Informations supplémentaires en provenance de Chine concernant la persécution – 15 juillet 2019 (13 rapports)
(Minghui.org) Les nouvelles d'aujourd'hui en provenance de Chine incluent des incidents de persécution qui ont eu lieu dans 13 villes ou cantons dans 7 provinces. Selon ce rapport, 50 pratiquants de Falun Gong ont été maltraités pendant leur détention et au moins 50 ont été persécutés pour leur croyance.
1. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de plus de 20 pratiquants
2. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de 6 pratiquants
3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de M. Pan et de Mme Ding
4. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Détention de Mme Liu Yuzhi
5. [Ville de Kaiyuan, province du Liaoning] Détention de trois pratiquants
6. [Pékin] Arrestation de trois pratiquantes
7. [Tianjin] Arrestation de Mme Zhao Shuzhen et de Mme Li Huimin
8. [Canton de Laishui, province du Hebei] Arrestation du frère de M. Liu Zecun
9. [Canton de Yuncheng, province du Shandong] Arrestation de Mme Xiao Qiumin et de Mme Zhang Shufang
10. [Ville de Gaoping, province du Shanxi] Détention de Mme Li Xiangmei
11. [Canton de Ninghai, province du Zhejiang] Arrestation de Mme Li Yujun et d'un autre pratiquant
12. [Ville de Zhuhai, province du Guangdong] Arrestation de M. Lin Wuyong et de sa femme Mme Ding Yiyin
13. [Chongqing] Six pratiquants font face à un procès
1. [Ville de Chengdu, province du Sichuan] Arrestation de plus de vingt pratiquants
Plus de 20 pratiquants ont été arrêtés dans l'après-midi du 10 juillet 2019. Plusieurs domiciles de pratiquants ont été saccagés.
Des agents de la police du district de Jinniu sont entrés par effraction au domicile de Mme Mao Kun et l'ont saccagé. Ils ont arrêté Mme Mao, Mme Huang Sulan, Mme Li Jun, Mme Zhang Zhenhua et deux autres pratiquants. Mme Mao a été gravement battue par la police, laissant son bras cassé et des ecchymoses sur son visage. Elle a été emmenée à l'hôpital.
Mme Guo Lirong et son mari ont été arrêtés et emmenés au poste de police de Fuqinglu.
Mme Ai Zhaoyu et son mari, M. Liu Wei, ont été arrêtés par des agents de la Division de la sécurité intérieure du district de Chenghua et du poste de police de Shuangshuinian. Leur domicile a été saccagé.
Arrestation de M. Chen et de M. Du
Mme Cheng Ailing, Mme Zhu Jing, Mme Zheng Fumei, Mme Liu Ermei et Mme Li Shuzhi ont été arrêtées par des agents du poste de police de Tiaodeng à Chenghua. Des imprimantes, des ordinateurs et des documents imprimés ont été confisqués.
M. Chen Yixin, Mme Zheng Tianqiong et plusieurs autres pratiquants âgés ont été arrêtés et leurs maisons saccagées. Ils sont détenus dans un centre de lavage de cerveau.
Les personnes responsables de la persécution de ces pratiquants :
Liao Rensong (廖仁松), secrétaire, Commission des affaires politiques et juridiques de la ville de Chengdu : +86-13981700093
Wang Pingjiang (王平江), chef de la police municipale de Chengdu : +86-13708212183
Zhao Kaixiong (赵凯雄), chef de la police du district de Chenghua : +86-17716160001
Zhou Guojun (周国军), chef de la police du district de Jinniu : +86-28-86406210, +86-28-87635110, +86-13808057035
2. [Ville de Shenyang, province du Liaoning] Arrestation de six pratiquants
Mme Yao Xiulan et une dame âgée, Mme Li, du district de Dadong, ont été arrêtées dans l'après-midi du 10 juillet 2019.
M. Li Zhendong, son épouse Mme Tian Xiuyun et un autre pratiquant du nom de famille Bai, originaires du district de Huanggu, ont été arrêtés le même jour. Le domicile de M. Li a été saccagé.
M. Liu Yan de Huanggu a été arrêté le 11 juillet.
Les responsables de la persécution de ces pratiquants :
Li Long (李龙), directeur, poste de police de Xinle : +86-2486808152
Wang Ping (王平), directeur, poste de police de la Zone économique du nord : +86-2489248828
Zhao Hongtao (赵洪涛), chef, Division de la sécurité intérieure : +86-13904024113, +86-2424850789
Centre de détention no 1 de la ville de Shenyang : +86-2489241898, +86-2423719050
3. [Ville de Dalian, province du Liaoning] Détention de M. Pan et de Mme Ding
M. Pan Xueming du district de Ganjingzi a été arrêté à son domicile par des agents du poste de police de Lingshui le matin du 10 juillet 2019. Sa résidence a été saccagée et un ordinateur, une imprimante, des livres de Falun Gong et des photos du fondateur du Falun Gong ont été confisqués.
M. Pan est détenu au centre de détention de Yaojia.
Mme Ding, du district de Jinzhou, a été arrêtée le même jour par des agents du poste de police de Zhanqian. Elle est détenue au centre de détention de Jinzhou.
Les responsables de la persécution de M. Pan et de Mme Ding :
Bai Yunshan (白云山), directeur, poste de police de Zhanqian : +86-41187698110
Liu Hongyi (刘鸿毅), chef, Division de la sécurité intérieure du district de Jinzhou : +86-41187837071
Bi Kefeng (毕克峰), chef adjoint : +86-13190187288
Guo Lei (郭雷) : +86-13842665009
Ren (任), poste de police de Lingshui : +86-19984103031
4. [Ville de Jinzhou, province du Liaoning] Détention de Mme Liu Yuzhi
Mme Liu Yuzhi a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure du Département de la police de Taihe le matin du 25 juin 2019 pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Elle a été détenue au centre de détention de la ville de Jinzhou pendant quinze jours et est depuis rentrée chez elle.
5. [Ville de Kaiyuan, province du Liaoning] Détention de trois pratiquants
Mme Liu Li, M. Zeng Fansheng et Mme Su Changqin du faubourg de Xiafei ont été arrêtés par des policiers de la ville de Tieling le matin du 11 juillet 2019. Leurs domiciles ont été saccagés. Ils ont été détenus au centre de détention de Tieling pendant dix jours.
Les responsables de la persécution de ces trois pratiquants :
Li Ruiming (李瑞明), chef du poste de police de Xiafen : +86-2473361110
Zhou Xiaolin (周晓林), chef adjoint de la police municipale de Kaiyuan : +86-13904107220
Wang Li (王力), chef adjoint : +86-13704101168
Centre de détention de la ville de Tieling : +86-2474564062
6. [Pékin] Arrestation de trois pratiquantes
Mme Li Baoqin, 55 ans, Mme Hao Qiuying, 52 ans, et Mme Dong Fuzhen, 72 ans, du village de Tulou, faubourg de Machikou dans le district de Changping, ont été repérées et suivies par la police lorsqu'elles ont posté des documents de Falun Gong. Elles ont été arrêtées le 10 juillet 2019. Leurs domiciles ont été saccagés.
Les personnes responsables de la persécution de ces trois pratiquantes :
Police du district de Changping : +86-10-69746110, +86-10-69742144, +86-10-81775805
Poste de police du faubourg de Machikou : +86-10-60758514
7. [Tianjin] Arrestation de Mme Zhao Shuzhen et de Mme Li Huimin
Mme Zhao Shuzhen, du district de Hedong, a été arrêtée le 6 juillet 2019 par des agents du poste de police de Guajiasi pour avoir parlé du Falun Gong à des gens. Les livres et photos du fondateur du Falun Gong ont été confisqués. Mme Zhao a été détenue pendant quinze jours.
Mme Li Huimin, du district de Bechen, a été suivie et arrêtée par des agents de sécurité de la communauté résidentielle le 11 juillet, alors qu'elle distribuait des documents de Falun Gong. Son domicile a été saccagé.
8. [Canton de Laishui, province du Hebei] Arrestation du frère de M. Liu Zecun
Le département de police du canton de Laishui a dépêché un grand nombre de policiers pour pénétrer par effraction dans le domicile de M. Liu Zecun dans le village de Huguozhuang, canton de Loucun, le 11 juillet 2019 au soir. M. Liu n'était pas à la maison à ce moment-là. Son frère cadet s'est disputé avec la police et a été arrêté.
9. [Canton de Yuncheng, province du Shandong] Arrestation de Mme Xiao Qiumin et de Mme Zhang Shufang
Mme Xiao Qiumin et Mme Zhang Shufang ont été arrêtées le matin du 13 juillet 2019. Elles ont été emmenées au poste de police de Chengqu.
10. [Ville de Gaoping, province du Shanxi] Détention de Mme Li Xiangmei
Mme Li Xiangmei, 68 ans, a été arrêtée par des agents de la Division de la sécurité intérieure de la ville de Gaoping le 3 juin 2019 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong au village de Fengzhuang. Elle est détenue au centre de détention de la ville de Jincheng.
11. [Canton de Ninghai, province du Zhejiang] Arrestaion de Mme Li Yujun et d'un autre pratiquant
Mme Li Yujun et un autre pratiquant ont été arrêtés le soir du 15 juin 2019 pour avoir distribué des documents d'information sur le Falun Gong. Ils ont été emmenés au poste de police de Yuelong.
12. [Ville de Zhuhai, province du Guangdong] Arrestation de M. Lin Wuyong et de sa femme Mme Ding Yiyin
M. Lin Wuyong et son épouse Mme Ding Yiyin ont été arrêtés à leur domicile le 12 juillet 2019. Leur domicile a été saccagé.
13. [Chongqing] Six pratiquants font face à un procès
Mme Qin Xuemei, M. Zhang Zhengquan, M. Gao Hongwei, Mme Yu Xiuhua, Mme Li Jiahui et Mme Li Yuhua ont été arrêtés en septembre 2017. Ils ont été placés en détention.
Mme Li Yuhua est tombée gravement malade et a été libérée. Elle vit sous surveillance.
Les six pratiquants seront jugés par le tribunal du district de Jiulongpo.
http://www.minghui.org/mh/articles/2019/7/15/390057.html
Traduit de l'anglais au Canada