretien. Après l'entretien, il y a un test écrit.
Les pratiquantes sont également surveillées lorsqu'elles utilisent les toilettes. Elles doivent attendre le numéro qui leur a été attribué. Lorsque les prisonnières font la queue, les gardiennes et les détenues désignées prêtent une attention particulière aux pratiquantes de Falun Gong. Si les pratiquantes se rencontrent dans les toilettes, elles n'ont pas le droit de se parler ni même de se regarder. Si une pratiquante regarde accidentellement une autre pratiquante, les détenues désignées forceront immédiatement cette pratiquante à tourner la tête ou elles bloqueront sa vue en mettant leurs mains devant les yeux de la pratiquante.
Les autorités pénitentiaires ont des règlements qu'elles font respecter : dix minutes pour se laver le visage, dix minutes pour faire la vaisselle et treize à quinze minutes pour prendre une douche (y compris s'habiller). Plus tard, tout le monde s'est plaint que le temps pour les douches n'était pas assez long, alors il a été prolongé à 25 à 30 minutes.
Les pratiquantes sont également surveillées 24 heures sur 24. Les collaboratrices sont des détenues choisies par les gardiennes de prison et purgent généralement des peines de prison pour fraude, vol, crimes reliés à la drogue ou autres. Une collaboratrice de la ferme de Hongxinglong a été condamnée à douze ans de prison pour avoir porté plainte contre des fonctionnaires locaux.
Certaines pratiquantes de Falun Gong ont une collaboratrice qui leur est affectée. Une pratiquante inébranlable peut avoir plusieurs collaboratrices qui la surveillent. Lorsque la prison procède à des examens physiques périodiques, chaque pratiquante a deux collaboratrices de part et d'autre pour la surveiller.
Parmi les pratiquantes de Falun Gong détenues dans le groupe n° 10 du quartier no 8 :
Mme Zheng Shumei a été condamnée à quatre ans de prison. Mme Gao Shuying, professeure d'anglais dans la province du Heilongjiang, a été condamnée à trois ans et demi de prison.
Mme Zhang Chenghua, septuagénaire, de la ferme no 8511 de la ville de Mishan, dans la province du Heilongjiang, a été condamnée à un an de prison pour avoir parlé du Falun Gong aux gens.
Traduit de l'anglais au Canada