(Minghui.org) Bonjour Maître et compagnons de cultivation,

Je suis née en 1999 et j'ai été élevée par ma grand-mère, qui est une pratiquante de Falun Dafa. Je pouvais dire « Falun Dafa est bon » quand j’ai commencé à parler. Ma grand-mère m'a appris à réciter des poèmes de Hong Yin avant que j'aille à l'école.

Après avoir commencé l'école, ma charge d'études est devenue de plus en plus lourde. Par conséquent, je n'ai pas étudié le Fa aussi régulièrement qu'avant. J'ai seulement étudié le Zhuan Falun avec ma mère pendant les vacances d'été et d'hiver. Cependant, Maître Li s'est toujours occupé de moi. Quand j'avais des conflits avec mes camarades de classe ou que j'avais besoin d'éliminer mes attachements, le Fa du Maître surgissait dans mon esprit. Cela m'a aidée à suivre le critère de Dafa et à ajuster mon état d'esprit.

La police a arrêté ma grand-mère quand j'étais jeune. Je me suis cachée derrière mon grand-père et je n’osais pas les regarder. Cet événement a laissé une grande ombre dans mon esprit. Après cela, j’émettais la pensée droite quand je voyais des véhicules de police ou lorsque j'entendais des sirènes de police, parce que je m’inquiétais pour les pratiquants locaux qui pourraient être enlevés. En grandissant, à cause de la forte pression psychologique et de la peur, ma mère et moi ne sommes pas sorties pour clarifier la vérité sur Dafa. Nous allions habituellement accrocher des dépliants sur les poignées des portes ou placer des autocollants avec de l’information sur Dafa dans les communautés voisines pendant la nuit. Mais nous avons expliqué la vérité sur Dafa à nos parents et amis.

En 2016, ma mère a été arrêtée parce qu'elle a poursuivi Jiang Zemin en justice en utilisant son vrai nom. Ce n’est qu’en rentrant chez moi après l’école que j’ai su ce qui s'était passé. Je n’ai pas pu m’empêcher de pleurer en apprenant qu’elle avait été emmenée. J'ai dit au téléphone à ma mère que je demanderais à la police de la libérer. Comment la police peut-elle arrêter des pratiquants de Falun Gong, des personnes qui suivent le principe Authenticité-Bienveillance-Tolérance ? Mais pour des raisons de sécurité, ma mère m'a dit de ne pas partir. Ma mère est revenue à la maison à 1 h du matin.

Depuis, les responsables de la communauté n'ont pas cessé d'appeler ma mère. Elle a été menacée, et ils lui ont ordonné de renoncer au Falun Gong. Un des amis de mon père, qui travaille dans un poste de police, nous a dit que ma demande d'admission à l'université pourrait subir un impact pendant le processus de « révision politique » à cause du dossier de ma mère.

Je suis arrivée à Toronto en septembre 2016, un an avant l'examen d'entrée à l'université. J'ai rencontré des compagnons de cultivation trois jours après mon arrivée et j’étais tellement enthousiasmée de voir des compagnons de cultivation. C’était comme si je voyais des membres de ma famille que je n'avais pas vus depuis longtemps. Je les ai serrés dans mes bras en pleurant. En 2017, j'ai rejoint le club des jeunes pratiquants de Toronto. Ce groupe offre de bonnes occasions de clarifier la vérité. Nous avons tenu beaucoup d'activités pour parler de Dafa et de la persécution aux gens, ce qui m'a aidée à éliminer l'attachement à la peur.

Parler de Dafa aux Occidentaux

Mon expérience de clarification de la vérité était presque nulle avant que je quitte la Chine. Alors je n'ai pas rencontré beaucoup de situations embarrassantes. Mais j'ai dû parler à des Occidentaux après mon arrivée au Canada. Je suis une personne introvertie, avec de faibles compétences en anglais. Alors je pouvais seulement faire la distribution des dépliants à cette époque-là. À moins que les gens me demandent ce que c'était, je ne parlais pas. S'ils me demandaient, j’étais très confuse. Habituellement, je devais demander à d'autres pratiquants de l’aide.

Après quelques situations embarrassantes, je me suis rendu compte que je ne devais pas déranger les autres pratiquants chaque fois. Je suis retournée chez moi et j’ai commencé à mémoriser et réciter les phrases du dépliant clarifiant la vérité en anglais. J'écrivais les questions fréquemment posées (j'utilisais l'application de traduction pour traduire) et les mémorisais. Cela m’a aidée quand il s’agissait de parler aux gens et de les informer de la persécution du Falun Dafa.

Après un peu de pratique, j’ai amélioré mes compétences pour parler aux Occidentaux. Beaucoup d'Occidentaux disaient : « Merci, chère » après avoir appris les faits sur Dafa. Cela me rendait très heureuse, car je savais qu'ils disaient cela parce qu'ils étaient heureux d’apprendre la vérité. Après beaucoup d'expériences comme celle-ci, je suis devenue de plus en plus disposée à clarifier la vérité aux Occidentaux. L'esprit des Occidentaux est pur, car ils n'ont pas été endoctrinés par le Parti communiste chinois (PCC). C'est devenu un grand attachement pour moi parce que je ne clarifiais plus la vérité aux Chinois.

Le Maître a dit :

« La colère est une émotion, la joie est une émotion, l’amour est une émotion, la haine est aussi une émotion, le plaisir de faire quelque chose est aussi une émotion, le déplaisir de faire quelque chose est encore une émotion, porter un jugement positif ou négatif sur quelqu’un, aimer faire ceci ou ne pas aimer faire cela, tout est affaire d’émotion et les gens ordinaires ne vivent que pour leurs émotions. Mais en tant que pratiquant de gong, en tant que personne au-dessus de l’ordinaire, on ne devrait plus évaluer cela avec de tels principes, on devrait dépasser cela. » (Sixième Leçon, Zhuan Falun)

Faire une percée pour clarifier la vérité aux Chinois

Mon attachement à la peur n'a pas disparu après mon arrivée au Canada. L'attachement était surtout dû à la peur des critiques de la part des Chinois. Dans de nombreuses activités clarifiant la vérité organisées par le groupe des jeunes, je me suis surtout concentrée sur les Occidentaux et j'envoyais les Chinois vers d'autres pratiquants. J'ai seulement émis la pensée droite pour aider. Je n’arrivais pas à faire une percée pour clarifier la vérité aux Chinois.

Lors d’un défilé de la Journée mondiale du Falun Dafa, j'ai parcouru le quartier chinois à pied avec un autre jeune pratiquant. J’ai vu un groupe de touristes chinois qui attendaient leur bus touristique. Sans aucune hésitation, ce pratiquant a commencé à leur clarifier la vérité. J'ai eu un peu peur au début, mais plus tard, j'ai été triste pour eux parce que j'ai pensé qu'ils n'avaient pas encore compris la vérité.

J'ai commencé à leur parler de la corruption du PCC et de la persécution en Chine. De plus en plus de Chinois sont venus écouter. « S'il vous plaît, venez. S'il vous plaît, venez tous écouter la vérité », ai-je dit dans mon esprit. Cependant, cela ne s’est pas passé comme je m'y attendais. Ce que je craignais est arrivé. Ils ont commencé à nous critiquer. J'ai senti qu'ils avaient été grandement empoisonnés par le PCC, mais j'ai pu me calmer. La volonté de les aider à comprendre la vérité a surmonté ma peur. Pour finir, cependant, nous avons dû arrêter.

Après cela, l'attachement à la peur dont j'avais presque réussi à me débarrasser avant est ressorti. Trois d'entre nous, y compris le pratiquant qui a clarifié la vérité avec moi, nous avons partagé notre expérience le soir. Ma mère a dit que rien n'est une coïncidence et qu’il devait y avoir une chose à propos de laquelle je devais m'élever. J'ai commencé à regarder à l'intérieur pour voir si mes attachements avaient empêché ces Chinois d'écouter la vérité. Après y avoir réfléchi, je me suis rendu compte que j'avais l’attachement à la réputation, et à la peur d’être critiquée.

J'ai appris en partageant avec d’autres pratiquants que nous ne pouvons pas avoir des attachements lorsque nous expliquons la vérité aux Chinois. Le fait d'avoir hâte qu'ils quittent le PCC est aussi un attachement. Nous devrions avoir un esprit paisible lorsque nous clarifions la vérité. Tout ce que disent les pratiquants a l'énergie du Fa. Même si nous ne leur clarifions pas la vérité, nous devrions au moins leur donner l'impression que les pratiquants sont pacifiques. Peut-être comprendront-ils la vérité la prochaine fois qu'ils rencontreront d'autres pratiquants.

J'ai lu un rapport sur le site Web Minghui concernant deux étudiants étrangers chinois qui ont entendu deux fois la vérité sur Dafa, mais qui n'ont pas démissionné du PCC. Ils ont écouté attentivement les pratiquants la troisième fois et ont décidé de démissionner. « J'ai rencontré beaucoup de pratiquants avant. Pourquoi n'ai-je pas démissionné du PCC à l'époque ? », a dit l’un d’eux à haute voix.

J'ai appris que ce que nous disons peut éliminer une couche de la barrière dans l’esprit d’une personne. Quand un autre pratiquant clarifie la vérité à cette personne, la barrière devient de plus en plus mince jusqu'à ce que la personne comprenne enfin la vérité et démissionne du PCC. Par conséquent, en clarifiant la vérité, nous ne devrions pas avoir d'attachements. Tout est selon l'arrangement du Maître.

Trouver des occasions de dire les faits aux gens

J’ai travaillé dans un restaurant chinois lorsque j’allais à l’université. Quand j'ai commencé à travailler, la fille du restaurateur m'a demandé si j'avais des croyances. J'ai dit que j'étais une pratiquante de Falun Dafa et je leur ai parlé de la magnificence de la pratique et de la pierre vieille de 200 millions d'années en Chine qui porte les mots, « Le Parti communiste chinois s'effondre ». Ils ont dit qu'ils n'étaient pas intéressés, alors je n'en ai plus parlé.

Un jour, l'hôtesse m’a soudain dit : « J'aimerais en savoir plus sur le Falun Dafa. Dis-moi s'il te plaît. » Sa demande m’a fait un choc parce que cela faisait longtemps que je ne lui avais pas parlé de Dafa. J'ai remercié le Maître de m'avoir donné cette occasion de lui clarifier la vérité.

Je lui ai dit combien ma famille a souffert parce que nous pratiquons Dafa. Je lui ai également parlé des atrocités commises par le PCC, tels que les prélèvements d'organes forcés sur des pratiquants de Falun Gong vivants. Elle a été totalement choquée par cette information.

« Je ne sais pas grand-chose à propos de ce que tu viens de me dire », a-t-elle dit. « Penser que c'est vraiment ce qui se passe en Chine. J'avais l'habitude de lire le journal The Epoch Times et j'y ai lu les nouvelles sur les prélèvements d'organes sur des pratiquants en vie. Je ne savais pas que ça se passe vraiment. C'est incroyable », a-t-elle dit.

Quand je clarifiais la vérité à l'hôtesse, une serveuse de mon âge se tenait debout près de nous et écoutait. La plupart des employés du restaurant savaient que j'étais une pratiquante de Dafa et me posaient des questions sur Dafa et sur la persécution de temps en temps. Je savais que le champ s'ouvrait avec l'aide du Maître. Chaque fois que j'ai parlé de démissionner du PCC, ils n'en ont pas tenu compte. Ils ne donnaient pas leur accord ou désaccord sur le fait de démissionner du PCC. Puis j'ai quitté mon emploi à cause de mes études. C'est dommage que je n'aie pas eu le temps de les aider à démissionner du PCC, mais je leur demanderai certainement de démissionner du PCC si l'occasion se présente à l'avenir.

Éliminer les attachements durant la clarification de la vérité

Si le temps le permettait, j'aidais à clarifier la vérité pendant les défilés avec une autre jeune pratiquante. Cette pratiquante est ouverte et peut parler facilement à des étrangers. Par conséquent, nous avons eu un accord tacite : je clarifierais principalement la vérité aux Occidentaux, alors qu'elle clarifierait la vérité surtout aux Chinois.

Puis j'ai pensé que c'était d'une certaine manière pas correct. J'en ai parlé à d'autres pratiquants. Ils m’ont suggéré que c'était une interférence d'une sorte de mauvaise substance. Je devais surmonter cette substance afin de clarifier la vérité aux Chinois. J'ai décidé que je devais faire une percée. La prochaine fois qu'il y aurait un défilé, je m'étais dit que je devais clarifier la vérité aux Chinois.

Au cours du prochain défilé, j'ai décidé de parler de Dafa aux Chinois. Juste avant le défilé, j'ai vu une fille de mon âge regarder le défilé. J'ai émis la pensée droite pendant longtemps et j'ai demandé le soutien du Maître. Lorsque je l'ai finalement approchée, j'ai découvert qu'elle était une jeune pratiquante locale. Je lui ai dit ce à quoi je pensais. Elle m'a encouragée à ne pas avoir peur et qu'elle me soutiendrait.

Mais presque jusqu'à la fin du défilé, nous n'avons trouvé aucun Chinois. J'étais sur le point d'abandonner quand j'ai vu une mère chinoise et sa fille. Maintenant, je savais que c'était l'arrangement du Maître. Une autre jeune pratiquante était là pour clarifier la vérité avec moi et nous nous sommes complétées. En même temps, j’ai aussi émis la pensée droite pour demander de l’aide au Maître. Heureusement, cette mère et sa fille n’avaient pas été profondément empoisonnées par le PCC. Elles soutenaient les pratiquants de Dafa et appréciaient la magnificence de Dafa.

Lors du dernier défilé, j'étais la seule personne à clarifier la vérité aux spectateurs. Le parcours du défilé était un peu éloigné des foules. Je n'ai vu aucun Chinois. Mais plus tard, j'ai vu un couple de personnes âgées regarder le défilé. Je les ai salués sans aucune hésitation. Quand j'ai mentionné le Falun Dafa, la dame n'avait pas l'air choquée, mais montrait une bonne compréhension. « En fait, ils sont très bons », a-t-elle dit.

Lorsque je lui ai demandé de démissionner du PCC, elle a dit qu'elle n'avait rejoint aucune organisation du PCC. Avant mon départ, ils m'ont remerciée de leur avoir donné plus d'informations sur Dafa. J'étais si reconnaissante envers le Maître quand je leur ai dit au revoir. Dans le passé, je réfléchissais beaucoup et j’émettais la pensée droite pendant longtemps avant de clarifier la vérité aux Chinois. Cette fois, je n'ai pas trop pensé avant de leur parler. Merci Maître de m'avoir aidée à me débarrasser des mauvaises intentions. Avec l'aide du Maître, ce couple en a su davantage sur Dafa.

En clarifiant la vérité aux gens, j'ai trouvé beaucoup de mes attachements. Par exemple, je suis trop enthousiaste après avoir clarifié la vérité aux Occidentaux. Mais j’avais peur d'être critiquée et j'hésitais beaucoup lorsque j’ai clarifié la vérité aux Chinois. J'ai aussi l'attachement à la peur. Je continuerai à éliminer ces attachements pendant ma clarification de la vérité jusqu'à ce que je n’aie plus d’attachements.

Merci Maître. Merci compagnons de cultivation.

Traduit de l’anglais au Canada